VO_2011_01

18 / 20

18 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 7. JÄNNER 2011 VOLLTREFFER
OF F EN L EGUNG
OF F EN L EGUNG
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht. Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
6696
6696
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
OBERKÄRNTNER
b n
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
O BERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarifvom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden Don-
nerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20, Studentenabonnement: € 38,90 (außerhalb
Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
OBERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
OF F EN L EGUNG
licht.
6696
6696
0,
1,40
hts-
durch die
ft und
ntlicht.
OBERKÄRNTNER
ller:
Stri-
vom
0 %
Don-
ehr-
land
rhalb
0 %
hme
setz,
40
r
s-
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium u form Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und
Osttiroler Bote Medien esmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Li r Brugger; All ineigentüm r der Gesellsc aft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Fri dl Schne berger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
H rsteller: Der Zeit ngsdruck erf lgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktio GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Liebe Muti, Omi, Urli !
Den lieben Gott bitten wir, dass er dir noch sehr,
seh lange deinen regen, rfrischenden Geist
wie deinen Humor erhalte, damit du noch
viel Freude am Computer hast.
Das und noch vieles an Gutem mehr wünschen dir
deine Kinder mit deinen Enkeln und Urenkeln
in Dankbarkeit zu deinem 90. Wiegenfest.
91892
Diamanthochzeit
60 Jahre fest vereint
Bleibt noch lang in Liab verbunden
Das wünschen von Herzen
eure Kinder und Enkelkinder
91910
89982
Vor 70 Jahren
kam ein Baby
angelaufen,
ohne Strumpf
und ohne Schuh,
liebe Berta,
das warst du.
Herzlichen
G ückwunsch zum
!
Walter und Reinhard
mit Familie
91914
Wer hätte das gedacht,
das unser
MAINZER-MÄDSCHE
heute aus der Zeitung
lacht.
Zu deinem 50. Geburtstag
nur das Beste, das wünschen
dir dein Mann, deine Kinder
mit Anhang & Enk lchen
Lena Sophie!
Ein groß s Danke
an Isolde und Herbert Peitler
für die tolle ier
beim Gasth !
Die Belegscha Esso
91911
91909
Lieber Lukas!
Zum 30er
alles Gute,
viel Glück und
Gesundheit
wünschen von Herzen
A+T, M+M,
W+H mit Fam.,
M+B mit Fam.
Glückwünsche& Dank
Super-Angebote
2010er Modelle – wie neu
zu sensationellen Konditionen
Ka 1.2i Ambiente
EZ 03.2010, 20 Tkm, 69 PS, jump
Radio/CD MP3, Klima, Airbags,
ABS, variabler Kofferraum € 8.990,-
Fiesta 5T 1.25i Trend
EZ 04.2010, 21 Tkm, 60 PS polarsilber
mit Klima, ZV mit FFB, R/CD MP3,
Telefon, NSW, ESP, ASR, FH € 11.750,-
Fusion 5T 1.4i Ecosport
EZ 05.2010, 25 Tkm, 80 PS, royalgrau
mit Klima, ZV mit FFB, NSW, R/CD 6000,
IPS, ABS, extra Bodenfreiheit € 12.900,-
Weitere Angebote im Internet
1510
Fiat Palio Weekend Kombi, 70 PS, Ben-
zin, Bj. 09/98, überprüft, Doppelairbag,
160.000 km, Zahnriemen gewechselt,
guter Zustand, VB 1.100,-. 0676-4747624.
VW Golf, Bj. 1998, 117.000 km, 90 PS
TDI, Topzustand, Pickerl neu. 0664-
3145644.
VW Passat 4 Motion, EZ 03/2002, sil-
ber, 151 Tkm, € 9.500,-, Mazda 2, blau,
EZ 11/2003, 68 PS, Diesel, 92 Tkm,
€ 5.200,-. 0676-9480740, Granig GmbH.
Ford Fiesta, Bj. 99, gepflegtes Damen-
fahrzeug, neues ÖAMTC-Pickerl, Extras,
2.400,-. 0650-4168508.
Wohnen Oberkärnten
Großkirchheim: Einfaches Einfamilien-
haus, sofort beziehbar, Grünlage, von
Privat, auch an ältere Personen günstig
zu vermieten. 04825-26742.
Wohnen Osttirol
Vermiete ab sofort 3-Zimmer Wohnung
(85 m2) Lienz-Leisach, 50 m2 Garten,
Carport, Keller, Küche komplett. Miete
inkl. Betriebskosten € 650,-. 0650-
4168754.
Lienz: Schöne 2-Zimmer Wohnung zu
vermieten, 70 m2, teilmöbliert. 0664-
6513740, abends.
Mietwohnung in Nikolsdorf: 91 m 2 zu
€ 800,- inkl. Betriebskostenvorschuss.
Tel. 04858-8210 (Gemeinde Nikolsdorf).
Schöne 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon
und Tiefgarage im Zentrum von Lienz zu
vermieten. 0664-5080614.
28 m2 große, möblierte Garconniere
in Debant um monatlich € 280,- (pau-
schal) zu mieten. Bergmann Robert,
Immobilienmakler, 0676-3789535.
Immo Oberkärnten
Vermiete Haus mit 2 Wohneinheiten,
Kötschach/Mauthen, Gesamtnutzfläche
90 m2, auf 99 Jahre, 390,-/monatlich,
Kaution 3.000,-. 0676-9430303.
Dringend gesucht: Häuser (auch renov.
bedürftig) Nähe Millstättersee für Vor-
merkkunden zu kaufen. HE-Immobilien,
0664-1813636.
Haus mit 565 m2 Gfl. in Simmerlach zu
verkaufen (Hilfe bei Finanzierung). HE-
Immobilien, 0664-1813636.
Latzendorf: 2 Garagen zu vermieten.
0676-3352902.
Gasthof/Pizzeria im Raum Hermagor zu
verpachten. Tel. 0664-1030593.
Raiffeisengenossenschaft Osttirol, Vieh-
verwertung, sucht für laufende Verla-
dungen: Einstellkälber, Einsteller und
Kalbinnen, Kühe, ilchlämmer und
Lämmer, Altschafe. Anmeldungen er-
beten unter: 04852-6655-17 oder 0676-
83093700.
V rkaufe neumelkende Fleckviehkuh,
trächtige Fleckviehkalbin, Steinschafe und
weißen Steinschafwidder. 0680-2353568.
Immobilien
Wohnungs-
markt
Kraft-
fahrzeuge
Schöne Fleckviehkalbinnen, 17 und 14
Monate, zu verkaufen. 0676-88083379.
Fleckvieh-Stierkalb zu verkaufen. Tel.
0699-19600504, Lamprecht, Oberlienz.
Verkaufe Fleckvieh-Stier, 1 Jahr alt. Tel.
0664-9448691.
Labrador-Schäfer-Welpen abzugeben,
8 Wochen. 0650-4021812.
Flecken-Stierkalb zu verkaufen. Tel.
0676-5305570.
Verkaufe 2 Fleckvieh-Zuchtkälber,
Vater Don-Juan. 0664-3822063.
Suche eine kleinere Hündin aus lieber
Aufzucht. 04875-6383.
Trächtige FV-Mutterkuh und FV-Kalbin,
21 Monate, zu verkaufen. 0664-5021974.
Verkaufe Fleckvieh-Stierkalb, Stein-
schaf-Kilber und Ziegen. 04852-62137.
Tiere