22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
10. SEPTEMBER 2018
CHRONIK
Vortrag:
Mit Kraft und
Elan in den
Herbst
Ernährung, Meridiane und Qi
Donnerstag, 13. September,
19 Uhr, Radenthein, Rathaussaal,
Hauptstraße 65, 9545 Raden-
thein.
Im Anschluss
Buchpäsentation:
Meridian
Balance für
Pferde
Weitere Termine für die
Buchpräsentation:
Sonntag, 16. September,
18.30 Uhr, Reitstall Moorhof,
Unterberg 9, 9560 Feldkirchen
Samstag 22. September,
18 Uhr, Shiatsu-Praxis von Katja
Mohrenschildt, Johann Berger
Straße 4, 9800 Spittal Drau
Autorin:
Mag. Barbara Putzi
Ausbildungsleiterin für Qigong
& Windhorse Coach, Qigong,
Taiji Quan und Meditionslehrerin
Human- und Tierenergetikerin,
Feldstraße 2, 9873 Döbriach
Tel. 0676/6122988
www.die-raupe.at Wöchentliche Herbstkurse ab
Ende September!
152857
Workshop:
Zappelphilipp,
Traumliesl,
Angsthase, ...
Wie kann ich helfen?
Mi, 19. September,
8 bis 13 Uhr
mit Carmen Taurer,
Dipl. Kinesiologin
Wir werden alle mit einer Reihe
von Re exen geboren, die uns
zum Überleben dienen. Jeder
Re ex hat seine eigene Zeit-
spanne in den ersten Lebensmo-
naten, in der er integriert oder
gehemmt werden muss. Wenn
das nicht vollständig geschieht,
kann sich das negativ auf ver-
schiedene Entwicklungsbereiche
auswirken. An manchemVerhal-
ten von Schulkindern und auch
Erwachsenen kann man erken-
nen, dass sie vermutlich von
noch nicht integrierten Re exen
beein usst werden.
SITARA – natürlich gesund
praxis, Villacher Straße 99,
9800 Spittal/Drau
Wertschätzungsbeitrag: 85 €/
Person (inkl. Material und
Unterlagen)
Infos und Anmeldung: Tel.
0650/4721221, Carmen Taurer
Letzte Kräuter-
führung 2018
in Spittal
mit FNL-Kräuterexpertin
Carmen Taurer, Dipl. Kinesio-
login
Tauchen Sie in das faszinierende
Paradies der Heilp anzen ein!
Werden Sie kurzfristig mal ein/e
Kräuterhexe/r und erfahren Sie
altes Wissen über „Unkräuter“
im Garten und Wildkräuter am
Wegesrand.
Freitag, 14. September
Zeit: 9 bis 11 Uhr
Treffpunkt: kulMAX-Center,
Villacher Straße 103,
9800 Spittal
Wertschätzungsbeitrag: 15 €/
Person (inkl. Unterlagen)
Anmeldung bis Do, 18 Uhr,
Tel. 0650/472122,
Carmen Taurer
115352
Qi Gong
mit Christiane Schwaberl
Lehrerausbildung bei Wamg LI,
Meisterin in 21. Generation
Qi Gong ist eine sanfte Art der
konzentr
ierten Bewegung. Es regt
die lebendigeHarmonie zwischen
Geist und Körper an. Aus dieser
Harmonie entspringt Lebensfreu-
de, in dieser Harmonie ndet man
Ruhe und Entspannung, durch
diese Harmonie werden Körper
und Geist gestärkt. Qi Gong wird
auf diese Weise zur Basis von Ge-
sundheit und Kraft. Jeder kann Qi
Gong lernen. Die Übungen bean-
spruchen nur wenig Zeit und brin-
gen trotzdem immensen Nutzen
für die Gesundheit.
Berg/Drau:
Volksschule
Dienstag, ab 11. Sept.,
jeweils ab 19.30 Uhr (75 min.),
10 Einheiten
Dellach/Drau:
Volksschule
Anfänger:
Donnerstag, ab
13. Sept.,
jeweils ab 19.30
Uhr (75 min.), 10 Einheiten
Fortgeschrittene:
Montag ab
10. Sept.,
jeweils ab 15 bzw.
19.30 Uhr (75 min.)
10 Einheiten
Berg/Drau:
Volksschule
Dienstag, ab 18. Sept.,
jeweils ab 19.30 Uhr (75 min.),
10 Einheiten
Dellach/Drau:
Volksschule
Anfänger:
Donnerstag, ab
20. Sept.,
jeweils ab 19.30
Uhr, (75 min.), 10 Einheiten
Fortgeschrittene:
Montag, ab
17. Sept.,
jeweils ab 15 bzw.
19.30 Uhr (75 min.),
10 Einheiten
Qi Gong Kursbeitrag € 85.-
Infos und Anmeldung:
Tel. 0676/9136650
170592
Große Wallfahrt
Am dritten September-Wochenende findet jedes Jahr
die „Plodar Kirchfort in die Lukkaue“ statt.
Im Eingangsbereich (Glocken-
turm) zur Basilika in Maria Lug-
gau be ndet sich ein Erinne-
rungsbild an die traditionelle
Pladner Wallfahrt, die bereits in
das Jahr 1804 zurückgeht. Hun-
derte Wallfahrer kommen zu Fuß
aus Pladen/Sappada und der Um-
gebung den beschwerlichen Weg
über die Berge und über die
Staatsgrenze nach Maria Lug-
gau. Pladen (Plodn) ist eine deut-
sche Sprachinsel. Am Samstag,
15. September, erfolgt am Nach-
mittag der Einzug der Wallfahrer
und am Abend gibt es eine An-
dacht, am Sonntag, 16. Septem-
ber, ndet um 7.45 Uhr die Wall-
fahrermesse statt. Maria Luggau
ist alljährlich und regelmäßig das
Ziel vieler Wallfahrer und Wall-
fahrtsgruppen aus Kärnten, Ost-
und Südtirol sowie aus den itali-
enischen Provinzen Udine und
Belluno. Eine große Wallfahrt
mit langer Tradition ist auch jene
aus Oberdrauburg, die jährlich
am letzten August-Wochenende
durchgeführt wird. War in Pladen
der Auslöser eine Rinderpest
bzw. die Errettung davon, so war
es in Oberdrauburg das Gelöbnis
nach einem großen Brand im
Jahre 17
47.Foto: k.brunner
1
R
LLT
3. S P MBER
Noah Friedrich,
Irschen
„Das große Glück ist manchmal ganz klein“ – das
größte Glück für Michael und Nadine Friedrich in
Irschen ist seit 22. Juni um 19.54 Uhr ihr kleiner
Noah. Mit 2.800 g und 51 cm erblickte ihr kleines
Wunder im BKH Lienz das Licht der Welt. Noch
steht Kuscheln auf der Tag sordnung ganz oben.
Schon bald wird der kleine Mann aber wohl auch
wie Papa das runde Leder jagen.
Foto: Tamara Lindinger
Niklas Lackner,
Winklern/Dölsa
Seit 15. März um 17.22 Uhr ist Niklas (3.350 g,
50 cm) der ganze Stolze seiner Familie, allen voran
seiner Eltern Katharina Lackner und Dominic
Mattersberger sowie Cousine Marie und Cousin
Luis, die sich auf viele gemeinsame Spielstunden
und Abenteuer mit ihrem „Niki“ freuen. Außerdem
ist es leicht möglich, dass der kleine Mann später
den FC Dölsach als Fußballer oder die Trachten-
kapelle Winklern wie Mama verstärken wird.
Foto: Tamara Lindinger
Emily Katharina Kogler,
Millstatt
Die kleine Prinzessin Emily Katharina aus Millstatt erblickte
am 31. Juli um 3.25 Uhr mit 2.822 g und 48 cm das Licht der
Welt. Ihre große Schwester Marie S phie (2) sowie Mama
Sabrina und Papa Stefan Kogler freuen sich sehr über ihre
Ankunft und auf künftige gemeinsame Abenteuer.
Vincent Thaler,
Spittal
Sehnsüchtig erwartet und liebevoll aufgenom-
men kam am 28. Juli um 10.15 Uhr der kleine
Vincent mit 3.220 g und 51,5 cm gesund auf
diese Welt. Seine Eltern Sabrina Th
aler undPatrick Kratzwald sowie sein große
r BruderJonathan (2 ½) freuten sich sehr.
Foto: Verena Schön
„Hallo Oberkärnten
… da bin ich!“
Die Geburt eines Kindes ist das freudigste Ereignis im Leben junger Paare. Diese Freude teilen alle gerne – auch wir. Wenn auch Ihr
Kind allen Oberkärntner Verwandten, Freunden, Bekan
nten und Lesern ein kräftiges „Hallo Oberkärnte – da bin ich!“, zurufe soll,
dann schicken Sie uns bitte ein gutes Bild v
on Ihrem Kind mit einem bzw. beiden Elternteilen. Adresse: Oberkärntner Volltreffer,
Schweizergasse 26, 9900 Lienz, Tel. 0676/7820744. E-Mail:
familie@osttirolerbote.atoder
redaktion@volltreffer.co.atFolgende Infos sollten nicht fehlen: Geburtsdatu , Uhrzeit der Geburt und Name des Kindes, Gewicht, Größe, Heim tgemeinde,
Name der Eltern und der Geschwister, Telefonnummer für Rückrufe.
43
30. AUGUST 2018
ANKÜNDIGUNGEN
OSTTIROLER
BOTE
3. September,
um 16 Uhr
vorgestellt, in Osttirol in der
Buchhandlung Tyrolia
kurzen Buchpräsentation kön-
nen die Kinder an anwesende
Kirchenvertretern (u. a. mit
Buchvorstellung:
Lilly, Bob und
der neue Kinder-
katechismus
In nfacher kindgerechter
Sprache greift der neu erschie-
nene Kicher atechismus
„Youcat for Kids“ wesentli-
chen Fragen des Glaubens auf.
Lilly und Bob heißen die bei-
den Figuren im Buch, die die
Kinder in Alter von acht bis
zwölf Jahren durch die weite
W lt des Glaubens führen,
Fr gen aufw fen und beant-
worten.
„Youcat for Kids“ setzt auf
das grundlegende Glaubens-
Die
„Heimat-
leucht n“-
Folge „Die
Drau“
wur e von
vergange-
nen Freitag
auf
Frei-
tag, 31.
August,
verschoben
und wird
um 20.15
Uhr auf
ServusTV
ausge-
strahlt.
Foto:
ServusTV/Goetzhaber
IBBI – Institut für Bildung
und Beratung Innsbruck:
Diplomlehrgang
Lebens- und
Sozialberatung
in Lienz
Sozialpädagogische
Begleitung und Beratung.
Start September 2018,
Dauer: sechs Semester.
Probeabend im September
möglich. Anmeldung und
Info unter Tel. 0699-10032292,
E-Mail:
info@ibbi.atoder
www.ibbi.at153747
Lienz
04852-62888
Nußdorf-
Debant
04852-72888
Dellach
04714-257
ELEKTRO-
SOFORTHILFE
45157
Aus-
schnitt
aus
dem
Kinder-
kate-
chismus
„Youcat
for
Kids“.
Foto:
kath
press/
Pern-
steiner
Workshop:
Klangbrücken
ins Leben
Leitung: Dr. Jaan Karl
Klasmann
Von weichem Atem getragene
Stimmen und Melodien, in die
hinein die Mutter entspannen
3. September,
um 16 Uhr
vorgestellt
, in Osttirol in derBuchhandlung Tyrolia
(Rosengasse, Lienz). Einge-
laden si alle Familien mit
ihren Kinder , Ministranten
und Jungschargruppen und
lle Int ress erten. Nach einer
kurzen Buchpräsentation kön-
nen die Kind r an nwes nde
Kirc envertret rn (u. a. it
P. Tobias Koszogovits OFM,
Jungschar-Gruppenleitern,
Religionslehrern) Fragen aus
einem Ansichtsexemplar des
Katechismus stellen.
katechismus
In einfacher kindgerechter
Sprache greift der neu erschie-
nene Kicherkatechismus
„Youcat for Kids“ wesentli-
chen Fragen des Glaubens auf.
Lilly und Bob heißen die bei-
den Figuren im Buch, die die
Kinder in Alter von acht bis
zwölf Jahren durch die weite
Welt des Glaubens führen,
Fragen aufwerfen und beant-
worten.
„Youcat for Kids“ setzt auf
das grundlegende Glaube s-
gespräch zwisch n Eltern und
Kindern und möchte dazu
einen inhaltliche Leitfaden
anbieten. Das Buch wird
tirolweit am
Montag,
Probeabend im September
möglich. Anmeldung und
Info unter Tel. 0699-10032292,
E-Mail:
info@ibbi.atoder
www.ibbi.at153747
Border Collie-Spitzmischling
Balu
(1) ist nicht k striert. Er ist
sehr brav und verträgt sich gut
mit Kindern und Hunden. Er
bleibt auch stundenweise alleine.
Gesucht werden für ih sport-
lich Leute mit Haus, Garten
und viel Zeit.
Zwei
Hähne
möchten ins Hüh-
nerparadies mit vielen Hennen
umziehen.
Vier kleine verspielte
Stuben-
tige chen
suchen ein Zuhause,
wo sie toben und spiele dürfen.
Sie werden im Duo oder zu
einem bestehenden Artgenossen
abgegeben.
Die zwei viermonatigen Kat-
zenkinder
Nina
und
Nils
suchen
gemeinsam ein Zuhause, wo sie
viel mit den neuen Katzeneltern
kuscheln und s ielen können.
Die Tiere werden nur mit
Tierschutzvertrag und gegen eine kleine
Schutzgebühr abgegeben.
Tieren
helfen
Kontakttelefon: 0664-9163342 oder 0664-4433919 • E-Mail:
silviaegger78@gmx.atSpendenkonto: AT19 1200 0100 0726 0911, BIC: BKAUATWW, Bank Austria
Kinder-
kate-
chismus
„Youcat
for
Kids“.
Foto:
kath-
press/
Pern-
steiner
Workshop:
Klangbrücken
ins Leben
Leitung: Dr. Jaan Karl
Klasmann
Von weichem Atem getragene
Stimmen und Melodien, in die
hinein die Mutter entspannen
und loslassen kann; die das
Baby von Seele zu Seele abho-
len, durch den Kanal geleiten
und in unserer Welt will-
kommen heißen – diese uralte
Tradition vieler Völker wird
an diesem ganzheitlichen
Wochenende wiedererweckt.
Eltern, Hebammen, Doulas
und alle Interessierten erhalten
alles Notwendige, um klin-
gende Geburtsrituale selbst zu
gestalten: Die „Technik“ des
Mit-der-Seele-Singens, ein
Repertoire geeigneter Mantren
und Chants, Basiswissen über
Pentatonik und biokompatible
Stimmung (a = 432 Hz); die
Erschaffung von Ritualen;
das ganzheitliche Erleben, im
Klang unserer Stimmen das
eigene Wesen zu erfahren und
das des Kindes zu berühren.
Donnerstag, 20. September,
18.30 Uhr bis
Sonntag,
23. September,
ca. 16.30 Uhr,
Seminarhof Klang-Reich,
vulgo Ortner, 9782 Nikolsdorf
32. Beitrag: 320 € + 35 € für
den Saal. Info und Anmeldung:
Monika Bachlechner,
Tel. 0664-75027163.
142510
Notrufnummern
Euro-Notruf:
112
Feuerwehr:
122
Polizei:
133
Rettung:
144
Bergrettung:
140
Wasserrettung:
130
Ärztefunkdienst:
141
Vergiftungszentrale
Wien:
01/406 43 43
ÖAMTC:
120
3. SEPTEMBER 2018
HRONIK
Friedrich,
Irschen
oße Glück ist manchmal ganz klein“ – das
Glück für Michael und Nadine Friedrich in
ist seit 22. Juni um 19.54 Uhr ihr kleiner
it 2.800 g und 51 cm erblickte ihr kleines
r im BKH Lienz das Licht der Welt. Noch
uscheln auf der Tagesordnung ganz oben.
ald wird der kleine Mann aber wohl auch
a das runde Leder jagen.
ara Lindinger
ily Katharina Kogler,
tatt
sin Emily atharina aus Millstatt erblickte
5 Uhr mit 2.822 g und 48 cm das Licht der
chwester Marie Sophie (2) sowie Mama
Stefan Kogler freuen sich sehr über ihre
ünftige gemeinsame Abenteuer.
ten
!“
Freude teilen alle gerne – auch wir. Wen auch Ihr
iges „Hallo Oberkärnten – da bin ich!“, zurufen soll,
en Elternteilen. Adresse: Oberkärntne Volltreffer,
te.atoder
redaktion@volltreffer.co.atme des Kindes, Gewicht, Größe, Heimatg meinde,
43
NDIGUNGEN
OSTTIROLER
BOTE
IBBI – Institut für Bildung
und Beratung Innsbruck:
Diplomlehrgang
Lebens- und
Sozialberatung
in Lienz
Sozialpädagogische
Begleitung und Beratung.
Start September 2018,
Dauer: sechs Semester.
Probeabend im September
möglich. Anmeldung und
Info unter Tel. 0699-10032292,
E-Mail:
info@ibbi.atoder
www.ibbi.at153747
Lienz
04852-62888
Nußdorf-
Debant
04852-72888
Dellach
04714-257
ELEKTRO-
SOFORTHILFE
45157
Aus-
schnitt
aus
dem
Kinder-
kate-
chismus
„Youcat
for
Kids“.
Workshop:
re-
it
en
d
iner
kurzen Buchpräsentation kön-
n n die Kind r an nwesende
Kirchenvertretern (u. a. it
P. Tobias Koszogovits OFM,
Jungschar-Gruppenleitern,
Religionslehrern) Fragen aus
einem Ansichtsexemplar des
Katechismus stellen.
Lebens- und
Sozialberatung
in Lienz
Sozialpädagogische
Begleitung und Beratung.
Start September 2018,
Dauer: sechs Semester.
Probeabend im Sept mber
möglich. Anmeldung und
Info unter Tel. 0699-10032292,
E-Mail:
info@ibbi.atoder
www.ibbi.at153747
Hüh-
nnen
ben-
use,
wo sie toben und spiele dürfen.
Sie werden im Duo oder zu
einem bestehenden Artgenossen
abgegeben.
Die zwei viermonatigen Kat-
zenkinder
Nina
und
Nils
suc en
gemeinsam ei Zuhaus , wo sie
viel mit den neuen Katze eltern
kuscheln und spielen können.
Die Tiere werden nur mit
Tierschutzvertrag und gegen eine kleine
Schutzgebühr abgegeben.
E-Mail:
silviaegger78@gmx.atBKAUATWW, Bank Austria
Aus-
schnitt
aus
d m
Kinder-
kate-
chismus
„Youcat
for
Kids“.
Foto:
kath-
pr ss/
Pern-
steiner
Workshop:
Klangbrücken
ins Leben
Leitung: Dr. Jaan Karl
Klasmann
Von weichem Atem getragene
Stimmen und Melodien, in die
hinein die Mutter entspannen
und loslassen kann; die das
Baby von Seele zu Seele abho-
len, durch den Kanal geleiten
und in unserer Welt will-
kommen heißen – diese uralte
Tradition vieler Völker wird
an diesem ganzheitlichen
Wochenende wiedererweckt.
Eltern, Hebammen, Doulas
und alle Int res ierte erhalten
alles Notwendig , um klin-
gende Geburtsrituale sel st zu
gestalten: Die „Technik“ des
Mit-der-Seele-Singens, ein
Repertoire geeigneter Mantren
und Chants, Basi wiss n über
Pentatonik und biokompatible
Stimmung (a = 432 Hz); die
Erschaffung von Ritualen;
das ganzheitliche Erleben, im
Klang unserer Stimmen das
eigene Wesen zu erfahren und
das des Kindes zu berühren.
Donnerstag, 20. September,
18.30 Uhr bis
Sonntag,
23. September,
ca. 16.30 Uhr,
Seminarhof Klang-Reich,
vulgo Ortner, 9782 Nikolsdorf
32. Beitrag: 320 € + 35 € für
den Saal. Info und Anmeldung:
Monika Bachlechner,
64-75027163.
42 10
Notrufnummern