22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
27. JULI 2015
VOLLTREFFER
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
zeigentarif
bgabe und
ise:
Jeden
inkl. 10 %
. 1. 2015):
,80 (außer-
inkl. 10 %
nahme von
esetz, sind
setz finden
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
M
Foto: Dina Mariner
Kam zi glabm
aba woahr
Da Markus
weart am
27.07.
18 Joahr!
HAPPY
BIRTHDAY
14111
87614
Lieber Johannes!
Zum mit Auszeichnung
bestandenen
Facharbeiter der
Landwirtschaft
gratuliert herzlich die
ganze Bankler Familie.
Weiterhin viel Erfolg
auf deinem Lebensweg
wünschen ganz besonders
Papa und Mama
Lieber Matthias!
Zu deiner bestandenen
Lehrabschlussprüfung
zum Kraftfahrzeug-
techniker
gratulieren wir dir
von ganzem Herzen
und wünschen dir
weiterhin viel Erfolg!
Virger Oma und Opa
134911
134299
Auch für dich alles Gute
zum
40. Geburtstag
Deine
Stockplattlan
P
ositiv
A
ttraktiv
T
rendig
R
asant
I
ntelligent
C
harismatisch
I
nteressant
A
llerliebst
13095
– 24. Juli –
Maria weat hetz 20 Joahr,
stylt jeden gean und güet die Hoar.
Da Papa, man’s kam glabm mag,
hot zegleich sein Ehrentag.
Gehn gean am Berg, tüan no viel mehr,
mitnonda sein se bei da Feuerwehr.
Drum sogn mir Tatü-Tata,
viel Glück für’s neue Lebensjahr!
Des wünschen enk 2 von ganzem Herzen
deine Maria, Sonja, Katrin mit Christian + Marco,
Melanie + Dominik, dein Schatzi Rafael.
20
62
25461
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Ab Dezember 2015 werden im A. ö. Bezirkskrankenhaus Lienz
Räumlichkeiten
zum Zwecke als Kiosk und Buffet
mit ca. 20 m² und 45 m² mit ca. 40 Sitzplätzen neu vermietet.
Die Angebotsunterlagen können ab sofort in der Verwaltungs
leitung des A. ö. Bezirkskrankenhauses abgeholt bzw. per
angefordert werden.
Bewerber werden eingeladen, ihr schriftliches Bewerbungs
gesuch an das A. ö. BKH Lienz, Emanuel von HiblerStraße 5,
9900 Lienz, zH Frau Mag. Helene Brunner bis spätestens
14. August 2015
einzureichen.
BR Bgm. Dr. Andreas Köll e.h.
Obmann des Gemeindeverbandes Bezirkskrankenhaus Lienz
Emanuel von HiblerStraße 5
A9900 Lienz
T +43 (0)4852/606601
F +43 (0)4852/606609
verwaltung@khlienz.at www.khlienz.at www.osttirol.com www.stadtlienz.atGlückwünsche
Lienz: Vermiete
3-Zimmer
Wohnung,
86 m
2
, teilmöbliert, Kochnische, Bad,
WC, 2 Balkone, Lift, Parkplatz. 0676-
6108446.
UNFALLINSTANDSETZUNG,
preiswerte Zeitwertreparaturen (ev.
mit Gebrauchtteilen) für alle Marken.
Mechanik, Karosserie, Lackierung, Ha-
gelschäden- und Kleindellenreparatur.
Tel. 04852-63646, www.autobodner-
debant.atSuche
Wrangler Jeep.
Tel. 0680-
3163285.
Professionelles
Software-Tuning,
neueste Technik. 0664-1324040.
Kawasaki
ER500A, Bj. 2004, 36 kW,
13.500 km, garagengepflegt, Pickerl bis
Juni 2015, Topcase und Windschutz-
scheibe, Preis 2.600,-. 0664-4746852.
Kawasaki
KL, 650A, Bj. 1987, 51.000
km, rot, inkl. 3 Reisekoffer, VB 1.400,-.
0676-4259474.
BMW
X3, 204 PS, Diesel, alle Extras,
AHK, guter Zustand, Bj. 05/2005, VB
€ 9.500,-. 0664-2535495.
Audi
80 Automatik, Bj. 1991, 70.000
km, Pickerl 08/15, garagengepflegt, VP
€ 1.990,-. Tel. 0676-5804276.
Citroen
Xsara Picasso, Diesel, 66
kW, 90 PS, EZ 9/2003, 79.000 km,
Erstbesitz, Nichtraucher, Serviceheft,
Topzustand, Preis 3.000,-. Tel. 0664-
73869044.
Verkaufe
Skoda
Fabia, Diesel, Bj. 2000,
5-türig, 137.500 km, um € 1.500,-.
0676-4140330.
Verkaufe
Rieju
MRT Cross, Bj. 2012,
VB € 1.650,-. 0676-7058853, ab 18
Uhr.
Skoda
Fabia 2008, 69 kW, Benzin,
85.000 km. Tel. 0660-6171774.
Verkaufe
Renault
Megan Privilege
Kombi, 1,9 Turbodiesel, 88 kW, Bj.
2003, 173.500 km, SR/WR, € 2.850,-.
0676-3360299.
Aprilia
RX50, Bj. 2010, 9.100 km, Pi-
ckerl neu, € 1.550,-. Tel. 0660-3485557.
KTM
Motocross
250 Freeride, neu,
mit Straßenzulassung, € 5.800,-. Tel.
0664-3932937.
Keeway-Moped,
Baujahr 2006, ohne
Pickerl, € 150,-. Tel. 0664-73850116.
Moped
Rieju
MRT 50, 5.400 km,
Top-Zustand, viel Zubehör. Tel. 0664-
2424561.
Ford
CMAX, Ecosport, 1,6 TDCI,
grau, 54.000 km, 90 PS, Diesel,
€ 9.500,-. Tel. 0664-2720174.
Suzuki
DL650, EZ 7/2011, 2.000 km,
2-Zylinder, neuwertig, € 6.990,-. 0664-
73690028.
BMW
118d, EZ 11/2008, 131.000
km, 143 PS, 8fach-bereift, € 9.900,-.
0676-9199313.
VW
Polo
Bj. 1999, mit Pickerl
€ 1.300,-; ohne Pickerl € 900,-. Tel.
0664-4110260.
Kraft-
fahrzeuge
Wohnen Oberkärnten
30 m
2
Singlewohnung
mit Abstellraum
in Spittal/Drau, Schillerstraße zu ver-
mieten. Anfragen unter 0676-6307443.
Freie Mietwohnung in
Kötschach
ab
1. November: ESG-Wohnung, 80 m
2
,
2. Stock, Balkon, Parkplatz, Küche
vollmöbliert , Wohnzimmer, 2 Schlaf-
zimmer, Bad, WC separat, Abstellraum,
Kellerabteil, Ablöse nach Vereinbarung.
Tel. 0660-6790303.
Suche Mieter für voll möblierte 72 m
2
Wohnung in
Mallnitz,
keine Ablöse, ab
01.09.15. Tel. 0676-7390593.
Wohnen Osttirol
2-Zimmer
Wohnung,
Nähe Lienz,
vollmöbliert, sonnige Lage, neuwer-
tige Ausstattung, zu vermieten. 0664-
4635935.
Lienz-Zentrum: Freundliche, ruhige
50 m
2
Garconniere
mit VR, Wohn-
Schlafzimmer, Küche, DU/WC, ZH,
WLAN, Sat, € 420,- inkl. BK/ZH und
Warmwasser, ab sofort zu vermieten.
Info 0650-3200124.
Teilmöblierte
Wohnung
in Lienz, ca.
60 m
2
, € 540,- inkl. BK, exkl. Energie-
kosten, keine Haustiere. 0688-8222702.
Amlach:
1 neuwertige Mietwohnung
für 1 bis 2 Personen ab sofort lang-
fristig zu vermieten! Hr. Wassertheu-
rer, 0664-8418700, www.alpe-adria-
immobilien.netVermiete 39 m
2
Garconniere
und 82
-110 m
2
Wohnungen,
generalsaniert,
Lienz und Umgebung, inkl. Küche,
Bad, Pellets-Heizung, Balkon oder
Garten, inkl. BK + HK. Tel. 04852-
64744 oder 0664-75021501.
Wohnung im
Moarfeld,
ca. 100 m
2
, zu
vermieten, € 800,- + BK. Tel. 04852-
71017.
Vermiete exklusive
Gartenwohnung
in
Nußdorf an Nichtraucher, keine Haus-
tiere. Tel. 0681-10623840.
85 m
2
Wohnung in
Debant,
komplett
saniert, zwei Schlafzimmer, Küche
eingerichtet (ohne Esstisch), Garten,
Terrasse, Autoabstellplatz, ca. ab Au-
gust zu vermieten. Tel. 0676-9254220.
Mietwohnung,
schön und
großzügig, in ruhiger Zentrums-
lage Lienz, Wfl. ca. 100 m
2
, Wohn-/
Esszimmer mit integrierter Küche,
Südloggia,
TG-Platz,
Mietpreis
€ 700,- zzgl. BK. Tel. 04852-64747,
office@remax-invest.atWohnungs-
markt
Möbliertes Einfamilienhaus,
Privat-
verkauf,
130 m
2
mit Garten in Tristach,
Preis auf Anfrage. Tel. 0664-4115272.
Ferienwohnungen,
In-
nenstadtlage und Umgebung Lienz ab
40 m
2
, HWB ab 45, Alexandra Bach-
lechner, 0664-5049344.
Zu kaufen gesucht:
Einfamilienhaus
mit Garten Nähe Lienz, Privat ohne
Makler. 0650-6716865.