VO_2011

OBERKÄRNTNER

VOLLTREFFER

14. JÄNNER 2011

VOLLTREFFER

OF F EN L EGUNG

Auflage durch die

geprüft und veröffentlicht.

Auflage durch die

geprüft und veröffentlicht.

6696

I M P R E S S U M

IMPRE SSUM

„Osttiroler Bote“

, Wochenblatt mit monatlicher

Beilage der

„Osttiroler Heimatblätter“

9900 Lienz, Schweizergasse

26,

Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510

E-Mail:

redaktion

@osttirolerbote.at

sportredaktion

@osttirolerbote.at

inserate

@osttirolerbote.at

abo

@osttirolerbote.at

satzstudio

@osttirolerbote.at

info

@osttirolerbote.at

Medieninhaber (Verleger):

Osttir

oler Bote Medien-

unternehmen-GesmbH,

Leiten

der Redakteur:

Dr. Robert Hatzer.

Redaktion:

Raimund Hainzer,

Gerti Goller.

Redakteur der „Osttiroler Heimat-

blätter“

: Dr. Meinrad Pizzinini.

Anzeigenannahme:

Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.

Hersteller:

Oberdruck Digital Medienproduktion

GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.

Gültiger

Anzeigentarif

vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-

beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.

Erscheinungs-

weise:

Jeden Donnerstag.

Einzelverkaufspreis:

€ 1,40

inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Jahresabon-

nement

(ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,

Studenten-

abonnement:

€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch

nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen

nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind

vorbehalten.

Medieninhaber (Verleger):

Osttiroler Bote Medienunternehmen-

GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse

Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510

E-Mail:

oberkaerntner@volltreffer.co.at

Redaktion:

Bernd Lenzer

Anzeigenannahme:

Kerstin Kollreider

Alle Lienz, Schweizergasse 26

Außendienst:

Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151

Hersteller:

Oberdruck Digital

Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,

9991 Dölsach

Gültiger Anzeigentarif

vom 1. 1. 2011

zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %

Mehrwertsteuer

Erscheinungsweise:

jeden Freitag

Einzelverkaufspreis

(ab 1. 1. 2011):

€ 1,40

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2011):

Inland € 70,20,

inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Alle Rechte, auch die Übernahme von

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-

gesetz, sind vorbehalten.

BERKÄRNTNER

Auflage durch die

geprüft und

veröffentlicht.

BERKÄRNTNER

„Osttiroler Bote“

, Wochenblatt mit

monatlicher Beilage der

„Osttiroler Heimatblätter“

9900 Lienz, Schweizergasse

Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510

E-Mail:

redaktion

@osttirolerbote.at

sportredaktion

@osttirolerbote.at

inserate

@osttirolerbote.at

abo

@osttirolerbote.at

satzstudio

@osttirolerbote.at

info

@osttirolerbote.at

Medieninhaber (Verleger):

Osttiroler Bote Medien-

unternehmen-GesmbH,

Leitender

Redakteur:

Dr. Robert Hatzer.

Redaktion:

Raimund Hainzer,

Gerti Goller.

Redakteur der „Osttiroler Heimat-

blätter“

: Dr. Meinrad Pizzinini.

Anzeigenannahme:

Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.

Hersteller:

Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-

bach 70, 9991 Dölsach.

Gültiger Anzeigentarif

vom

1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %

Mehrwertsteuer.

Erscheinungsweise:

Jeden Don-

nerstag.

Einzelverkaufspreis: € 1,40

inkl. 10 % Mehr-

wertsteuer.

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2011): Inland

€ 70,20,

Studentenabonnement:

€ 38,90 (außerhalb

Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %

Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme

von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,

sind vorbehalten.

IMPRE SSUM

BERKÄRNTNER

Medieninhaber (Verleger):

Osttiroler Bote Medienunternehmen-

GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse

Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510

E-Mail:

oberkaerntner@volltreffer.co.at

Redaktion:

Bernd Lenzer

Anzeigenannahme:

Kerstin Kollreider

Alle Lienz, Schweizergasse 26

Außendienst:

Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151

Hersteller:

Oberdruck Digital Medienproduk-

tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach

Gültiger Anzeigentarif

vom 1. 1. 2011

zuzüglich 5 % Werbeabgabe

und 20 % Mehrwertsteuer

Erscheinungsweise:

jeden Freitag

Einzelverkaufspreis

(ab 1. 1. 2011):

€ 1,40

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2011):

Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer

Alle Rechte, auch die Übernahme von

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-

gesetz, sind vorbehalten.

Auflage durch die

geprüft und veröffentlicht.

gemäß Paragraph 25, Mediengesetz

Grundsätzliche Richtung:

Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk

Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet

die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:

Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;

Geschäftsführer:

Karl Libiseller, Rainer Brugger;

Alleineigentümer der Gesellschaft:

„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den

Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.

Hersteller:

Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-

produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.

gemäß Paragraph 25, Mediengesetz

Grundsätzliche Richtung:

Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient

als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:

Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;

Geschäftsführer:

Karl Libiseller, Rainer Brugger;

Alleineigentümer der Gesellschaft:

„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den

Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.

Hersteller:

Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-

produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.

b t

z g

d d t

m -

a n

z g

r a

d n -

z g

n w

r a n

b t

z g

te d

d t

m -

a n

z g

n w

r a n

d n a

z g

n w

r a n

Alle Angebote

aus den Wort-

und Raumanzeigen

des „Volltreffer“

im Internet!

Wochenanzeiger fürOberk

ärnten undOsttirol

www.oberkaernte

-online.at

Zettersfeld Lienz

Di/Mi, 18. u. 19. Jänner

geöffnet

Heimische Wildspezialitäten

wie Gamssuppe, Gamsragout,

Hirschgulasch und vieles mehr

0664-3522690

VOLLMOND

71070

Jeden Freitag ab 20 Uhr

Live Musik

mit bekannten Gruppen

Täglich

Apres Ski

mit abwechslungsreicher Musik!

Die Wirtsleute Gaby und Wolfgang Geissler

mit Team freuen sich auf Ihren Besuch

LIENZER TENNE

ZETTERSFELDSTRASSE 38 - GAIMBERG

TEL. 0664-73648831

60993

67873, 83873

Eintritt: Vorverkauf 8 € • Abendkassa 9 €

(Vorverkaufskarten erhältlich bei den Bauernbund-Funktionären und bei der Raiffeisenbank Hermagor)

Freuen wir uns

gemeinsam auf einen

Abend in Tracht

mit Volkskultur

und guter Laune

Bauernbuffet • Disco im Rathauskeller • Mitternachtsüberraschung • Tombola

Beginn 20.30 Uhr mit dem

Gemischten Chor St. Lorenzen im Gitschtal

Leitung: Dir. Gerald Waldner

und den

„Oberkrainern aus Begunje“

Bauernball

2011

Sa, 15. Jänner

Stadtsaal Hermagor

MORGEN

91912

BERKÄRNTNER

Obergailtaler

Trachtenkapelle

Kötschach

spielt

MNOZIL

14. Jänner 2011 ab 20.00 Uhr

Kötschach Rathaus Festsaal

Ausverkauft.

DANKE!

TREFFPUNKTE

VERANSTALTUNGEN

FESTE

EVENTS

HIGHLIGHTS

2011 möchte ich dich finden!

Gerd,

44,

attraktiver, sportlicher Angestellter, ge-

fühlsbetont, erhofft deinen Anruf! Kon-

takt Vermittlung, gebührenfrei

0800-

201444.

wir-2 Partnervermittlung -

Sehnsucht

nach dem idealen Partner? Wir helfen

Ihrem Glück auf die Sprünge! Ein-

fach informieren: 0664-1700245, www.

wir-2.at

PARKETT-LÖWE,

59, ein charmanter

Mann mit markanten Gesichtszügen, ist

vom Herd über den Konzertsaal bis zum

Bootsleben „einsatzfähig“. Segeln Sie

mit ihm in eine harmonische Zukunft.

0664-1700245,

www.wir-2.at

TRÄUME nicht dein Leben - LEBE

DEINEN TRAUM, mit

Lukas,

30/180,

ein unbeschwerter, natürlicher Mann

wartet auf deine Antwort! 0664-

1700245,

www.wir-2.at

Bin an LANDWIRTSCHAFT interes-

siert, habe Fachausbildung, Milchver-

arbeitung, Direktvermarktung etc. und

immer im eigenen Betrieb gearbeitet.

Möchte nochmals mit Partner einen

Betrieb (gerne einen kleinen Bergbe-

trieb) bewirtschaften.

MONIKA,

Jahre, NICHT ORTSGEBUNDEN, ru-

heliebend, bescheiden, sozial eingestellt.

0664-1700245,

www.wir-2.at

44-jähriger, gut aussehender Oberdrau-

taler sucht treue F au im Raum Lienz,

27 - 35 Jahre. Zuschriften an die Verwal-

tung unter Chiffre V 91994.

Osttiroler Bergbauer, 50+,

NR, möchte

auf diesem Weg eine

treue

, nette Part

nerin für die gemeinsame

Zukunft k n

nenlernen! Bildzuschriften

an die Ver

waltung unter Chiffre V 92013.

Netter, junger,

attraktiver Mann aus

Lienz mit Besitz sucht junge

Frau ab

fürs Leben. Tel.

0650-8314209.