VO_2017_38

34 / 36

34OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 18. SEPTEMBER 2017 VOLLTREFFER
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt
mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51,
Fax (04852) 65510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,70 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,Studenten-
abonnement: € 49,40 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Beilagen: EP:Elektro Mühlburger, Hervis Sports,
Quick Schuh, Fernsehprogramm
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
OBERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail: Redak-
tion: Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail: , Alle
Lienz, Schweizergasse 26, Hersteller: Oberdruck
Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach, Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: jeden Mon-
tag. Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2017): € 1,70.
Jahresabonnement(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“ ,
9900 Lienz, Schweizergasse26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise:Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,70 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20, Studenten-
abonnement:€ 49,40 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Beilagen:Hervis Sports,
Fernsehprogramm
I M P R E S S U M
OBERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2017 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Montag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2017): € 1,70
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
OBERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
Auflagedurch die
geprüft und
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26. Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,70 inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, Studentenabonnement:€ 49,40 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
Beilagen: Hervis Sports, Fernsehprogramm
Auflage durchdie
geprüft und
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
OBERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarifvom 1. 1. 2017 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Montag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2017): € 1,70
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
161179
Alles Gute zum
90. Geburtstag
Liebe Mame!
Die Zeit vergeht,
der Tag ist da,
am 17. September
wirst du 90 Jahr.
Dei Freide war nit
lei Filzpotschn moach ,
sondern a Sockn strickn
und Kropfn boack .
Für die nächsten e wünschn
ma da viel Gesundheit und Freide.
Deine Kinder Meinhard, Daria,
Rita, Hildegard + Sieglinde mit Familien
161264
10 Jahre jung
bist du,
die Zeit verging
im Nu!
Werde größer,
wachse weiter,
bleibe fröhlich
und auch heiter. Lieber
Heinrich!
70 Jahre
sind ein stolzes
Alter, für welches
wir dir Gesund-
heit und Freude
wünschen!
Deine Familie 65227
161308 161308
Heute morgen,
ach du Schreck,
die 2 und auch die
9 sind weg.
Die3 und die 0,
sie kommen schnell,
ab heute sind sie
aktu ll.
Alles Liebe von
Denise, Alina & Andy
DER NEUE FORD
JETZT AB € 3 6 .990 , –BEI FINANZIERUNG1)
FORD EDGE
EINGETROFFEN
Ford EDGE Kraftstoffverbr. ges. 5,8 – 5,9 l/100 km, CO2-Emission 149 – 152 g/k .
Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. 1) Aktionspr is (beinhaltet
Hän vationsprämie), inkl. USt NoVA u d 5 Jahre Garantie. Gültig aus-
schließlichbeiL asingüberdieFordBank.
1510
Glück
wünsche 128923
42-Jä riger sucht nette Frau (45 bis 55)
zumVerlieben. Zuschriften an die Verwal-
tung mit Foto Chiffre V 161340.
Mann 50+, sportlich und aktiv, Tanzlieb-
haber, sucht attraktive jüngere Freizeit-
partnerin. Zuschriften an die Verwaltung
Chiffre V 161372.
Partner-
wünsche
Wohnen Osttirol
Schöne Wohnungen in Oberlienz WA
95a + b zu vermieten: Top 23, 66 m2, 2
Bäder + 2 Balkone West, Pelletheizung
inkl. Zentralboiler. Tel. 0676-9561120.
Vermiete Wohnung in Debant, 63 m2,
teilmöbliert. Tel. 0660-6173939.
Teilmöblierte 2-Zimmer-Wohnung, bes-
ter Zustand, nähe Krankenhaus zu vermie-
ten. Tel. 0664-4605814.
33 m2 Garconniere im Stadtzentrum
mit Balkon ab sofort zu vermieten,
€ 425,- inkl. BK und Heizung. Tel. 0699-
17074047.
Vermiete in Lienz ab sofort: Büro 19 m2 S
20/Top 6a, Ausstellungsfläche 95 m2 S 20/
Top 8a, und sanierte Wohnungen: 44 m2
M 11/Top 5, 48 m 2 A 2/Top 4, 64 m2 Joh.
8/Top 2, 65 m2 G 4/Top 4; an Interessen-
ten. Tel. 0676-9561120.
Vermiet Wohnung, 1A-Lage im Moar-
feld/Lienz, 3 SZ, großzügiger Wohn-
raum, sonnig, freier Blick auf die Stadt
und Lienzer Dolomiten, Loggia, TG. Tel.
0680-2332732.
Studentin: Suche dringend Zimmer oder
WG in Stadtmitte Lienz, max. € 200,-.
0664-9202890.
Lienz, Zentrum, freundliche, helle 85 m2
Wohnung, 2. Stock, 2 große Balkone,
mit VR, 3 Zimmer (zentral begehbar),
gr. Küche, DU/WC, ZH, WLAN, Sat,
€ 760,- inkl. BK/Fernwärme, ab sofort zu
vermieten. Info: 0650-3200124.
Dreizimmer-Neubauwohnung in ruhiger
Sackgasse, Balkon, Carp rt, 65 m2, Stadt-
grenze, hochwertige Ausstattung, nur an
Nichtraucher, Miete VB. Kontakt: 0664-
2030540.
Schöne, 130 m2 Wohnung in Nikolsdorf
zu vermieten, teilmöbliert, 3 Balkone, neu
renoviert. Tel. 0664-2419232.
78 m2 EG-Wohnung, 4 Zimmer, Fern-
wärme, mit Gartenbenützung, Carport mit
Abstellraum. 0650-8252790.
Wohnung, 63 m2, komplett saniert, in
Tristach, ab November zu vermieten. 2
Schlafzimmer, Wohnküche, Bad mit WC,
WC extra, Balkon und Keller. Anfragen
an 0039-3771248561.
Miete: Sonnige Garcon-
niere direkt in Lienz zu mieten, HWB 91.
Alexandra Bachl chner, 0664-5049344.
Vermiete ab November 75 m2 Wohnung,
Debant. 0699-11173856.
Wohnen Sonstige
Zwei Zimmer in 3er-WG in Graz ab Ok-
tober zu vermieten. 0650-3603819.
Wohnungs-
markt
Chevrolet Orlando, 1,8 l Benziner, 141
PS, EZ 2013, 53.000 km, 8fach bereift
auf Alufelgen, lückenloses Scheckheft.
Tel. 0664-2129383.
Professionelles Software-Tuning, neu-
este Technik. 0664-1324040.
AUTOMAIR VW Kastenwagen 2,0 TDi
4motion BMT DSG, Mod. 2016, 150 PS,
grau, Navi uvm., € 19.900,-/excl. MWSt.
Tel. 04852-71100.
AUTOMAIR VW Polo Highline 1,4
Automatik, Bj. 2002, 75 PS, € 3.600,-. Tel.
04852-71100.
AUTOMAIR Audi A4 Avant 2,0 TDi,
Bj. 2009, 136 PS, schwarz, Xenon u.v.m.,
€ 10.800,-. Tel. 04852-71100.
AUTOMAIR VW Touran Comfortl., 1,6
BMT TDi, Bj. 2012, 105 PS, € 11.800,-.
Tel. 04852-71100.
AUTOMAIR VW Caddy Trendl. 1,6
TDi, Bj. 2013, 102 PS, € 11.500,-. Tel.
04852-71100.
AUTOMAIR VW Golf Variant Rab-
bit 1,6 BMT TDi, Bj. 2013, 105 PS,
€ 11.800,-. Tel . 04852-71100.
AUTOMAIR VW Tiguan 2,0 TDi BMT
4motion DPF Highline, Bj. 2011, 140
PS, AHK schwenkbar, € 17.800,-. Tel.
04852-71100.
Moped Roller, sehr guter Zustand, güns-
tig zu verkaufen. Tel. 04762-2854.
BMW Kombi/M1, Bj. 2004, Benzin, grau,
37.000 km, gut erhalten, zu verkaufen,
€ 4.300,-. Tel. 0676-5700389.
KTM GS 620 RD günstig abzugeben.
0664-3947031.
2 Kindermotocross bis 10 Jahre abzuge-
ben. 0
25c, wie neu, 7PS,
günstig abzugeben, € 380,-. Tel. 0664-
6135983.
Verkaufe BMW 316i, Bj. 1998, 145.000
km. Tel. 0664-1217268.
Mop d 50 ccm Roller um € 550,- zu
verkaufen; Pickerl bis Juni 18. 0676-
7073037.
Verkaufe Quad Polaris Sportsman 850
XP km, mit
Raupen und Zubehör, Pickerl neu. 0676-
6177017.
3 gebrauchte Mopeds günstig abzugben.
Tel. 0664-2147785.
Ford Fusion, EZ 01/2008, d.grau.met.,
80 PS, Benzin, 1,4 l, 42.000 km, neue SR/
WR, Top-Zustand, € 5.900,-. Tel. 0699-
11082882, Lienz.
Kraft-
fahrzeuge