VO_2016_38

25 / 36

25
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 19. SEPTEMBER 2016 CHRONIK 9
5. 0 6 WIRTSCHAFT OSTTI OLER
BOT
18969
Thujen-
Herbst-Aktion
950 Lieferung im
Raum Osttirol gratis
solange der
Vorrat reicht
ab 25 Stück
per Stk. €
Gärtnermeister für Garten-
und Landschaftsbau
9900 Lienz · Kärntner Straße 101
Tel. u. Fax 04852 - 72333
Mobil 0664 -200 69 66
Mo bis Fr 8 – 18 Uhr
Sa 8 – 17 Uhr
ROSEN,
STRÄUCHER,
BLÜTENSTAUDEN UND
OBSTGEHÖLZE
HERBSTAKTION
AUSGEWÄHLTE – 30%
bis zu
gültig bis
31. Oktober
1m
hoch
Das Schmetterlingsbrot ist eine köstliche, mit Hagelzucker
bestreute Brioche. Mit dem Kauf eines Schmetterlingsbrotes um
1 € bei Interspar unterstützt man DEBRA Austria, die gemein-
nützige Patientenorganisation für „Schmetterlingskinder“. Die
Erkrankten leiden an Epidermolysis bullosa (EB), einer seltenen,
genetisch bedingten und unheilbaren Krankheit, die die Haut so
emp†ndlich wie die Flügel eines Schmetterlings macht. DEBRA
Austria †nanziert das EB-Haus Austria in Salzburg, eine der
weltweit führenden Spezialkliniken. Da EB zu den seltenen
Erkrankungen zählt, sind die medizinische Versorgung sowie die
Entwicklung von Therapie- und Heilmethoden derzeit nur durch
private Spenden möglich. Foto: Interspar/Andreas Kolarik
36537
Es war ein geselliger Abend
in den neuen 260 m2 großen
Ausstellungsräumen der Tisch-
lerei Lanser aus Innervillgraten
am Freitag. An die 150 Kun-
den, Vertreter von Partnerr-
men und Geschäftsleute folgten
der Einladung von Roland und
Arnold Lanser sowie Familie
Valtiner-Zuegg und gaben sich
bei der ofziellen Eröffnung
ein Stelldichein. Mit einem
Live-Cooking durch die Firma
Bora, bei dem auf einem
Teppan-Grill herrlicher Kai-
serschmarrn und glacierte
Früchte mit Eis für die Gäste
zubereitet wurden, und einem
Buffet mit Lachs, Truthahn,
Bauernente und anderen Köst-
lichkeiten wurden die Gäste
verwöhnt, die sich gleichsam
vom alpinen Wohndesign des
Villgrater Familienunterneh-
mens sehr begeistert zeigten.
„Wir wollen mit unserem neuen
Showroom ein noch breiteres
Publikum ansprechen“, so die
Brüder, die neben der Tischlerei
in Innervillgraten auch ein
1.000 m2 großes Verkaufs- und
Ausstellungsgebäude in Arn-
bach (Sillian) betreiben.
Modern traditionell
Die Tischlerei Lanser steht
für Moderne und Tradition, die
beides einzigartig vermischt.
So werden bewusst moderne
Sofas oder Designelemente mit
traditioneller Handwerkskunst
vereint., für Schlafzimmer
ausschließlich Massivhölzer
aller Art verwendet. „Durch
handgefertigte Ober™ächen,
Neuer Lanser-Showroom
besticht durch Eleganz
Der neue Showroom der Tischlerei Lanser auf dem Egger-Lienz-Platz 6 wurde jetzt
auch offiziell eröffnet – bei kulinarischen Köstlichkeiten und Live-Cooking.
Die neuen Ausstellungsräumlichkeiten der Tischlerei Lanser in
Lienz wurden am Freitagabend im Beisein vieler Gäste of†ziell
eröffnet. Im Bild die beiden Unternehmer Roland (mit Mikrofon)
und Arnold Lanser (r.). Bild links: Auch ein Live-Cooking gab es
am Eröffnungsabend.–
wie hobeln, schroppen oder
hacken, stellen wir den natür-
lichen Werkstoff Holz bewusst
in den Vordergrund “, erklärt
Arnold Lanser (32).› HAKA
Küchen, ausgestattet mit den
modernsten Ladensystemen
und Fronten, kombiniert das
Traditionsunternehmen mit
Massivholz, Naturstein und
Keramik. Dies beweist vor
üchen-
insel ST-ONE der Firma
Strasser. Stuben werden mit
Liebe zum Detail und› Fach-
wissen seit fünf Generationen
originalgetreu› restauriert oder
aus originalen Stufenvertäfe-
lungen neue Möbelstücke ge-
fertigt. Vier Meter lange Ess-
tische aus einem Brett gefertigt
sowie Fußböden bis sieben
Meter Länge zeichnen das
Traditionsunternehmen eben-
falls aus. „Wir erstellen ganze
Wohnkonzepte“, betont Roland
Lanser (35). In enger Zusam-
menarbeit mit Privatkunden
und Architekten führt das
Unternehmen auch Gesamt-
konzepte vom traditionellen
Wirtshaus bis zum 5-Sterne-
bereich aus.
Showroom-Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.30
bis 12 Uhr und von 14 bis 18
Uhr. Samstags von 9 bis 12
Uhr. Tel. 0676-842795620.
Showroom-Betreuer sind Kurt
Waldner und Sabrina Neumayr.
Text: Martina Holzer› 118268
Einen runden Geburtstag zu feiern gab es für Erna Herzog aus
Hermagor, sie wurde am 12. September 90 Jahre alt. Stadträtin
Christina Ball wünschte seitens der Stadtgemeinde Hermagor-
Pressegger See alles Gute!
Gitarren-Künstler Peter Ratzenbeck gastiert am Donnerstag, 22.
September, um 20.30 Uhr beim Kirchenwirt in Lienz. Der Musiker
beherrscht eine Fülle von Stilrichtungen, ob Bending, Bottleneck
oder Slide, all diese Bluestechniken bringt er auf seinem Instru-
ment wirkungsvoll zur Geltung. Karten: Hypo Tirol Bank Lienz,
alle Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen, Pop Shop, Creativ Center Lienz,
Abendkasse; Ticket-Info: 0650-3200124. Foto: Katrin Lohberger
Todesfälle
Afritz am See:
Friedrich Huber (91)
Bad Kleinkirchheim:
Heimbert Kostmann (57)
Bleiberg/Kreuth:
Hedwig Müller (85)
Dellach/Drau:
Martin Weigand (30)
Hermagor:
Johann Wernitznig (92)
Grafendorf:
Wilhelm Kienberger (84)
Greifenburg:
Johann Moritz (76)
Kolbnitz:
Engelbert Rindler (75)
Lind: Klaus Rindler (69)
Malta: Johann Gatt rnig (97)
Mühld rf:
Theresia Grechenig (86)
Napplach:
Mart a Naschenweng (87)
Nöring bei Eisentratten:
Albin Unterwandling (79)
Rangersdorf:
Willi Wadlegger (91)
St. Peter ob Rennweg:
Marianne Ramsbacher (73)
Seeboden:
Kurt Scheiblauer (86)
Mag. Dr. Kurt Ertl (72)
Stall: Franz Gaschnig (93)
Stallhofen: Hemma Granig (78)
Das neue Vortragskabarett mit Barbara Balldini:
VERKEHRsTAUGLICH:
Balldini gibt Vollgas!
22. Oktober, Spittal/Drau, Stadtsaal, Beginn: 20 Uhr
Österreichs außergewöhnlichste und lustigste Sexpertin ist zurück!
In ihre Barbara Balldini als Politesse in
sexualpädagogischer Mission den Verkehr zwischen den Ge-
schlechtern: Sie zeigt uns die
Sackgassen der Liebe und die
Stoppschilder der Erotik ebenso
wie die Vorrangstraßen in den
Hafen des Glücks oder zum Gip-
fel der Lust. Ein prickelndes
Vortragskabarett mit Lern- und
Lachgarantie!
Karten: In allen Ö-Ticket-Vor-
verkaufsstellen (Sparkassen,
Raiffeisenbanken, Libro, ...),
Abendkasse; Ticket-Info und
Reservierung: Tel. +43(0)699/
81855412; Online-Vorverkauf:
Auch im Alter aktiv
Das Rote Kreuz Spittal bietet Bewegungskurse zur Vor-
beugung gegen körperliche Alterserscheinungen an.
Bewegung ist nicht nur für das
eigene Wohlgefühl, sondern
kann auch zur Vorbeugung g -
gen den vorzeitigen Eintritt vie-
ler „körperlicher und geistiger
Alterserscheinungen“ beitragen.
Das Rote Kreuz bietet für
Frauen und Männer ab den mitt-
leren Jahren bis ins hohe Le-
bensalter Bewegungskurse an.
Durch altersgerechte und ab-
wechslungsreiche Übungen soll
die Beweglichkeit erhalten
werden. Gemeinsamkeit sowie
Spaß und Freude stehen im Vor-
derg und. „Ich lade unsere äl-
teren Mitbürger ein, einfach ei -
mal im Kurs ,Bewegung zum
Wohlfühlen‘ hineinzuschnup-
pern. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf“, meinte die Trainerin
Helga Thaler. Die Teilnehmer
treffen sich ab dem 6. Oktober
jeden Donnerstag von 16 bis 17
Uhr in der Rettungsstelle Spittal.
Nähere Auskünfte und Anmel-
dungen bei Ulrike Pließnig, Tel.
0509144/1321.