3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
21. DEZEMBER 2015
CHRONIK
Raunikar Edelbrände
Tel. +43 (0)5577 / 85955-10
Fax +43 (0)5577 / 85955-3
e-ma
il: info@raunikar.comwünscht allen Kunden und
Freunden edler Spirituosen
frohe Weihnachten und
alles Gute im neuen Jahr.
Erhältlich im Lebensmittelhandel!
32800
e-mail:
services@raunikar.comRTS
Heutrocknung
Ausgezeichnetmitdem Innovations-undForschungspreisdesLandesKärnten2004und2008
Kombitrockner
Luftentfeuchter
RTS - Trocknungstechnik GmbH
9654 St. Lorenzen 117 Lesachtal
Lüfter - Steuerungen
www.heutrocknung.at
RTS
Die innovative
Trocknungstechnik
Rundballentrocknung
Tel.: 0043 4716/20044
rts.gmbh@aon.at
139478
9971 Matrei in Osttirol (Büro Gemeindehaus)
Rauterplatz 1 · Tel. +43 (0)4875 6501
Fax-DW 11 ·
office@bstieler.atKomfortzone Bus – sicher – umweltfreundlich
140564
03. bis 06. März 2016 (4 Tage)
Berlin – Metropole mit
Charme
Busfahrt, 3 x Ü/F
€ 275,-
17. bis 20. März 2016 (4 Tage)
Wohlfühlen in Heviz
Busfahrt, 3 x Ü/HP
NaturMed Hotel Carbona****
€ 330,-
Hotel&Spa Lotus Therme*****
€ 395,-
07. bis 10. April 2016 (4 Tage)
Eröffnungsfahrt Lago
Maggiore
Busfahrt, 3 x Ü/HP, Eintritte
€ 370,-
08. bis 16. April 2016 (9 Tage)
Sizilien mit der Pfarre
Matrei
Transfer, Flug, 8 x Ü/HP in 4*Hotels,
Eintritte, viele Zusatzleistungen
€ 1.215,-
20. bis 24. April 2016 (5 Tage)
Vitalhotel Radkersburg
Busfahrt, 4 x Ü/HP,
Thermeneintritt
€ 459,-
16.01.2016
Skiflug WM Bad Mitterndorf
26.01.2016
Night Race Schladming
15.04.2016
Elvis das Musical Salzburg
21.05.2016
Andre Rieu Salzburg
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:
www.bstieler.atBuchung und Information:
Carmen Thalmann kommt als Hoffnungsträgerin nach Lienz
Wenn am 28. und 29. Dezember der Damen-Weltcup auf dem Lienzer Hochstein Station macht, dann erwartet sich
auch Carmen Thalmann aus Berg im Drautal einiges.
Die 26-Jährige aus Berg im
Drautal zählt zwar nicht zu den
großen Favoritinnen. Aber nach
ihren zuletzt gezeigten Leistun-
gen – Karriere-Highligt mit dem
fünften Rang im zweiten Slalom
von Aspen, Zwölfte in Aare
beim letzten Slalom vor Lienz –
ruhen auf Carmen Thalmann vor
allem im Slalom – neben Micha-
ela Kirchgasser – Österreichs
Hoffnungen auf einen Spitzen-
platz. Im Interview spricht sie
über Ziele, eigenen Druck und
das Nachdrängen der Jungen.
Carmen, wirst du auch beim
Riesentorlauf in Lienz an den
Start gehen? Nachdem es bei
den letzten beiden RTL nicht
so nach Wunsch gelaufen ist?
Carmen Thalmann:
Das ist eine
gute Frage. Von mir aus auf alle
Fälle, aber das werden die Trai-
ner entscheiden. Ich würde auch
gerne beim Riesentorlauf mit-
fahren.
Heuer startest du zum vierten
Mal in Lienz. Was sind deine
Erwartungen für die letzten
beiden Weltcuprennen des
Jahres in Osttirol?
Thalmann:
Es soll nicht blöd
klingen, aber für mich ist am
wichtigsten, dass ich einmal im
zweiten Durchgang dabei bin.
Im Slalom hat das zuletzt in
Aspen und Aare mit den Rän-
gen 5 und 12 sehr gut geklappt.
ich hoffe, dass ich auch in Lienz
zeigen kann, was ich drauf habe.
Nach einer bisher tollen Sai-
son für euch kann keine Rede
von einem Loch nach Anna
Fenningers Verletzung sein.
Was sagst du dazu?
Thalmann:
In den Speed-Diszi-
plinen haben die Kolleginnen
einiges vorgelegt. Jetzt müssen
wir auch in den Technischen
schauen, dass wir aufs Stockerl
fahren. Es soll nicht so sein, dass
ganz Österreich nur von den Er-
folgen einer Fahrerin abhängig
ist. Und mit Eva-Maria Brem im
Riesentorlauf haben wir eine der
Weltbesten. Da sind wir gut auf-
gestellt.
Es wird für dich quasi ein
Heimrennen? Kommen viele
Fans aus Kärnten?
Thalmann:
Ja, ich denke schon,
dass da einige kommen werden.
Da wirds schon wieder abgehen!
Nach den vielen Rücktritten
gehörst du jetzt zu den
Routiniers/Teamleadern?
Pusht oder hemmt das?
Thalmann:
Ich muss sagen, ich
fühle mich noch relativ jung.
Und durch die Jungen wird das
nochmals verstärkt. Wir haben
ein Super-Team und pushen uns
alle gegenseitig. Aber klar ist,
mein eigener Druck ist größer
geworden. Ich erwarte mehr von
mir.
Bei der Siegerehrung und der
Startnummernauslosung in
Lienz wartet auf die Läufe-
rinnen wieder viel Action.
Wie ist die Vorfreude darauf
unter euch Läuferinnen?
Thalmann:
Ich war noch nie bei
der Startnummernauslosung oder
Siegerehrung dabei, habe aber
schon zugeschaut. Ich finde das
sehr cool. In vielen Orten wird da
zu wenig gemacht. Und natürlich
reden die Läuferinnen darüber.
Ich freue mich, dass ich heuer
endlich bei der Startnummern-
auslosung dabei sein werde. Das
wird sicher lässig werden.
Carmen Thalmann aus
Berg im Drautal geht quasi als
Lokalmatadorin in Lienz an den Start.
Foto: Mowe
Kurz gesagt
Weihnachten löst so unterschied-
liche Gefühle aus, den einen bedeu-
tet es wenig, den anderen sehr viel.
Im wunderschönen Buch „Der klei-
ne Prinz“ heißt es an einer Stelle:
„Es muss feste Bräuche geben“.
Bräuche und Traditionen sind nichts
Überflüssiges, sondern machen
eben den Unterschied im Lauf der
Zeit bzw. des Jahres. Sie sind kost-
bar. Sie sind auch insofern eine Ent-
lastung, alles immer neu selbst er-
finden bzw. regeln zu müssen. Weih-
nachten bietet viel Brauchtum mit
Schmuck, Köstlichkeiten, Geschich-
ten und schönen Liedern, was uns
guttut. Weihnachten will uns Orien-
tierung und Sinn schenken. Und es
lässt uns Sehnsucht spüren. Weih-
nachten will die Menschen verbin-
den; die Gemeinsamkeit brauchen
wir, sie stärkt uns.
k. brunner