3 / 32
August 2016 Dölsacher Dorfzeitung Seite 3
Gertraud Patterer ist nie allein. Ein Schwarm von Ge-
danken begleitet sie durch Tag und Nacht. Sie zer-
streuen sich wie die fliegenden Samen des „Huiauf“
über Wiesen und Bergrücken hinweg. „Huiauf“ – so
nennt Patterer das Wollgras und ihr zuletzt erschiene-
nes Buch.
Die tiefe Verbundenheit mit der Natur dringt in all ihren
Büchern durch. Wie froh ist sie, dass die Berge aus
Stein sind und nicht aus Gold, denn dann wären sie
schon abgetragen. Ein Wald möchte sie sein, verrät sie,
und noch viel von dem, was in ihrem Kopf in starken
Bildern herumgeistert. Sie gewährt Rückblicke auf ihre
Familie und wie diese begann. Die Kindheit empfindet
sie „wie Veilchenaugen demMärz vorausgeblüht“. Den
ersten Ausgang als mit „Grallketten“ reichlich bestück-
tes Mädchen mit gar ansehnlicher „Krippe“ ( Figur) ruft
sie ebenso in Erinnerung wie den holprigen Dreh beim
Tanzen mit einem, der nicht der Richtige war. „Die
Liebe springt wie vom Galgen über die Stiege hinaus
ins Freie und macht sich davon …“
Viele Gedanken verschwendet Patterer an die Zeit,
doch die Zeit an sich verschwendet sie niemals. Zu
kostbar ist sie. Sie erlaubt kleinste Teilchen des
Lebens zu erfahren, zu erfühlen, zu begreifen und in
seinen Besitz aufzunehmen.
Damit der Schatz nicht verloren geht, schreibt Patterer
ihn auf. Der urige Dialekt verpackt, was zu sagen ist,
bodenständig und saftig „wie Pflaumen vom Boden
auf“.
Lilly Papsch
„HUIAUF“ – 21. Buch von
Gertraud Patterer
Foto: Dina Mariner
Beim grenzüberschreitenden Musikwettbewerb
„Prima la musica“ konnte sich Fiona Wallensteiner
aus Dölsach mit einem ersten Preis für das Bundes-
finale in Linz qualifizieren, das am 26. Mai statt-
fand. Bei diesem erspielte sie einen hervorragenden
zweiten Preis.
Toller Erfolg bei
„Prima la musica“
Fiona Wallensteiner mit ihrer Gitarrenlehrerin
Eva Weiler.
Gertraud Patterer, geb. am 17. Februar 1946 in
Dölsach, erhielt sieben Literaturpreise, den Döl-
sacher Kultur-Raben 2012 und für Verdienste
um die Kultur- und Bildungsarbeit – Erwachse-
nenbildung – hat ihr das Kärntner Bildungswerk
das Goldene Ehrenzeichen 2009 verliehen.