22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. AUGUST 2015
VOLLTREFFER
Glückwünsche
Lieber Alexander!
Zur mit Auszeichnung
bestandenen Lehr-
abschlussprüfung als
Einzelhandels-
kaufmann
gratuliert recht herzlich
die ganze Bankler Familie.
Weiterhin viel Erfolg
auf deinem Lebensweg
wünschen ganz besonders
Papa und Mama
87614
135673
Liebe,
Glück und
Sonnen-
schein
sollen
immer deine
Begleiter
sein.
Alles Gute zum
Geburtstag wünscht
dir deine Familie!
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
SUM
her Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
, E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
ote.at,
satzstudio
@osttirolerbote.at,
info
@osttirolerbote.atedienunternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
dakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigen-
ergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
ntarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwert-
ag.
Einzelverkaufspreis: € 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
entenabonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland),
te, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum.IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieni
nhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Beilage: Unser Lagerhaus
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumM
e durch die
geprüft
röffentlicht.
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
Werbe-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
128923
134530
Du findest es
nicht wirklich toll,
doch du machst
am 19. di
40
voll.
Alles Liebe und Gute
wünschen dir
Sabine mit Stefan
103883
mit Sicherheit mehr Fun!
9710 Feistritz|Drau
Bahnhofstraße 490
Tel. 04762-2352
Das Fahrzentrum
für Fahrschüler
aller Fahrschulen!
134191
0664 547 82 82
Wohnen Oberkärnten
Hühnersberg:
Vermiete ab Septem-
ber ca. 12
0 m2
Wohnung, große See-
blickterrasse, 2 Schlafzimmer, Wohn-
zimmer, Küche, Bad, WC, Speisekam-
mer. 0664-5137609, Fr. Zauchner.
Wohnung,
90 m
2
, Greifenburg, zen-
trale Lage, südseitg, Öl- in Kombina-
tion mit Holzheizung (Kachelofen),
bestehend aus 2 Zimmern, Vorraum,
Küche und Bad. 0664-6372911.
Peugeot
206, Bj. 2005, 120.000 km,
75 PS, Benzin, Pickerl neu, Klimaan-
lage, Schiebedach... günstig abzuge-
ben. Tel. 0680-4026732.
30 m
2
Singlewohnung
mit Abstell-
raum in Spittal/Drau, Schillerstraße
zu vermieten. Anfragen unter 0676-
6307443.
Wohnen Osttirol
2-Zimmer
Wohnung,
Nähe Lienz,
vollmöbliert, sonnige Lage, neuwer-
tige Ausstattung, zu vermieten. 0664-
4635935.
Wohnung,
ab 1. September zu ver-
mieten. Debant: 0650-8209949 oder
04852-67189.
Vermiete laufend
Wohnungen
und
Garconnieren
in Lienz. Tel. 0664-
75021501 oder 0676-9561120.
Vermiete freie
Wohnungen
in Wohn-
anlage 95b, generalsaniert, Lift, Pel-
letsheizung, Parkplatz, Küche + Bad,
Balkone + Garten, Kellerabteil usw.
(Kauf möglich). Tel. 0664-75021501
oder 0676-9561120.
Vermiete
Wohnungen in Lienz,
60
- 80 m
2
. Anfragen Herr Schmidl, 0664-
5316850.
Nikolsdorf:
Neue 95 m
2
Hauswoh-
nung, mit Balkon, ab sofort zu vermie-
ten. 04858-8251.
Wohnung
in Lienz, Stadtkern, zu
vermieten. 0677-61400480.
Suche Wohnung in
Lienz
um ca.
€ 300,-. 0660-7253232.
Suche günstige
Wohnung
in Lienz.
0664-59711015.
Lienz:
Reih nhaus,
ca. 150 m
2
, ab
1. November zu vermieten. 0676-
6273839.
Vermiete
Woh ung,
53 m
2
, in Thurn.
0699-10391753.
Wunderschöne, teilmöblierte Woh-
nung (78 m
2
inkl. großem Abstell-
raum) in
Stadtnähe,
mit großzügiger
Terrasse, Kleingarten und Carport
an Nichtraucher zu vermieten, keine
Haustiere. 0681-10623840.
Mieten in Lienz:
Dreizimmerwoh-
nung
mit Balkon, Aufzug im Haus;
Büroräume,
auch als
Ordination
geeignet, Zentrum Lienz;
Vierzim-
merwohnung
doppelstöckig mit
Balkon. Für Informationen bitte um
Terminvereinbarung!
Beda-Weber-
Gass
e 6, 9900 Lienz,Waltraud Sir,
Alpe Adria Immobilien e.U.
0664-
2867000.
Wohnungs-
markt
Kleines
Gastlokal
in Kals/Großdorf,
zentrale Lage (Liftnähe), ab sofort
zu verpachten, 57,41 kWh/m
2
a. Tel.
04876-8275.
Renovierungsbedürftiges
Wohn-
haus
mit Nebengebäuden und drei
Baugründen im Iseltal zu verkau-
fen! Über 240 m
2
Wfl., 1.800 m
2
Grundfläche. Für Informationen
bitte Terminvereinbarung im Büro.
Kaufpreis € 255.000,-, HWB: 301,5
KWh/m
2
a.
Beda-Weber-Gasse 6,
9900 Lienz (Termin n. Vereinbarung),
ws.immobilien@alpe-adria.com,0664-2867000.
Görtschach-Gödnach
Baugrund-
stück, 630 m
2
, voll erschlossen. Tel.
04852-67104.
Wir vermieten ein
Geschäftslokal,
217 m
2
;
und
Bürofläche/
Praxis,
248 m
2
, in zentraler Lage in Lienz,
hohe Kundenfrequenz, Parkgarage
und Parkplätze sind vorhanden. City-
center Lienz, Hauptplatz 15, Tel. 0664-
8283713,
citycenterlienz@inode.atPrivatverkauf:
Haus in Topzustand,
150 m
2
WF, großer Garten, in Dölsach.
0660-3600763, ab 18 Uhr.
Baugründe:
Leisach 600 m
2
um
€ 79.000,-; St. Jakob i.D.-Zentrum
670 m
2
um € 134.000,-; Dellach/Drau
830 m
2
um € 41.900,-. VILU-Immobi-
lien, Tel. 0664/1858420,
www.vilu.atWir suchen zum Kauf:
Eigentums-
wohung ab 100 m
2
Wfl. mit Garten
oder Balkon; Reihenhaus oder Ein-
familienhaus im Raum Lienz, Bau-
grundstücke im L
enzer Talb d n. Un-verbindliches Gespräch über u ser
Arbeitsweise, koste
nlos! Beda-Weber-Gasse 6, 9900 Lienz (Terminvereinba-
rung!). 0664-2867000,
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-adria.comEigentumswohnungen:
Lienz-Nord:
doppelstöckige Wohnung, 85 m
2
, mit
eigenem Garten, Tiefgaragenplatz,
HWB: 57,1 kWh/m
2
a, Kaufpreis
€ 248.000,- VB; Nähe Gymnasium:
Kleine Dreizimmerwohnung,
ca.
67 m
2
, 2 Balkone, sehr guter Zu-
stand, 4. Stock, Parkplatz, HWB: 69,7
kWh/m
2
a, Kaufpreis: € 159.000,-
VB.
Waltraud Sir, Alpre Adria
Immobilien e.U.; ws.immobilien@
alpe-adria.comTel. 0664-2867000.
Professionelles
Software-Tuning,
neueste Technik. 0664-1324040.
Zu verkaufen:
Skoda
Fabia Kombi,
70.000 km
, Bj. 2010, mit Zubehör,VB
7.900,-. Tel. 0676-5393286.
Verkaufe
Oldtimer,
Mazda 323, Bj.
1986, Kombi, Silber, 130.000 km.
0650-8888626.
Verkaufe
VWUp,
Baujahr 2014, 9000
km, mit Winterreifen, wie neu. 0664-
3856593.
Kraft-
fahrzeug
Elektrische
Pflegebetten,
Lager-Ab-
verkauf ab € 550,-, Lieferung, Mon-
tage und Garantie. 0660-1240801.
Schüsslersalze, originalverpackt, halt-
bar bis 2019, zu vergeben. 0676-
9606574.
Suche
Modell
für medizinsche Fuß-
pflege Lehrabschlussprüfung. Vor-
rausetzung: Hühnerauge und leicht
eingewachsener Nagel. 0660-6544097.
Privat: Gruß an Herbert in Heiligen-
blut,
Mathilda.
PRIVAT:
Frau
herzlich und ehrlich
sucht ebensolchen, guten Freund und
Partner, 70+, Nichtraucher, Raum
Oberkärnten, Telefonnummer er-
wünscht. Zuschriften an die Verwal-
tung Chiffre V 135643.
Gesund-
heit
Partner-
wünsche