VO_2011_17

24 / 36

24 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 29. APRIL 2011 CHRONIK
Skiunfall
Flattach: Am Freitag kollidierte auf
dem Mölltaler Gletscher ein 45-jäh-
riger Tscheche mit einem anderen
Skifahrer. Der Tscheche wurde dabei
unbestimmten Grades verletzt und
musste mit der Rettung in das Kran-
kenhaus Spittal gebracht werden.
Kurzmeldung
Der „Oberkärntner Voll-
treffer“ verloste 5 x 2 Frei-
karten für die Benutzung der
Kletterhalle „The Rock“ in
Mühldorf. Die richtige Ant-
wort war: Mühldorf.
Gewonnen haben:
Heidi Papst,
Millstatt
Alois Ortner,
Kötschach-Mauthen
Luise Huber,
Möllbrücke
Benjamin Musner,
Dellach/Drau
Katrin Schmölzer,
Dellach/Drau
Wir gratulieren!
OBERKÄRNTNER
5 x 2 Freikarten
für die Kletterhalle
Jungfußballer werben
fürs Honigfest
Im auffälligen Gelb-Schwarz laufen die Nachwuchskicker
des Vereins Vellach/Gitschtal/Hermagor in der neuen
Saison dem Leder hinterher. Damit bewerben sie das
süßeste Fest des Jahres in Hermagor: das Honigfest.
Die Fußballer des Vereins
Vellach aus dem Gitschtal in
Hermagor kicken in der kom-
menden Saison mit neuen Dres-
sen. Die auffällig schwarz gel-
ben Trikots wurden, passend zur
Biene und dem Honig, vom Ho-
nigfestverein Hermagor und der
Installations rma Wiedenig ge-
sponsert. Mit der Rückenauf-
schrift sind
die talentierten Fußballer in der
laufenden Fußballsaison so-
mit Botschafter für das gesun-
de Produkt und das süßeste Fest
Österreichs, das heuer am 13.
und 14. August statt nden wird.
Übrigens: Zu bewundern sind
die Trikots nicht nur bei allen
Meisterschaftsspielen, sondern
auch beim Honigfestauftakt am
Samstag, 13. August.
Die U 16-Mannschaft Vellach/
Gitschtal/Hermagor wirbt künf-
tig fürs Honigfest.
ebis
bsundas!
Einkaufen in Matrei 04875/20081
Kimm ins Marktle
Tonlodn
O fenbau
Niederegger
Muttertag
im Tonlodn
77283
15
28. APRIL 2011 KULTUR OSTTIROLER
BOTE
Am letzten Apriltag ist es
wieder soweit. Das größte Mai-
baumfest Osttirols, veranstaltet
vom Maibaumverein Kals, geht
im Festzelt in Kals/Lesach über
die Bühne. Für Megastimmung
wird die bekannte Kärntner For-
mation „Former Virgins“ sorgen.
Die Band ist eingeschworenen
Fans schon lange ein Begriff.
Man erlebt als Zuhörer Songs,
frisch interpretiert im unver-
kennbaren, rockigen Stil der
„Former Virgins“. Die Band be-
geistert die Zuhörer neben einer
geballten Ladung Rock vor allem
durch Spielfreude und das be-
sonders gute Klima zwischen
den einzelnen Musikern. Ihr Pro-
gramm reicht von zeitlosen Klas-
sikern bis hin zu aktuellen Songs
– von hart bis zart, teils auf ihre
ganz eigene Art interpretiert.
Der Abend startet mit der Ost-
tiroler Pop-Rock-Formation
„Fancy Romantic“. Die fünf
Lienzer Musiker sind insbeson-
der auf „Classic-Rock“ spezia-
lisiert und präsentieren Hits der
80er- und 90er-Jahre – von „Bon
Jovi“ über Guns‘n‘Roses bis
„Pink Floyd“. Eintritt frei! 70804
Kals a. G.:
Maibaumfest mit
„Former Virgins“
Samstag, 30. April, 21 Uhr, Festzelt Kals
Die
bekannte
Kärntner
Band
„Former
Virgins“
sorgt
auf dem
Mai-
baumfest
in Kals
für
Stim-
mung.
Die Kastelruther Spatzen aus
Südtirol zählen zu den bekann-
testen und beliebtesten Vertretern
der volkstümlichen Musik der
letzten Jahrzehnte. Mit mittler-
weile 12 Echos sind die Kastel-
ruther Spatzen die mit Abstand
erfolgreichsten Interpreten in
der Geschichte des „Deutschen
Musik-Oscars“. Kein nationaler
oder internationaler Interpret
kann mit diesem Erfolg der sie-
ben Männer aus Südtirol mithal-
ten. Wenn man die Musikanten
für einen Auftritt buchen will,
braucht man Geduld, denn die
Terminkalender der Südtiroler
Vollblutmusiker sind immer voll.
Durch den Einsatz der Familie
Roßmann aus Danz im Gailtal
wurde aber nun doch ein einziger
Kärnten-Auftritt der Kastelruther
Spatzen im Jahr 2011 möglich.
Am Samstag, 17. September,
gastieren die Interpreten von
solch tollen Hits wie „Tränen
passen nicht zu dir“ oder „Das
Mädchen mit den erloschenen
Augen“ in Tröpolach.
„Die letzten großen Veranstal-
tungen mit den Klostertalern,
den Seern, oder dem Nockalm
Quintett fanden immer direkt
beim Gasthof Strasswirt statt.
Doch diesmal haben wir uns
dafür entschieden, mit den Spat-
zen nach Tröpolach zur Talsta-
tion Millennium-Express zu
übersiedeln“, verraten die Wirts-
leute. Immerhin werden zu die-
sem einzigen Kärnten-Konzert
der Kastelruther Spatzen zahl-
reiche Besucher erwartet. Daher
bietet es sich an, sich schon jetzt
Karten zu sichern. Zum einen,
weil diese sehr begehrt sind und
zum anderen, weil man damit
gleich das ideale Muttertags-
geschenk für den Sonntag,
8. Mai, bei der Hand hat.
Karten erhält man beim Hotel-
Gasthof Strasswirt (Tel. 04285-
253), im Reisebüro Springer (Tel.
0463/3820-556), im Tourismus-
büro Hermagor (Tel. 04282-
2043) und im Kartenbüro Villach
(Tel. 04242-27341). 94061
Die Kastelruther Spatzen
spielen im Gailtal
Zu einem sensationellen Gastspiel der beliebten Volksmusikgruppe „Die Kastelruther
Spatzen“ kommt es am Samstag, 17. September, im Gailtal. Die Familie Roßmann,
Inhaber des Hotel-Gasthofes Strasswirt, direkt an der B 111 in Danz bei Jenig, hat es
geschafft, die Südtiroler Musiker für einen stimmungsvollen Auftritt zu engagieren.
Die begehrten Karten für das Konzert sind somit der ideale Geheimtipp für den
kommenden Muttertag.
Statt wie gewohnt beim Hotel-Gasthof Strasswirt ndet der
heurige, von der Familie Roßmann organisierte Musikgenuss,
an der Talstation des Nassfeldes statt.
/"%2+¯2.4.%2
powered by:
Heimatbühne Thurn:
„Die australische
Melkkuh“
Die Heimatbühne Thurn steht
wieder auf der Bühne und
zwar mit dem bäuerlichen Lust-
spiel „Die australische Melk-
kuh“ in drei Akten von Ridi
Walfried. Der Rohrerbauer lässt
sich jahrelang von seinem Vet-
ter aus Australien aushalten
und er©ndet dafür einiges –
Kurse und Schulen für seinen
Sohn Anderl, und sogar eine
Tochter, die gar nicht existiert.
Eines Tages kündigt sich
Besuch an. Monika, eine Ver-
wandte, kommt mit ihrer Toch-
ter Lieserl im Auftrag des Vet-
ters auf den Hof. Sie berichtet,
dass alle Zahlungen eingestellt
werden, beide Töchter aber
noch eine große Summe als
Aussteuer bekommen sollen.
Wie der Bauer an das Geld sei-
ner erfunde en Tochter kommt
und wer mit wem überhaupt
zusammenkommt, das erfährt
man ab 30. April in Thurn.
Die Premiere ©ndet am
Samstag, 30. April, um 20 Uhr
statt, weitere Aufführungster-
mine: Sonntag, 1. Mai, 18 Uhr,
am Samstag 7. Mai, 20 Uhr,
am Sonntag, 8. Mai, 18 Uhr
und Samstag, 14. Mai, 20 Uhr.
Platzreservierungen werden
unter Tel. 0699-81574405
täglich ab 18 Uhr und Montag
bis Freitag von 8 bis 11 Uhr
entgegengenommen.
8166
Familie Kreuzer und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!
Anfragen und Tischreservierungen unter Tel. 04852/67666
www.parkhotel-tristachersee.at
DAS PARKHOTEL AM
TRISTACHERSEE
Eröffnung für die Sommersaison 2011
Hotel, Restaurant, Café, Seeterrass
ab Samstag, 30. April
16 2011
38000
OBERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutigen Beilagen im Oberkärntner Volltreffer:
Große
Hausmesse
(Teilbelegung Oberkärnten)
Schau- & Erlebnispark
NEU: Erweiterte
Si nesstationen!
(Teilbelegung Oberkärnten)