VO_2015_51

19 / 28

19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 14. DEZEMBER 2015 CHRONIK
22178
Lärchenschindeln aus heimischem Holz
9909 Leisach 8a, Tel./Fax: 04852-67537
Handy: 0676-4889273
E-Mail:
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Josef
Kalser
L ä r c h e n s c h i n d e l
5637
FroheWeihnachten, Gesundheit, Glück und Erfolg
für das Jahr 2016
wünscht allen Kunden
Fa. E.H.G. Gruber Vertragshändler
Lavanter Str. 96, 9907Tristach Tel. (04852) 71 390
E-Mail: Mobil-Tel. (0664) 98 59 227
Todesfälle
Grafendorf:
Ida Walker (97)
Großkirchheim:
Josef Granig (78)
Josef Fleissner (74)
Sepp Schober (70)
Kötschach-Mauthen:
Günther Pichler (71)
Millstatt:
Margaretha Pichler (87)
Mühldorf: Maria Waltl (91)
Oberdrauburg:
Martha Kircher (83)
Friedrich Hassler (91)
Obervellach:
Gustav Martin (85)
Reisach: Liselotte Zwenig (89)
Sachsenburg:
Serafine Kluge (91)
Spittal:
Johann Steinbrugger (73)
Dipl.-Ing. Roman Aigner (67)
Elsa Angerer (92)
Erich Leitner (89)
Winklern:
Johann Wadlegger (91)
Der „Denker“ denkt –
das Schicksal lenkt
Seinem Lieblingssinnbild, dem „Denker“, hat Franz
Obersteiner, Wirt vom Mölltalerhof – Trachtenwirt in
Lainach, ein ganzes Buch mit vielen seiner selbst ver-
fassten Gedichte gewidmet. Doch das Schicksal lenkt,
und so ist er am 3. November in seinen geliebten Bergen
am Ufer aus erfüllter Zeit angekommen.
Franz Obersteiner wurde am
19. Juli 1962 als Sohn der Wirts-
leute Maria und Franz Oberstei-
ner geboren. Mit 14 Jahren trat
er in die Hotelfachschule in Vil-
lach ein. Damit wurde der erste
kleine Baustein für sein späteres
berufliches Wirken gelegt. Der
zweite große Baustein fand sich,
als er 1980 seine große Liebe
Sylvia kennen lernte. Mit Sylvia
eroberte auch ihre Tochter Dani
sofort sein Herz. Nach drei Jah-
ren im Familienbetrieb, dem
Mölltalerhof, verbrachte er eini-
ge Wintersaisonen als Oberkell-
ner in renommierten Winter-
sportorten. 1985 gelang ihm im
Kärntnerstüberl in Debant sein
erster Sprung in die Selbststän-
digkeit. Mit nur 24 Jahren, nach
dem frühen Tod seines Vaters im
Jahr 1986, folgt der dritte und
größte Baustein seines Lebens –
die Übernahme des elterlichen
Gasthofs. Man traute dem jun-
gen Kerl von damals nicht zu,
dies zu schaffen, doch mit der
Unterstützung seiner Mutter
Maria und seiner Frau Sylvia ge-
lang ihm das Unmögliche. Die
Geburt des Sohnes Franz-Josef
machte das Glück perfekt. Franz
verwirklichte viele Umbauten,
errichtete den Trachtenwirt mit
seiner historischen Trachten-
sammlung und die alte Laube als
„Erlebnismuseum Zeitfabrik“.
Als letzten großen Baustein er-
füllte sich Franz Obersteiner ei-
nen kleinen Traum vom eigenen
See – der „Hofsee“ entstand. Es
verging kein Tag, an dem Franz
seiner Familie nicht erklärte, wie
schön es sei, den Schwalben zu-
zusehen, wie sie ins Wasser ein-
tauchen, und fand in diesem Be-
obachten ein wenig Ruhe und
Stille, die ihm in seinem Alltag
oft fehlten. In all den Jahren
standen ihm seine Mutter Maria,
seine Frau Sylvia und seine Kin-
der tatkräftig zur Seite. Es war
Franz leider nicht mehr ver-
gönnt, seinen letzten Plan, die
Errichtung einer kleinen Sauna-
welt mit Blick auf die Berge,
umzusetzen. Von diesen kam er
nicht mehr zurück – denn das
Schicksal lenkt.
Am Nikolausabend stimmte die Singgemeinschaft Döbriach ihr
Publikum im geschmückten Stadtsaal von Radenthein adventlich
ein. Die Themen waren der Winter, das Radentheiner und das
Gmündner Hirtenspiel, Maria, die Hirten und das Weihnachtswun-
der. Alles verpackt in heiter-besinnlichen Kärntner Texten, stim-
mungsvoller Musik und Adventliedern aus unserer Heimat. Es
wirkten mit: die junge Liesertaler Ziach-Zupf-Musi, Günther Aigls­
perger als Sprecher und die Singgemeinschaft Döbriach.
EIN HERZLICHES
VERGELTS GOTT
Martina Kranabetter
geb. Mayer • „Lienhard-Mutter“
* 9. November 1924 † 1. Dezember 2015
Ein aufrichtiges Danke:
- Hausarzt Dr. Unterwaditzer
- Hw. Herrn Pfarrer Josef Granig
- der Mesnerin Christa und den Ministranten
- den Vorbetern Niggl Hans und der
Schneider Mutta
- den Grabmachern und Sargträgern
- der Sängerrunde Irschen
- der Bestattung Mörtl
- für alle Kerzenspenden, Kranzablösen und Gedenkkerzen im Internet
- für alle Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung
- den vielen Betern beim Seelenrosenkranz und allen, die unsere
Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Irschen, im Dezember 2015 Die Trauerfamilien
Gott war mit mir –
in Liebe und Leid,
drum hoffe ich –
auf Jesu
Barmherzigkeit.
140315
92513
So wie die Schwalbe
in den Hofsee eintaucht,
um dann mit voller Kraft
aufzusteigen
in den Himmel, sollst auch
du nun die Flügel der
Freiheit erleben.
Ein herzliches Vergelts Gott
Franz ObersteinerWirt vom Mölltalerhof in Lainach
* 19. Juli 1962 † 3. November 2015
Ausgerechnet in seinen geliebten Bergen
musste er sein viel zu kurzes Leben lassen.
Unendlicher DANK an ALLE und für ALLES.
Sein Leben war die Arbeit mit viel Liebe
zu seinem Beruf und zur Familie.
Mit Gottes Hilfe und der Treue unserer vielen Freunde
und Stammgäste werden wir versuchen, das Lebenswerk
vom Franz in seinem Sinne gemeinsam weiterzuführen.
Familie Obersteiner