11 / 24
11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
3. AUGUST 2015
CHRONIK
Todesfälle
Heiligenblut: Josef Granögger
(91)
Kleblach-Lind:
Erwin Guggenberger
(64)
Maria Steiner
(56)
Lendorf: Willibald Pucher
(91)
Mörtschach: Katharina Lindler
(83)
Oberdrauburg:
Hildegard Innerkofler
(68)
Obervellach: Martin Thorer
(92)
Penk: Aloisia Hofer-Moser
(94)
Rangersdorf: Flora Kühr
(99)
Spittal: Fabian Wissiak
(92)
Stall: Helene Zenz
(86)
Weißensee:
Claudia Gangl-Knaller
(48)
Der Oberkärntner Volltreffern
verlost 5 Bücher von Christa
Drussnitzer.
Mitmachen und gewinnen ist
ganz einfach. Beantworten Sie
die folgende Frage richtig: „Wo
lebt die Autorin?“
Wenn Sie die richtige Antwort
wissen, rufen Sie an unter Tel.
0901/050341 (0,50 € pro An-
ruf). Sie können sich rund um
die Uhr einwählen. Alle Anrufer
bis Donnerstag, 6. August, 9
Uhr, sind bei der Ziehung dabei.
Die Gewinner werden im näch-
sten OVT veröffentlicht.
Viel Glück!
O
BERKÄRNTNER
5 Exemplare von
„Spur‘n meiner
Kindheit“
Mundart ist Heimat
Die Mundartdichterin Christa Drussnitzer aus Mühldorf
beschreibt in ihrem Buch „Spur‘n meiner Kindheit“ ihre
Erlebnisse in der ländlichen Idylle aus ihrem ganz per-
sönlichen Blickwinkel.
„Ich möchte die Menschen
meiner Generation daran erin-
nern, welch schöne und unbe-
schwerte Kindheit wir verbrin-
gen durften. Den jüngeren Le-
sern möchte ich erzählen, wie
wir aufgewachsen sind, was und
wie wir gespielt haben, als es
noch keinen Computer und kein
Handy gab“. Der „Oberkärntner
Volltreffer“ verlost 5 Exemplare
des Erstlingswerkes von Christa
Drussnitzer. Wenn Sie nicht zu
„I und mei Gårt‘n“
1. Wüll man an schianen Gårt‘n håb‘n,
dånn muaß man sich wohl gånz
schen plåg‘n. Da haßt‘s noah‘n
pflånz‘n, kriach‘n, g‘frett‘n,
sunst is da Gårt‘n båld a G‘stätt‘n!
2. Sein Gårt‘n muaß man giaß‘n,
pfleg‘n ... Oft glab då wer, er steht
im Reg‘n. Und mah‘n und zupf‘n,
schneid‘n, rech‘n, sunst is es um
dein Gårt‘n g‘schech‘n.
3. Weil lei so wåchst dånn üba Nåcht
månchmal a wåhre Blüat‘npråcht.
A „Bluamenflüstara“ muaßt sein,
dann geht im Gart‘n fast nix ein.
4. Vor lauta bug‘ln, jät‘n, schwitz‘n,
tast gern amal wo niedasitz‘n!
Åba dås erste kålte Bier
dås g‘hört erst nach da Årbeit dir.
5. Und håst am End dånn gach åll‘s
g‘schåfft, die Füaß am Tisch – gånz
ohne Kråft – noah‘n tua genieß‘n
dånn und wånn! Weil båld fång
åll‘s von vurne ån.
Neben der Mundart hat Drussnitzer eine weitere Leidenschaft:
Ihren Garten. Diesem hat sie ein Gedicht gewidmet, das wir Ihnen
nicht vorenthalten wollen:
den glücklichen Gewinnern ge-
hören, können Sie es auch in
Spittal bei Vif-Zack und in der
Boutique Granditsch, in Mühl-
dorf im Spar-Markt, im Gemein-
deamt, in der Blumengalerie
oder bei der Autorin (Tel.
0660/4755000) erwerben.
135220
Margaretha Zojer
„Funder Gretl“
* 10. Oktober 1940 † 20. Juli 2015
HERZLICHEN DANK
allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige und liebevolle Weise
zum Ausdruck brachten.
Die Trauerfamilien
Oberdrauburg, im Juli 2015
135184
Als Gott sah, dass der Weg zu lang
und der Hügel zu steil wurde,
legte er seine Arme um dich und sprach: „Komm heim“.
Alois Pirkebner
Egger Lois
* 26. Mai 1936 † 10. Juli 2015
EIN HERZLICHES DANKE
für die Worte voller Mitgefühl
für die Gebete, Blumen und Kerzen
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
und das persönliche Geleit auf seinem letzten Weg.
Greifenburg, im Juli 2015
Die Trauerfamilien
135030
Die Via Iulia Augusta
bringt den Sommer zum Klingen
In den Via Iulia Augusta-Gemeinden Kötschach-Mauthen,
Dellach und Oberdrauburg findet jeden Sommer eine kleine,
aber feine Konzertreihe statt. Das Ziel ist die „kulturelle
Nahversorgung“ der Region mit Musik auf hohem Niveau.
Einige besondere musikalische
Begegnungen haben bereits statt-
gefunden. Im LKH Laas eröff-
nete Bürgermeister Walter Hart-
lieb die Konzertreihe und be-
grüßte das Holzbläserquintett
„Slowind“ aus Ljubljana. Zu
hörenwar Klassisches (u. a. Mo-
zart, Scarlatti) ebenso wie neue
Töne zum Kennenlernen (Werke
der beiden zeitgenössischen
Komponistinnen Ruth C. Seeger
und Nina Šenk). Einen Klangge-
nuss für Augen und Ohren gab es
auch im Gasthof Grünwald in St.
Daniel. Dem Streichquartett
„Calliope“ aus Houston/Texas
(Laura Cividino, Hannah Watson,
Leah Kovach und Annamarie
Reader) gelang es mühelos, das
Publikum in seinen Bann zu zie-
hen. Mit ihrem perfekten Zusam-
menspiel brachten die jungen
Musikerinnen die erstaunliche
Ausdrucksvielfalt der Komposi
tionen von Beethoven, Schosta-
kowitsch und Ravel voll zur Gel-
tung. Einige Tage später brachte
das Orchester der Technischen
Universität Wien mit Dirigent
Juan Sebastian Acosta berau-
schende Klangfülle in den Fest-
saal des Rathauses Kötschach-
Mauthen: Mozarts Sinfonia Con-
certante, Wagner und schließlich
Beethovens imposante 7. Sym-
phonie. Das Publikum, in dem
auch einige Kötschach-Mauthner
TU-Absolventen saßen, war be-
geistert. Nächster Termin: Diens-
tag, 4. August, „Von Bach bis
Bach“, ein Orgelkonzert von
Claudia Termini, in der Pfarr
kirche Mauthen, Beginn 20 Uhr.