7 / 24
7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
9. MAI 2016
CHRONIK
11
5. MAI 2016
LANDWIRTSCHAFT
OSTTIROLER
BOTE
Kleinkläranlage CFP von 5 bis 50 EW
Die ideale Kompaktkläranlage mit integriertem Schlammspeicher
Anlage aus hochbeständigem Kunststoff aus Polypropylen (PP),
resistent auf Dauer gegen chemische Angriffe. Betriebssicher durch
gleichmäßige Beschickung der biologischen Stufe (Pufferbecken) und
somit konstanter Kläranlagenablauf über 24 Stunden. Kein Ablaufschwall!
CFP
0316 / 392218
www
.
.
at
Kostenlose Beratung
Behördenabwicklung
145432
R A I F F E I S E N
AGRARFOLIEN-
CFP Vollbiologische
Kompaktkläranlagen
CFP Vollbiologische Kompaktkläranlagen stellen den
neuesten Stand der Technik zur prozessstabilen Reinigung
häuslicher Abwässer dar.
123702
CFP-Anlage pro Jahr: ca.
80 € bei Volllast. Schlamm-
entsorgung nur alle drei bis
vier Jahre notwendig. Kein
E-Anschluss im Behälter.
Informationen unter: CFP Aus-
tria,
www.constantflow.at, Tel.
0316-392218.
145433
Abfahrtszeiten der
Bäuerinnenlehrfahrt
Für die Lehrfahrt ins Mölltal
gelten folgende Abfahrtszeiten:
Montag, 9. Mai:
Gemeinde-
haus Prägraten a. G. 6.50 Uhr;
Dorfplatz Kals a. G. 7.40 Uhr;
Talstation Hochsteinbahn (für
Lienz, Thurn und Amlach) 8.20
Uhr; Iselsbergerhof Iselsberg
8.40 Uhr.
Dienstag, 10. Mai:
Café Pfiff
Außervillgraten, 7.15 Uhr;
Marktplatz Sillian, 7.25 Uhr;
Gemeindeamt Heinfels (für
Tessenberg) 7.30 Uhr; Kirche
Abfaltersbach (für Anras und
Abfaltersbach) 7.40 Uhr; B 100
Kreuzwirt Dölsach 8.30 Uhr.
Mittwoch, 11. Mai:
Gemein-
deamt Heinfels 7 Uhr; Gemein-
deamt Kartitsch (für Obertilliach
und Kartitsch) 7.15 Uhr; Halte-
stelle Bundesstraße Strassen
7.30 Uhr; Gemeindeamt Tristach
8.10 Uhr; Römerstube Lavant
8.15 Uhr; Sportplatz Nikolsdorf
8.25 Uhr; Lengberg 8.30 Uhr.
Mittwoch, 18. Mai:
Kirche
St. Jakob i. D. 7.15 Uhr;
Innerstanzbrücke St. Veit i. D.
7.40 Uhr; Dorfcafe Hopfgarten
i. D. 7.50 Uhr; Talstation Hoch-
steinbahn (für Gaimberg) 8.20
Uhr; Nußdorf Ladele 8.25 Uhr,
Debant Bushaltestelle ADEG
8.30 Uhr.
Donnerstag, 19. Mai:
Bushaltestelle Virgen 7.50 Uhr;
Goldried Parkplatz Matrei 8
Uhr; Kirchplatz Huben 8.10
Uhr; Sägewerk Ainet 8.20 Uhr;
Glanzer Brücke und Bundes-
straße Oberlienz 8.25 Uhr.
Über die Abfahrtszeiten des
Samstagtermins wird gesondert
informiert. Es gibt noch Rest-
plätze, die bei Natalie Steiner
unter Tel. 0664-6025982604
gebucht werden können.
Das CFP-System (Constant
Flow Processing) ist mit einer
mechanischen Vorklärung mit
Pufferraum und einer biologi-
schen Reinigungsstufe ausge-
stattet und unterscheidet sich
wesentlich von Anlagen ohne
Vorklärung wie bei „Durch-
laufsystemen“ oder „Aufstau-
systemen (SBR)“.
Die Kläranlage besteht aus
abwasserbeständigem, robus-
tem, wabenförmigem Kunst-
stoff und ist auf Abwasser von
bis zu 50 EW (Personen) aus-
gelegt. Die Anlage wiegt nur
ca. ein Zehntel einer Beton-
anlage, der rechteckige Grund-
riss ist platzsparend.
CFP-Kompaktkläranlagen
werden steckfertig angeliefert
und sind nach dem Versetzen
sofort betriebsbereit. Energie-
kosten einer Acht-Personen-
Machen Sie jetzt
mit, geben Sie
auf
www.
Spielefans stürmtendasSchlossPorcia
Auch heuer nutzten wieder an die tausend Kinder, Jugendliche und Erwachsene beim
zweitägigen Spielfest im Schloss Porcia die Gelegenheit, unzählige Spielmöglich-
keiten auszuprobieren.
Über 400 Brettspiele aus
Bertram‘s rollender Lu othek
im ersten Stock und die Riesen-
spiele im Innenhof sorgten bei
Groß und Klein fü Spaß, Bewe-
ung und spannende Duelle.
„Bring eins – nimm eins“ hi ß
es bei der großen Tauschbörse,
w man die Möglichkeit hatte,
Spiele auszutauschen. Großer
Beliebtheit erfreute sich auch
der große Bücherflohmarkt. Die
Veranstalter – der Damen Ki-
wanis Club Spittal Porcia und
die Stadtbücherei Spittal – ha-
ben auch heuer beim Schätzspiel
wieder einen tollen Hauptpreis,
nämlich einen Familienurlaub im
Hotel Hinteregger am Katsch-
berg, organisiert. Der Erlös des
Spielfests kommt dem Drautaler
Manuel Holzmann zugute. Ma-
nuel hatte bei einemAusflug mit
seinen Kameraden der FF Kle-
blach-Lengholz im August 2015
einen Badeunfall und ist seither
querschnittsgelähmt. Die Eröff-
nungsfeier wurde von der 3m der
VS West unter der Leitung von
Gabi Kleinsasser musikalisch
umrahmt. Astrid Arztmann (Prä-
sidentin der Kiwanis Damen und
Stadtbücherei-Leiterin) und Ki-
wanis Damen Past-Präsidentin
Brigitte Glatz begrüßten unter
anderem Vize-Bgm. Andreas
Unterrieder, LA Christoph Stau-
dacher, Kiwanis Lieutenant Go-
vernor Kärnten Heribert Dörfler,
den ehemaligen Kiwanis Welt-
präsidenten Gunter Gasser und
Rotary-Präsident Willi Liberda.
Einen Gastauftritt hatten auch
die Oberkärntner Bambini- und
Teenie-Streicher unter der Lei-
tung von Inge Jacobsen.
Hinten v. l.: Beate Wuggenig
(Piepmatz und Grünschnabel),
Brigitte Glatz, LA Christoph
Staudacher, Vize-Bgm. Andreas
Unterrieder, Bertram Deininger
(Bertrams rollende Ludothek);
vorne v. l.: Natalie, Astrid
Arztmann, Leonie und Julian.
Foto: eggspress
Vier Schüler der Musikschule
Oberes Drautal stellten beim
dritten Südtiroler Volksmusik-
wettbewerb Anfang April ihr
Können unter Beweis. Von insge-
samt 150 Teilnehmern – Solisten
und auch Ensembles –, die alle
von einer professionellen Jury
bewertet wurden, erhielten Jere-
mias Pirker (l.), Bernhard Tief-
nig (r.) und Christoph Kramer
(2. v. l.) einen sehr guten Erfolg,
Johannes Rohrer (2. v. r.) er-
spielte sogar einen ausgezeich-
neten Erfolg. Der Direktor der
Musikschule, Walter Draxl,
sowie Musiklehrer Matthias
Wassermann (M.) sind sehr stolz
auf hervorragenden Leistungen
der fleißigen Schüler.