VO_2016_32

30 / 32

30 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 8. AUGUST 2016 VOLLTREFFER
Al le Wort- und Raumanzeigen des „Vol l tref fer“ Oberkärnten
online
. I U QT Q M V
IU
BM\\MZ[NMTL
; I U [ \ I O
WEITERE INFOS:
Sommer 2016
JEDEN SAMSTAG:
• stark ermäßigte
Liftpreise für Familien
(von 19 bis max. 34 Euro)
• Günstige Spezialgerichte
für Familien
• Tolles Kinderprogramm
(11-15 Uhr)
34209
Familiensamstag-Hütte der Woche:
Panorama-
restaurant
Steinermandl
Samstag, 13. August
6:00 Uhr Weckruf
8:30 Uhr Festgottesdienst mit Prozession
10:30 Uhr Frühschoppen im Festzelt
mit der Kleinen Besetzung der
Les. Bauernkapelle St. Lorenzen
16:00 Uhr Kirchtagskonzert
der Les. Bauernkapelle St. Lorenzen
anschl. Einlagen der VTG Obertilliach
20:00 Uhr Tanzunterhaltung mit der Gruppe
KIRCHTAGSt. Lorenzen/Lesachtal
Mittwoch, 10. August 016
Festabzeichen € 7,00
64271
Sa, 13. Aug., 20 Uhr:
Vintage Express
148445
Lienz
Messinggasse 7
Messinggassen
Fest2016
G
m
i
t
i
t
i
t
i
t
i
t
i
t
i S
c
hnitzelweltltltltltltl I
Lienzer Messinggasse 7
9900 Lienz
So, 14. Aug., 11.30 Uhr:
Frühschoppen mit den
Dolomiten Banditen
20 Uhr:
Trucksteel Company
Mo, 15. Aug, 12 Uhr:pen mit
i aus Osttirol
• Schnitzel
• Grillspezialitäten
• Sommersalate
a
stli chk eit
Heuer neu:
So & Mo HUPFBURG
Zuckerwatte • Popcorn
Cafe-Restaurant Lienzer Schnitzelwelt
„Zur Trixi“ q+43 (0)4852-62615
q +43 (0)664-73646238
M
Bote Medien-
Redakteur:
und Hainzer,
oler Heimat-
enannahme:
ergasse 26.
ienproduktion
ch. Gültiger
h 5 % Werbe-
rscheinungs-
erkaufspreis:
Jahresabon-
0,Studenten-
ttirols, jedoch
hrwertsteuer.
on Beiträgen
z, sind vorbe-
etz finden Sie
m
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O BERKÄRNTNER
MPRE SSUM Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
Redaktion: Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
Anzeigenannahme: Eva Karré,
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2016 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Montag; Einzelver-
kaufspreis (ab 1. 1. 2016): € 1,70; Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“ : Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2016 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,70 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20, Studenten-
abonnement: € 49,40 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
Beilagen: Hervis Sports, Fernsehprogramm
I M P R E S S U M
O BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
Anzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2016 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Montag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2016): € 1,70
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
Beilage: Unser Lagerhaus
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
OBERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
91 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Beilagen:
Electronic Partner Magazin, Adventkalender
2016, Küchenstudio Ortner, Uhren Schmuck
Steiner, Fernsehprogramm
MPRE SSUM
Wochenblatt mit
Heimatblätter“,
hweizergasse 26
(04852) 65 510
r Bote Medien-
Redakteur:
imund Hainzer,
tiroler Heimat-
eigenannahme:
e 26.Hersteller:
tion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,70 inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20,Studentenabonnement: € 49,40 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
Beilagen: Caritas Erlagscheine Augustsammlung,
Fernsehprogramm
Auflagedurchdie
geprüft und
veröffentlicht.
MPRE SSUM
haber (Verleger):
nehmen GesmbH
chweizergasse 26
ax (04852) 65510
Redaktion:
. 0699-1516 5151
zeigenannahme:
chweizergasse 26
Unser Lagerhaus
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2016 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Montag
Einzelverkaufspreis(ab 1. 1. 2016): € 1,70
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
147880
2016 110 Jahre Trachtenkapelle Stall
Samstag, 13. August
18 Uhr Jubiläumsgottesdienst mit den örtlichen
Vereinen und dem MV Ziersdorf
20 Uhr Festakt der Gemeinde Stall
und der Marktgemeinde Ziersdorf
21 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit
aus Südtirol
Sonntag, 14. August
11 Uhr Sternmarsch mit den Gastkapellen
12 Uhr Festakt
Ausklang mit Vlado Kumpan
und seinen Musikanten
Dachgeschoß-Woh-
nung Ainet, 80 m2
Wohnfläche, 230 m2 Garten, Garage und
Autoabstellplatz, ländliche Wohngegend,
8 km nach Lienz, HWB 89, € 109.000,-.
Tel. 04852-64747,
Suche Baugrund in Sillian oder Heinfels.
Tel. 0681-81751867.
In attraktivster Lage in Lienz ent-
stehen zur Zeit zwei Gebäude mit nur
je 6 exklusiven Eigentumswohnungen,
Fertigstellung 2017, no h wenige verfüg-
bar, provisionsfrei . Zuschriften an die
Verwaltung. Chiffr V 148753.
Rundschalungen mit Betreuung zur Er-
richtung von Güllegruben, Standort Lienz,
0699-10019637.
Heu- und Siloballen zu verkaufen. 0676-
9624430.
1,8 ha Silomais zu verkaufen. Köt chach,
Tel. 0650-9620904.
Motormäher zu verkaufen. Tel. 0650-
5006130.
erkaufe 40 Stück Bio-Heuballen, 1.
Schnitt, je € 38,-. Tel. 0650-9919288.
erkaufe fahrbaren 1.400 l Alfa Laval
M tomat, Selbstrei-
niger. Tel. 0676-7579725.
Milchzentrifuge Alfa S24, voll ge-
brauchsfähig, Nirostaschüssel, Handbe-
trieb, € 120,- abzugeben. 0676-5968118.
Mini-Bagger, Radlader, Brielmaier Mo-
tormäher, Reform Muli 600 und etrac
Hydrostat zu verkaufen. 0664-3375742.
Verkaufe 6-Tonnen-Kipper mit Aufsatz-
wänden. 0664-5702293.
Altes Bauernhaus mit Garten und Neben-
gebäude zu vermieten, neues Dach und
Fenster, 4 km ußer erdrau-
burg. Tel. 04710-306
L nd-
wirtschaft
Ich suche einen gepflegten M nn Mitt
50, für gemeinsame Zukunft. Zuschriften
an die Verwaltung Chiffre V 137881.
Ungarinnen, Russinnen, Asiatinnen,
Slowakinnen, bildhübsch, treu, häuslich,
deuts hsprachig, uchen Leben part-
ner. Agentur INTERCONTACT, 0664-
3085882.
Ich, 40, ich aus?
Zuschriften an die tung. Chiffre
V 148668.
Suche Kuschelbär, Alter 55 bis 65 Jahre,
jede Bildzuschrift wird beantwortet. Zu-
schriften an die Verwaltung Chiffre V
148815.
Partn r-
wünsche