7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
7. SEPTEMBER 2015
CHRONIK
BUSREISEN • TAXI
Neue Homepage:
www.derdrautaler.at„Tu dir Gutes“
Wohlfühlen und Kraft schöpfen
im Programm:
RIMSKE-THERME
5 Tage WELLNESS
Termin:
19. - 23. Oktober 2015
im 4 **** Hotel mit HP
Welcome Drink, unbeschränktes
Baden und Schwimmen, freier
Eintritt in die Thermalbäder,
Saunawelt im Hotel, Fitness,
Bademantelbenützung, Tanzunter-
haltung, Betreuung vor Ort u.v.m. …
Fahrpreis
€ 310,–
im DZ
MORAVSKE TOPLICE
TERME 3000
5 Tage WELLNESS
Termin:
23. - 27. November 2015
im 4 **** Hotel mit HP
Thermalwasser hilft gegen:
• Rheumatismus
• chronische Entzündungskrankheiten
• Gelenksleiden
• Hautkrankheiten uvm …
Unbeschränktes Baden und
Schwimmen, Morgengymnastik,
geführte Wasseraerobic mit Musik
2 x täglich, Sauna im Hotel, Fitness,
Bademantelbenützung, Betreuung
vor Ort, Tanzunterhaltung u.v.m. …
Fahrpreis ab
€ 340,–
im DZ
Vorankündigung
Tagesfahrten zu den
CHRISTKINDLMÄRKTEN
in Bozen/Bruneck, Salzburg,
München und Laibach
Siebler-Reisen
„Der Drautaler“
NEU
Anmeldung und Info:
✆
0043 (0)4710 2356
www.derdrautaler.at40 JAHRE SIEBLER-REISEN
11399
Herbstzeit
ist Thermenzeit
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost 5 x 2 Eintrittskarten für
den Kirchtagsabend mit der
Gruppe „VolXrock“.
Mitmachen und gewinnen ist
ganz einfach. Beantworten Sie
die folgende Frage richtig:
„Woher kommt die beliebte
Partyband?“
Wenn Sie die richtige Ant-
wort wissen, rufen Sie an unter
Tel. 0901/050341 (0,50 € pro
Anruf). Sie können sich rund
um die Uhr einwählen. Alle
Anrufer bis Mittwoch, 9. Sep-
tember, 9 Uhr, sind bei der Zie-
hung dabei.
Viel Glück!
O
BERKÄRNTNER
5 x 2
Eintrittskarten
FF Berg feiert Kirchtag mit „VolXrock“
Neben zahlreichen Einsätzen steht bei den Feuerwehrmännern der FF Berg die Kamerad-
schaft im Vordergrund, und es werden viele gemeinsame Feste gefeiert. Bereits zur Tradition
geworden ist die Organisation und Durchführung der alljährlichen Kirchtagsunterhaltung.
Die Freiwillige Feuerwehr
Berg wurde im Jahr 1973 ge-
gründet. Heute zählt die FF Berg
69 Aktive, 9 Reservisten, 20 Alt-
kameraden und neun Jugendli-
che. Für den Kirchtag am kom-
menden Wochenende haben die
Kameraden ein hervorragendes
Programm zusammengestellt.
Am Samstag, 12. September,
wird ab 20 Uhr die Trachten-
gruppe „Senior“ aus Ungarn auf-
tanzen und ungarische Folklore-
stimmung in das Festzelt brin-
gen. Diese Gruppe macht einen
Gegenbesuch in Berg, da im
Vorjahr mehrere Kameraden mit
deren Frauen
die Gegend um
Körmend be-
suchten
und
herzlichst emp-
fangen und be-
wirtet wurden.
Kontakte
zur
Stadt Körmend
bestehen schon
seit vielen Jah-
ren. Zusätzlich
werden dieses
Jahr auch die
Irschner Schuhplattler auftreten
und für gute Stimmung und Lau-
ne im Festzelt sorgen. Danach
gibt es für Jung und Alt tolle
Stimmung, denn wie in den
letzten Jahren unterhält die be-
kannten Südtiroler Partyband
„VolXrock“. Diese Band wird
beim Publikum besonders we-
gen ihres umfangreichen Pro-
gramms und ihrer Spielfreude
geschätzt, die man bei ihren vie-
len Live-Auftritten miterleben
kann, jede Altersgruppe wird
musikalisch bedient. Am Sonn-
tag ndet um 9.30 Uhr der Fest-
gottesdienst in der Pfarrkirche
statt und danach sorgt die Trach-
tenkapelle Berg im Festzelt für
Frühschoppen- und Kirchtags-
stimmung.
136447
Thomas Hampson auf Mahlers Spuren
Das Publikum in der Stiftskirche in Millstatt in Verzückung: Das Klassik-Highlight
war eindeutig der Liederabend mit Thomas Hampson. Hingebungsvoll begleitet von
Wolfram Rieger wirkte der sympathische Stimmriese wie ein Götterbote, hinter dem
der güldene Tabernakel glänzte.
Neben Brahms und Strauss
kamen die in Kärnten von Gus-
tav Mahler komponierten Kin-
dertotenlieder vor. Eine Lied-
wahl, die Hampson wundervoll
erklärte. Zum Abschluss hatten
sich Millstatts Musikwochen-
Intendant Bernhard Zlanabitnig
mit Hanno Soravia, einem der
Sponsoren des Abends, für die-
sen glanzvollen Liederabend
noch Kärntnerisches gewünscht.
Doch diese Lieder aus Hamp-
sons Munde blieben der einzige
unerfüllte Wunsch an diesem
gottvollen Abend im Stift. Was
der Kammersänger mit seinem
US-Akzent entschuldigte, der im
Übrigen in den Liedern des
Abends nie zu hören war: „Noch
bin ich nicht reif dafür, aber es
gibt ja ein Wiedersehen an die-
sem wunderbaren Ort“, vertrös-
tete Hampson. Ein Superstar
nicht nur zum Anfassen. Einer
zum Verlieben! Unter den ju-
belnden Liederabend-Gästen ne-
ben Lokalmatador Hanno Sora-
via mit Gattin Irmi, Belvedere-
Direktorin Agnes Husslein,
Andritz-Boss Wolfgang Leitner
mit Gattin, der in London leben-
de Banker Thomas Marsoner,
Clony Club Gutshof-Präsident
Christian Höfer mit Gattin Eva
Maria und Porcia-Spittal-Fest-
spielpräsidentin Andrea Samo-
nigg-Mahrer.
Nach dem Liederabend erfüllte Thomas Hampson Autogramm- und
Fotowünsche.
Text und Foto: Reinhard Bimashofer