VO_2016_50

13 / 24

13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 12. DEZEMBER 2016 CHRONIK
v
-50%
-30%
* ausgenommen florale
Arrangements
5 € Rabatt
beim Kauf
eines
Christbaums
MO bis FR 9.00 - 18.00 Uhr SA 9.00 - 17.00 Uhr
.COM ...hier blühst du auf!
...hier blühst du auf!
WEIHNACHTS
ABVERKAUF FR 30.12.
FR 16.12.
bis
auf Zimmerpflanzen
und Outdoorgefäße*
auf Weihnachtsartikel
111054
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches,
erfolgreiches neues Jahr
wünscht allen seinen Kunden
75787
Karosseriebau • Auto- und Nutzfahrzeuglackierung
Drautalbundesstraße 6, 9990 Nußdorf-Debant, Tel. 04852/67888, Fax 04852/68033
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftsfreunden frohe Weihnachten,
viel Glück, Erfolg und gute Fahrt
im neuen Jahr
12648
GmbH
W r sc l
r K nd n
G ch p r n r
F i rtag
wi g t F r
u J r!
Anton Altenweisl A-9990 Debant | Drautalbundesstraße 14 | Tel.: 04852/69690
Fax: 04852/69690-6 | Mobil: 0664/2006969 | E-Mail:
6632
ZIMMEREI - TISCHLEREI - DACHDECKEREI
9919 Heinfels 121 - Tel. +43 (0)4842 6906 -
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und wünschen
FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE IM NEUEN JAHR
83366
Gefallen an dem uralten
Brauch des „Krampuslau-
fens“ hat offensichtlich die
Katze von Rolanda Kraler aus
Eisentratten gefunden. Doch
wirklich erschrecken wird
„Krampussin Rosalie“ wohl
niemanden, eher zum Schmun-
zeln bringen.
Würth-Hochenburger übernimmt
ÖBAU Gaggl in Spittal
Das Familienunternehmen Gaggl ist seit über 65 Jahren ein 0bedeutender Arbeitge-
ber in der Region. Durch den Verkauf an die Würth-Hochenburger GmbH kann diese
Tradition weitergeführt und die Arbeitsplätze langfristig erhalten werden.
Anfang Feber 2017 übernimmt
das traditionsreiche Baustoffhan­
delsunternehmen WürthHoch­
enburger GmbH die operativen
Geschäfte der Firma ÖBAU
Gaggl Baustoffhandel GmbH &
Co. KG in Spittal. Die Würth­
Hochenburger Gruppe setzt mit
dieser Übernahme das Strategie­
konzept einer nachhaltigen und
konstanten Vergrößerung ihres
Vertriebsnetzes fort. Im Fokus
stehen die Kontinuität und die
Nutzung der zahlreichen Syner­
gieeffekte, die sich im Zuge der
Übernahme des bis zuletzt er­
folgreich geführten und regional
verankerten Traditionsunterneh­
mens ÖBAU Gaggl Baustoffhan­
del GmbH & Co. KG ergeben.
Der Standort wird mit den dort
beschäftigten Mitarbeitern sowie
dem bisherigen Sortiments und
Leistungsangebot fortgeführt
und kontinuierlich weiter ausge­
baut.
Geplant sind Investitionen in
die Infrastruktur, welche dem
langfristigen Konzept der Stand­
orterhaltung und der Arbeits­
platzsicherung dienen und im
Jahr 2017 überwiegend abge­
schlossen werden.
Kurzmeldung
Advent in Obermillstatt
Am 18. Dezember, dem vierten Ad-
ventsonntag, lädt das Ensemble
Saitenklang unter dem Motto „Låss
Weihnåchtn wern“ zu einem stim-
mungsvollen Konzert in die Pfarr-
kirche nach Obermillstatt. Mit da-
bei sind der Kindergarten Obermill-
statt, Laura & Amara und ein
Bläserensemble der Jugendmusik-
kapelle Millstätterberg. Eintritt frei-
willige Spenden, mit dem Erlös der
Veranstaltung unterstützt das En-
semble Saitenklang eine notlei-
dende Familie in der Gemeinde.
Beginn ist um 16 Uhr.