11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
12. SEPTEMBER 2016
CHRONIK
BUSREISEN • TAXI
Neue Homepage:
www.derdrautaler.at„Tu dir Gutes“
Wohlfühlen und Kraft schöpfen
im Programm:
RIMSKE-TERME
5 Tage WELLNESS
Termin:
16. - 20. Oktober 2016
im 4 **** Hotel mit HP
Welcome Drink, unbeschränktes
Baden und Schwimmen, freier
Eintritt in die Thermalbäder,
Saunawelt im Hotel, Fitness, Bade-
mantelbenützung, Wanderung zum
Weinbauer, Betreuung vor Ort u.v.m.
Fahrpreis
€ 335,–
pP
im DZ
MORAVSKE TOPLICE
TERME 3000
5 Tage WELLNESS
Termin:
20. - 24. November 2016
im 4 **** Hotel mit HP
Thermalwasser hilft gegen:
• Rheumatismus
• chronische Entzündungskrankheiten
• Gelenksleiden
• Hautkrankheiten u.v.m.
Unbeschränktes Baden und
Schwimmen, Morgengymnastik,
geführte Wasseraerobic mit Musik
2 x täglich, Sauna im Hotel, Fitness,
Bademantelbenützung, Fahrt zum
Weinbauer, Tanzunterhaltung u.v.m.
Fahrpreis ab
€ 340,–
pP
im DZ
Vorankündigung
Tagesfahrten zu den
CHRISTKINDLMÄRKTEN
in Bozen/Bruneck, München
und Laibach
Siebler-Reisen
„Der Drautaler“
NEU
Anmeldung und Info:
✆
0043 (0)4710 2356
www.derdrautaler.at40 JAHRE SIEBLER-REISEN
11399
Herbstzeit
ist Thermenzeit
Katharina und Richard Bachmann,
Assling/Oberdrauburg
Vor vierzehn Jahren lernten sich
Katharina (geb. Brandstätter) aus
Oberdrauburg und Richard Bach-
mann aus Assling über sehr lustige
Umstände kennen. Es dauerte nicht
lange, bis die Lehrerin und der
Wir haben
uns getraut!
Forstfacharbeiter ein Paar wurden.
Ein paar Jahre später wurde die
erste Wohnung in der Debant bezo-
gen. Die Söhne Anton (4) und Dani-
el (1 ½) machte die kleine Familie
mit ihrer Ankunft perfekt. Nur mehr
der gemeinsame Name auf dem
Türschild fehlte. Am 14. Mai wurde
in der Lienzer Lieburg die Ringe ge-
tauscht. Mit all Ihren Freunden und
Verwandten und bei traumhaftem
Hochzeitswetter fand die kirchliche
Trauung eine Woche später, am 21.
Mai, in der Pfarrkirche St. Justina/
Gemeinde Assling statt. Die Kram-
pusgruppe Assling überraschte das
Brautpaar mit einer anständigen
Klause. Auf dem Weg zum Gasthaus
Bärenwirt wurden bei der zweiten
Klause alle Hobbies des Bräutigams
von den Freunden wie ein Theater-
stück inszeniert. So wurde kurzer-
hand auf der Straße ein Baum ge-
fällt, ein Schwimmbecken zum An-
geln aufgestellt und ein Spielhahn
für die Braut zum Schießen vorbe-
reitet. Gutes Essen, stimmungsvolle
Unterhaltung der „Defregger Adler“
und die Fotobox trugen im An-
schluss zu einem gelungenen und
sehr lustigen Abend bei. Bis in den
frühen Morgenstunden wurde ge-
tanzt, gelacht und mit den Freun-
den und Verwandten aus nah und
fern gefeiert. Geflittert wird erst
später, da das Brautpaar gerade das
neu erworbene Eigenheim in Mitte-
wald saniert.
20
T
Am frühen Morgen startete
der 50-Sitzer-Bus von Kärnten
über Osttirol in Richtung Italien,
wo die TeilnehmerInnen von
den DolomitenBank Mitarbeite-
rInnen mit einer Jause versorgt
wurden. Gut gestärkt konnten
die Jugendlichen im Gardaland
ihr Adrenalin austesten. Der
Besuch der vielen Attraktionen
löste viel Spaß und Begeisterung
aus. Ein Gewinnspiel, bei dem
tolle Preise verlost wurden,
rundete die diesjährige Jugend-
fahrt ab. Den Jugendbetreuern
der DolomitenBank Osttirol-
Westkärnten eG ist es wichtig,
erster Ansprechpartner in finan-
ziellen Fragen zu sein und die
Jugendlichen beim Umgang mit
Geld zu unterstützen. Jährlich
wird für jede Altersgruppe eine
passende Veranstaltung organi-
siert – so war für die kleinen
Sparer der MANNI-Kinonach-
mittag mit „ICE-AGE – Kolli-
sion voraus!“ am Programm.
Erfolgreiche DolomitenBank-
Jugendfahrt ins Gardaland
Das Jugendteam der DolomitenBank Osttirol-Westkärnten eG lud am Samstag,
3. September bei traumhaftem Wetter zur traditionellen Jugendfahrt ins Gardaland/
Italien ein.
Die Teilnehmer der heurigen Jugendfahrt genossen den Tag im Gardaland.
17852