VO_2016

OBERKÄRNTNER

VOLLTREFFER

21. MÄRZ 2016

CHRONIK

Wie begehen Sie Ostern?

Andrea Mauberger (49), Obergottesfeld

Sternzeichen: „Waage“

Durch einen Firmling bin ich heuer mehr mit

dem kirchlichen Ablauf zu Ostern „beschäftigt“.

Am Ostersonntag ist auch die Eier-Suche Pflicht,

selbst wenn meine Kinder mittlerweile schon

größer sind. So lang es aber geht, will ich den

„Zauber“ erhalten – denn irgendwann ist es oh-

nehin vorbei. Und Fixpunkt ist auch ebenso der

Besuch meiner Mama mit ihrem Lebensgefähr-

ten bei uns.

Daniel Steiner (35), Flattach

Sternzeichen: „Schütze“

Nach der Speisensegnung am Karsamstag wird

zum Ende der Fastenzeit zusammengesessen

und „geratscht“. An den 40 Tagen Fastenzeit

habe ich mich übrigens vornehm zurück gehal-

ten. Am Ostersonntag heißt es natürlich Oster-

nester suchen, gerade für meine beiden Kinder.

Und um 24 Uhr sind wir noch mit den „Sadnig

Buam & Dirndln“ für die Mitternachtseinlage

beim Großkirchheimer Bauernball zuständig.

Dennis Birnbaum (37) Berg/Drau

Sternzeichen: „Jungfrau“

Mein fünfjähriger Sohn Benjamin steht auf je-

dem Fall imMittelpunkt. Am Ostersonntag ist der

Topfkuchen Tradition - wie ein Marmorkuchen -

und bei der Ostereiersuche wird Benjamin Augen

machen. Als Geschenk wird er nämlich das Trikot

des Österreichischen Fußball-Nationalteams fin-

den. Er ist doch so stolz auf sie und weiß ja auch,

dass sie in Frankreich zumindest ins Achtelfinale

kommen.

Michael Egartner (42), Liesing

Sternzeichen: „Widder“

Also die Familie ist einmal beim kirchlich-litur-

gischen Ablauf in der Karwoche sehr involviert.

Den weltlichen Ablauf bestimmen sozusagen die

Speisensegnung, doch bei uns im Lesachtal wird

bei vielen erst am Ostersonntag in der Früh der

Schinken, das erste Fleisch, gegessen – übrigens

nur mit den Fingern. Und am Nachmittag geht es

zum gesellschaftlichen „Turtschn“, zum Eier-

pecken, in den Ort.

Die Volltreffer-Umfrage der Woche

von Herbert Hauser

Freuen sich auf

die 2. GERN –

V. l.. Bgm.

Walter Hartlieb

(KötschachMau

then), Hermann

Jantschgi (Kirch

bach), Johann

Windbichler

(Lesachtal) und

Johannes Lenz

hofer (Dellach/

Gail).

Foto © Günther

Schreibmajer

2. GERN

Am 2. und 3. April 2016 findet nach dem Erfolg 2014 in

Kötschach-Mauthen die 2. GERN statt. Ein Schaufenster

unserer Region, das für Groß und Klein gleichermaßen

etwas zu Bieten hat!

Zuerst war es nur eine Idee, die

man in der Marktgemeinde

Kötschach-Mauthen verfolgte -

eine Wirtschaftsmesse, wie sie zu

Zeiten des Obergailtaler Gewer-

bevereins regelmäßig stattfand.

Nach einigem Überlegen fiel

dann im Jänner 2014 die Ent-

scheidung: „Wir haben uns da-

mals wirklich sehr kurzfristig zur

Durchführung einer Wirtschafts-

messe entschieden. Es lag einiges

an Arbeit vor uns, aber wir waren

guter Dinge, dass dieses Angebot

von den Unternehmen und Fir-

men mit Freude angenommen

wird“, so Bürgermeister Walter

Hartlieb rückblickend. Was sich

dann aus dieser 1. GERN entwi-

ckelte, überraschte alle – Organi-

satoren, Aussteller und Besucher

und dann war klar: diese Messe

kann GERN alle zwei Jahre statt-

finden!

GERN steht für…

…

ailtal,

nergie,

egionalität

und

achhaltig – unter diesem

Motto werden Betriebe und Un-

ternehmen aus den Gemeinden

Kötschach-Mauthen, Kirchbach,

Dellach und Lesachtal die hei-

mische Vielfalt präsentieren. Im

und um das Rathaus in

Kötschach-Mauthen erwarten

Sie bei der 2. GERN insgesamt

48 Aussteller. Wie auch schon

2014 dürfen sich die Besucher

wieder über einige Überraschun-

gen an den Messeständen freu-

en. Neben attraktiven und exklu-

siven Messeangeboten erwarten

Sie auch tolle Gewinnspiele,

eine tierische Überraschung, ein

Weltrekordversuch, Autogramm-

stunden mit Sport-Stars und na-

türlich informative Gespräche in

gemütlicher Atmosphäre. Ergän-

zend zu dieser regionalen Viel-

falt haben sich die Organisatoren

– Markgemeinde Kötschach-

Mauthen und der Verein

„energie:autark Kötschach-Mau-

then“ – noch einige Highlights

für die Besucher überlegt.

GERN für Kinder geplant

Die jungen Besucher werden

ganz gern die GERN besuchen,

denn neben Kinderbetreuung

sorgt vor allem der „Alpenkas-

perl“ mit seinem Besuch für

Stimmung.

Geschicklichkeit

trainieren kann man mit dem

„Alpenturner“ und richtig zur

Sache geht es bei der TretGo-

Kart-Bahn im Außenbereich.

Alle Angebote sind GRATIS!

GERN Wissen schöpfen

Neben unseren kompetenten

Unternehmen und Betrieben, die

sich auf der GERN präsentieren,

sorgen Experten in Fachvorträ-

gen für noch detaillierte Infor-

mationen. Der erste Messetag

steht dabei voll im Zeichen der

Energieproduktion am eigenen

Dach und dem Traum vom eige-

nen Heim – Mag. Jan Lüke vom

„Amt der Kärntner Landesregie-

rung, e5 Landesprogramm“ zum

Thema „Praktische Erfahrungen

mit einer Photovoltaikanlage“

gibt nützliche Tipps für die Er-

richtung einer Photovoltaikanla-

ge und Ing. Ivonne Maier von

der Tischlerei-Zimmerei Maier,

erklärt, was man unter „Holzbau

im Wandel der Zeit - know your

roots“ versteht. Der Sonntag

widmet sich dem Thema

„Bauen&Wohnen“ - Ing. Ste-

phan Ranner gibt mit „Welche

Förderung für welche Maßnah-

me“ einen Einblick in die aktu-

ellen Förderrichtlinien für Sanie-

rungsmaßnahmen und Christian

Allmaier zeigt bei „Sparen im

Haushalt – Effizienz und Tech-

nik“ welche Maßnahmen Ihr

Haushaltsbudget schonen kön-

nen. Da ist für jeden Interessier-

ten etwas dabei!

Einen Vorgeschmack auf die

2. GERN finden Sie unter

www.

wirtschaftsmesse-gern.info

oder auf Facebook!

118569