SA_Sonderbeilage_2017_03

15 / 20

OSTTIROLER BOTE
DONNERSTAG, 16. MäRZ 2017
BAUEN UND WOhNEN 15
Keine andere Bank erfüllt
mehr Wohnträume in Österreich.
Jetzt
Wohntraum
starten auf: Hand drauf:
155965
ZIRBE Die neue Welt
des Schlafens
O
sttiroler N atu rpr odukt
d
irekt v om Herstell er Preisgü nstiger
Thomas Kratzer Tischlerei
9903 Oberlienz 162 | T +43(0)4852/67770
|
$%3)'.
18413
Wir produzieren
das Original FLORINO
ZIRBENSCHLAFSYSTEM,
ZIRBENKISSEN,
OSTTIROLER ZIRBENBETTEN
und natürlich auch
komplette ZIRBEN-
SCHLAFZIMMER-MÖBEL
Erholsamer Schlaf ist ein
wichtiger Baustein für ein aus-
geglichenes Gefühl und Wohl-
befinden im Alltag. Grundlage
für einen erholsamen Schlaf ist
natürlich das entsprechende
Umfeld, in erster Linie das Bett.
Der Ausspruch „Wie man sich
bettet, so liegt man“ kommt
nicht von ungefähr, sondern sagt
doch schon das Wesentliche aus.
In der Tischlerei Kratzer in
Oberlienz vertraut man in der
zweiten Generation des Unter-
nehmens auf die Wirkung der
Zirbe. Neben langjährigen
Erfahrungen belegen auch
Studien, welche die Auswirkun-
gen von Zirbenholz auf die
Belastungs- und Erholungsfähig-
keit des menschlichen Körpers
erforschen, eine deutlich bessere
Schlafqualität und Nacht-
erholung in einem Zirbenbett.
„Die Zirbe, die wir verarbeiten,
wird sägefrisch angeliefert und
dann bei uns auf natürliche Art
drei bis fünf Jahre luftgetrocknet.
Dadurch bleiben
die wertvollen
Inhaltsstoffe zur Gänze erhalten.
Die Zirbe kommt ausschließlich
aus St. Jakob i. D., wo durch den
langsamen hochgebirgswuchs
optimale Bedingungen für die
Wirkstoffe der Zirbe vorhanden
sind“, erklärt Firmenchef
Thomas Kratzer. Verarbeitet wird
das holz im eigenen Betrieb, vor
allem im „Schlafsystem-florino“
mit Zirbenholzelementen,
im original florino-Zirbenkissen
und in Qualitätsmöbeln im
„Tom-Design“.
Das außergewöhnliche
Schlafsystem bietet neben den
Vorteilen einer ergonomischen
Liegefläche auch den Vorteil
natürlicher Materialien wie
Naturlatex und Schafschurwolle.
„Da auch die Näharbeiten in
Osttirol ausgeführt werden, ist
bei uns also alles ,Echt Osttirol‘.
Für Beratungen und Informatio-
nen nehmen wir uns immer
gerne Zeit“, so Kratzer. 18414
Thomas Kratzer, Tischlerei,
9903 Oberlienz 162, Tel. 04852-67770
florino – Richtig gut schlafen
mit der Kraft der Zirbe
Belassen Sie es nicht beim
Träumen! Mit dem richtigen
Partner lässt sich der
Wunsch nach Wohnindi-
vidualität und Unabhängig-
keit mitunter ganz einfach
verwirklichen. Und der
richtige Partner ist schnell
gefunden. Denn Raiffeisen ist
einmalig in Österreich, wenn es
ums „Bauen und Wohnen“ geht!
Mit dem Raiffeisen Bau-
finanzierungssystem erstellt der
Raiffeisenberater gemeinsam mit
dem Kunden den individuell maß-
geschneiderten Mix aus Privat-
krediten, geförderten Darlehen,
hypothekarkrediten und der
Raiffeisen Bausparfinanzierung.
Raiffeisen Wohnkredit
Damit der Wohntraum Realität
wird, bietet Raiffeisen einen
flexiblen Kredit an, der Wohnen,
Komfort und Sicherheit ermög-
licht:
• Wahl zwischen fixen
und variablen Zinssätzen.
• Vereinbarung tilgungsfreier
Zeiträume möglich – in dieser
Zeit werden nur die Zinsen
bezahlt.
• Die Möglichkeit langer
Laufzeiten – das senkt
die monatliche Ratenbelastung.
Auf der Raiffeisen Internet-
plattform
kann man, neben wertvollen
Informationen rund um die
Finanzierung, auch gleich nach
der passenden Traumimmobilie
Ausschau halten.
Auf persönliche Beratung muss
dennoch nicht verzichtet werden:
Fragen Sie Ihren Raiffeisen Wohn-
berater! Der hat alles, was Sie
zum besseren, schöneren Wohnen
so brauchen. 155966
Raiffeisen, Ihr Partner
beim Bauen und Wohnen
Wer von einer neuen Wohnung träumt, einem eigenen Haus oder
einfach nur davon, die alten Wände in neuem Glanz erstrahlen zu
lassen, kann auf Raiffeisen bauen.
Weil die
Finanzierung so
individuell wie
mein Haus ist.