5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
7. DEZEMBER 2015
CHRONIK
An allen ADVENTSAMSTAGEN bis 18.00 Uhr geöffnet!
GEWINNLOSE
jetzt in allen
CITY RING LIENZ-
Fachgeschäften!
12. November - 24. Dezember 2015
im Wert von
€ 18.420,–
1. Hauptpreis: Der neue
ŠKODA Fabia
Symbolfoto
1 x
€
3.000,–
1 x
€
1.500,–
7 x
€
750,–
7 x
€
500,–
7 x
€
250,–
23 weitere Hauptpreise
in City Ring Lienz-Gutscheinen
Tausende
Serientreffer
€
5,–
CR-Weih-2015langeSamstageOB-93x60mm.indd 1
19.10.15 15:47
59614
Bundschuh Reisen GmbH
Lienz, Hauptplatz 5
Tel. +43-4852-63360
office@bundschuh-reisen.com www.bundschuh-reisen.com1952
Busfahrt
DI, 08.12.2015
pP
€ 35,-
CHRISTKINDLMARKT
IN MÜNCHEN
1 TAG
Busfahrt
SA, 12.12.2015
pP
€ 40,-
CHRISTKINDLMARKT
IN GRAZ
1 TAG
Udine –
Busfahrt
SO, 13.12.2015
pP
€ 30,-
POFFABRO EIN DORF
VOLLER KRIPPEN
1 TAG
Busfahrt, EintrittTherme Erding, Kinder bis zum
12. Geburtstag
€ 55,-
MO, 04.01.2016
pP
€ 69,-
THERME ERDING
1 TAG
Busfahrt, Eintritt
DI, 26.01.2016
pP
€ 49,-
THE NIGHTRACE IN
SCHLADMING
1 TAG
Tauern Spa Kaprun
****
DZ, HP, Eigenanreise
01.–04.02.2016
pP ab
€ 214,-
KAPRUN
4 TAGE
Hotel Norica
****
Eigenanreise, Familien-
unterbringung, HP (2 Erw. + 2 Kinder bis max. 12 Jahre)
20.–23.02.2016
pP
€ 584,-
BAD HOFGASTEIN
4 TAGE
RTS
Heutrocknung
Ausgezeichnetmitdem Innovations-undForschungspreisdesLandesKärnten 2004und2008
Kombitrockner
Luftentfeuchter
RTS - Trocknungstechnik GmbH
9654 St. Lorenzen 117 Lesachtal
Lüfter - Steuerungen
www.heutrocknung.at
RTS
Die innovative
Trocknungstechnik
Rundballentrocknung
Tel.: 0043 4716/20044
rts.gmbh@aon.at
139478
Erfolgreiches Jahr für die FF Tröpolach
62 Mal mussten die 88 aktiven Mitglieder der Ortsfeuerwehr Tröpolach im Berichtsjahr
2015 ausrücken. Dabei leisteten sie 1.039 Einsatzstunden.
Das Einsatzspektrum reichte
von Brandeinsätzen, darunter
der Brand der Außensauna eines
Hotels in Tröpolach und der
Brand eines Wirtschaftsgebäu-
des in Achleiten nach einem
Blitzschlag, über Fahrzeugber-
gungen, Freimachen von Ver-
kehrswegen bis hin zu kleineren
technischen Einsätzen wie Pump
arbeiten, Wespen- und Hornis-
seneinsätzen oder das Binden
von ausgelaufenem Mineralöl.
Um die verschiedensten Einsatz-
lagen auch in Zukunft effizient
bewältigen zu können, investier-
ten die Kameraden zahlreiche
Stunden ihrer Freizeit in Schu-
lungen, Übungen und Ausbil-
dungslehrgänge. Es wurden
sechs verschiedene Grundausbil-
dungs-, Funktions- und Füh-
rungslehrgänge von insgesamt
19 Kameraden besucht. Im Jahr
2015 nahm die FF Tröpolach an
allen fünf Leistungsbewerben im
Bezirk Hermagor mit zwei Be-
werbsgruppen teil. Beim Be-
zirksleistungsbewerb in Ratten-
dorf konnte die neunte Gruppe
in der Kategorie Bronze A nach
46 Jahren wieder einen Bezirks-
meistertitel nach Tröpolach ho-
len. Aufgrund dieses Ergeb-
nisses nahm die neunte Gruppe
auch an den Landesmeister-
schaften in Glanegg teil, wo sie
den fünften Platz in der Katego-
rie Bronze A erreichte. In der
Gesamtwertung des Raiffeisen-
Bezirksfeuerwehrcups
2015
platzierte sich die neunte Gruppe
auf dem dritten Platz. Die dritte
Gruppe konnte mit dem achten
Rang ebenfalls eine Top-Ten-
Platzierung erreichen. Für ihre
Teilnahme an den Landesmeis
terschaften der Feuerwehrjugend
erhielten Patrick Gratzer, Tho-
mas Markert, Lukas Waldner
und Kai Warmuth das Feuer-
wehrjugendleistungsabzeichen
in Bronze. Beim Feuerwehrski-
rennen der Stadtgemeinde Her-
magor-Pressegger See konnte
Lukas Waldner in der Klasse
Jugendfeuerwehr II die Gold
medaille holen. Im Rahmen der
Jahreshauptversammlung wur-
den Gruppenkommandant OLM
Dipl.-Ing.
Mathias Gucher, HFM
Herfried Stattmann und Jugend-
beauftragter HFM Emil War-
muth für ihre 25-jährige
Tätigkeit im Feuerwehrwesen
ausgezeichnet. Für seine 40-jäh-
rige Tätigkeit im Feuerwehrwe-
sen wurde Fähnrich HFM Josef
Walzi geehrt.
V. l.: Bgm. Siegfried Ronacher, BFKur Pfarrer Andreas Tonka, Kdt.
OBI Jürgen Gratzer, OLM Dipl.-Ing. Mathias Gucher, Kdt.-Stv. BI
Gerold Katzer, Vize-Bgm. Dipl.-Ing. Leopold Astner, GFK-Stv. OBI
Robert Koppensteiner, Fähnrich HFM Josef Walzi, Thomas Markert,
Kai Warmuth und Jugendbeauftragter HFM Emil Warmuth.
Text und Foto: FF Tröpolach
Keine Nachwuchssorgen
Die Stadtgemeinde Hermagor-Press
egger See hat keine Nachwuchs
sorgen. Von Mai bis November er-
blickten in der Stadtgemeinde 26
Kinder (17 Buben und 9 Mädchen)
das Licht der Welt. Bgm. Siegfried
Ronacher ließ es sich auch diesmal
nicht nehmen, die neuen Gemein-
debürger persönlich zu begrüßen.
Er lud die stolzen Eltern in das Rat-
haus zur Übergabe der Babygut-
scheine ein, die als kleine Starthilfe
überreicht wurden.
Kurzmeldung