22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
21. AUGUST 2017
VOLLTREFFER
Glückwünsche
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.at.Redak-
tion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.at.Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.at, Alle
Lienz, Schweizergasse 26,
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach,
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
jeden Mon-
tag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumr
ien-
teur:
nzer,
mat-
me:
26.
ktion
tiger
rbe-
ngs-
reis:
bon-
ten-
doch
euer.
ägen
rbe-
Sie
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertret
en durch denStiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
rch die
eprüft
ntlicht.
tarif
und
eden
0 %
17):
ßer-
0 %
von
sind
nden
rchdie
und
tlicht.
on
lich
n.
t.
Nachträglich herzlichen
Glückwunsch dem Brautpaar
Katharina und Albert Pichler
aus Nikolsdorf zur
Diamantenen Hochzeit
am 7. Mai 2017!
Wir, die Angehörigen der Jubilare,
freuen uns mit ihnen über den besonderen
Anlass und danken ihnen für alles!
160554
160560
Etwas grau und und etwas kahl,
ach, die Jugend war einmal!
Doch was nützt denn das Gewimmer,
liebe Houfer-Zwillinge,
es kommt noch schlimmer!
Alles Gute zum 30. Geburtstag
wünschen Carmen und Carina
und eure Familien
99933
Dringend suche ich ein gebrauchtes Haus
im Raum Lienz. Auch eine
größere Wohnung ist willkommen! Ich begleite Ihren Verkauf bis zur
Übergabe und garantiere Ihnen persönlich eine professionelle, sichere
Abwicklung!
wir suchen
Alexandra Bachlechner 0664-5049344
bachlechner@unionplus.atEuropaplatz 1, 9900 Lienz
114038
Wohnhaus in Debant
in bester Lage, ca.
160 m
2
Wohnfläche, voll unterkellert, neue
Pellet-Heizung, Doppelgarage, 900 m
2
Grund, in der Nähe befinden sich Super-
märkte, Ärzte, Apotheken etc., EA in Ar-
beit, Kaufpreis € 369.000,-.
VILU
-Immo-
bilien, Tel. 0664-1858420,
www.vilu.atTolle Eigentumswohnung
in Lienz,
Moarfeldweg, mit Wohnzimmer, Küche,
2 Schlafzimmer, Loggia mit toller Aus-
sicht über Lienz und auf die Lienzer
Dolomiten, Tiefgaragenplatz, EA in Ar-
beit, € 180.000,-.
VILU
-Immobilien, Tel.
0664-1858420;
www.vilu.atSuche ca. 600-700 m
2
voll erschlossenen
Baugrund
in guter Lage im Großraum
Lienz. Tel. 0677-62236611.
PARKPLÄTZE
im Freien, in Stadtmitte, vom Brunnen in
die Alleestraße 20 m entfernt, kostengüns-
tig ganzjährig zu vermieten, steuerlich
absetzbar. Tel. 04852-71108.
Werkstatt,
Lagerräume und Ateliers zu
vermieten, verschiedene Größen, in Lienz.
0676-4702391.
Mehrfamilienhaus
mit 6 Wohnungen
und 2.594 m
2
Grundstück um € 600.000,
sowie zusätzlich 2.330 m
2
Baugrundstück
in Göriach/Dölsach zu verkaufen. Tel.
0677-62007065.
Matrei i.O.:
Gepflegtes Mehrzweckhaus
in Proßegg, ca. 380 m
2
Wohnfläche, indi-
vidueller Innenausbau und Verwendungs-
zweck möglich, guter Bauzustand, schöne
Aussichtslage, HWB 188, € 395.000,-.
Immo-Contract, Werner Goller,
0664-88452583,
www.dolomitenbank.at/immobilien
Wohnen Oberkärnten
Parterrewohnung (ca. 65 m
2
) zu vermie-
ten,
Dellach.
0676-3271531.
Wohnen Osttirol
2-Zimmer-
Wohnung,
70 m
2
, Bj. 2011,
Lienz, Nähe Krankenhaus, EG, stufenfrei,
33 m
2
Terrasse, südseitig, in traumhafter
Ruhelage, Dolomitenblick, TG mit Lift,
ab 1. Oktober zu vermieten. Miete € 600,-
plus € 170,- BK. 0664-2830680.
Schöne Wohnungen in
Oberlienz
WA
95a + b zu vermieten: Top 5, 82 m
2
,
Balkon Süd + Top 23, 66 m
2
, 2 Bäder +
2 Balkone West, Pelletheizung inkl. Zent-
ralboiler. Tel. 0676-9561120.
Panoramablick, Pustertaler
Sonnentrasse
- Assling, 170 m
2
, und Garten, all inclusive
€ 750,-, Haus i
Bauernhau ,
Landidylle
mit Extras; Privatanbot:
immo-austria.at,
Mobil
0676-5193504
Naturfr und/Manager, bodenstän ig, sol-
vent, 53, NR, sucht kleines
Haus
oder
Almhütte
in Alleinlage mit Panorama-
blick zur Langzeitmiete. Tel. 0049-160-
93519300 oder ruwrut@gmail. com
Wohnung,
70 m
2
, Lienz, Michaelsgasse,
Miete 440,- zuzüglich 10 % Mwst. und
Betriebskosten. Tel. 04852-70214.
Vermiete Wohnung in
Debant,
63 m
2
,
teilmö liert. Tel. 0660-6173939.
Lienz, 3-Zimmer-
Wohnung,
72 m
2
, teil-
möbliert, Loggia, Kellerabteil, Tiefgarage,
Miete inkl. BK monatlich € 700,-. Tel.
0664-5855860.
Neu renovierte
Stadtwohnung,
ca. 80 m
2
,
ab sofort zu vermieten, keine Tiere. An-
fragen an 0676-7335420.
Teilmöblierte
2-Zimmer-Wohnung,
bes-
ter Zustand, zu vermieten. Tel. 0664-
4605814.
Vermiete in
Lienz
ab sofort: Büro 19 m
2
S 20/Top 6a, Ausstellungsfläche 95 m
2
S 20/Top 8a, und sanierte Wohnungen:
44 m
2
M 11/Top 5, 48 m
2
A 2/Top 4,
64 m
2
Joh. 8/Top 2, 65 m
2
G 4/Top 4,
118 m
2
D 25/Top 2 an Interessenten. Tel.
0676
-9561120.Woh
nen SonstigeSonnige
Garconniere,
29 m
2
, mit Keller-
abteil und Autoabstellplatz, in Innsbruck,
Dr. Stumpfstraße, ab September günstig
zu vermieten. Tel. 0680- 2073065.
Günstig:
16 m
2
Zimmer in 2er-WG, Uni-
Nähe, Graz, € 341,-. 0660-7701085.
Immo Oberkärnten
Privatverkauf:
Wohnhaus,
Gfl. 2000 m
2
,
Wfl. 90 m
2
, Keller 90 m
2
, möbliert, Reisseck,
VB € 200.000,-. Tel. 0680-2089500.
Immo Osttirol
Baugrund in Leisach,
1 km von Lienz
entfernt, Widmung als Allgemeines
Mischgebiet, 600 m
2
, um den Schnäpp-
chenpreis von € 84.000,- zzgl. Neben-
kosten.
VILU-
Immobilien, Tel. 0664-
1858420,
www.vilu.atOberdrauburg:
Modernes Terrassenhaus
in Grünlage mit traumhaftem Ausblick,
Bj. 2008, hochwertige Ausstattung, Pool,
133 m
2
Wohnfläche, HWB 47, Preis re-
duziert € 319.000,-.
Immo-Contract,
Werner Goller, 0664-88452583, www.
dolomitenbank.at/immobilien.Lienz:
Freundliche 3-Zimmer-Wohnung
mit eigenem Garten am Stadtrand, Ru-
helage, ca. 70 m
2
Wohnfläche, Terrasse
ca. 12 m
2
, Gartenanteil ca. 77 m
2
, HWB
in
Ausarbeitung,
Tiefgaragenplatz,
€ 218.000,-.
Immo-Contract, Werner
Goller, 0664-88452583, www.dolomiten-
bank.at/immobilien.Verkaufe
Baugrund
in St. Jakob/Defereg-
gen, voll erschlossen, € 80,-/m
2
. Zuschrif-
ten an die Verwaltung Chiffre V 160250.
Wohnungs-
markt
Immobilien