69
OSTTIROLER
BOTE
in
t
ner
wahr-
n.
Carlyle)
ver-
ht
ch in
erstag
itation
utau-
Ab-
ge-
t ein
. Dazu
ein.
.30
n im
hof,
illiger
Infos:
115198
Senior Aktiv:
Bitte um Terminvereinbarung
unter
Tel. 04852/62218
Nußdorf-Debant
gegenüber Gemeindeamt
r freuen uns
ylistin
arin
Prislan
ab jetzt neu
in unserem
Team
zu haben.
85933
r
r
:
ion
Debant – Vortrag:
Schütze
deinen Körper
In sieben Minuten fit für
den ganzen Tag!
Der Gesundheitskrampf nimmt
täglich zu. Stresserkrankungen
und Überlastungen sind nor-
mal. Die Sinnesorgane werden
fixiert und deaktiviert.
Einseitige versüßte Nahrung
bietet den besten Nährboden
für Grippeerkrankungen.
Energie muss zugeführt werden
und führt zu Übersäuerung.
Krampf und Kampf sind
die Folge. Spannung und
Resignation wechseln sich ab.
Was können wir gemeinsam
machen? Nehmen wir unser
Leben selbst in die Hand. Der
Entspannungsexperte Josef
Gomig zeigt Ihnen in sieben
Minuten wie. Im Darm
beginnt‘s, der Kopf sagt
meistens Nein! Abhilfe und
mehr Freude im Leben.
Mittwoch, 4. März,
19.30 Uhr,
im Debanterhof. Ganz einfach
und natürlich wirkt besser.
87445
Kräutersalben
und Ölauszüge
Wir lernen verschiedene Her-
stellungsmöglichkeiten von Öl-
auszügen kennen und verarbei-
ten diese zu p egendem Balsam
weiter. Jeder Teilnehmer nimmt
einen Majoran-Schnupfen-Bal-
sam, eine Beinwellsalbe bei
Gelenksbeschwerden und eine
Vogelmiere-Malven-Körperbut-
ter für raue Haut mit nach Hause.
Termin:
Do, 12. März,
19 Uhr,
im Birkenhaus Irschen.
Kosten: 35 Euro inkl. Unter-
lagen und Proben.
Anmeldung unter Tel. 0650/
6046606 bis spätestens 10. März.
Vorankündigung:
Kräutertink-
turen und Solen, Do, 26. März.
Mit
Andrea Huber,
dipl.
Aromapraktikerin und Grüne
Kosmetik Pädagogin. Nähere
Infos unter
106843
DORN-BREUSS
Intensivkurs
Sa, 25., und So, 26. April,
in 9751 Sachsenburg
Eine einfache und effektive
Methode um verschobene
Gelenke wieder an die richtige
Position zu bringen.
Anzuwenden bei Rücken-,
Schulterschmerzen, Knie- und
Hüftproblemen …
Auskünfte bei
Andrea Mauberger
Ganzh. Naturheiltherapeutin
Tel. 0676/9503350
120236
11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. MÄRZ 2015
CHRONIK
DANKSAGUNG
Johann Aichholzer
„Flitsch‘n Hansl“
* 7. August 1933 † 1. Feber 2015
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle
Weise zum Ausdruck brachten.
Besonders danken möchten wir dem hochwürdigen Herrn Pfarrer, den
Zwickenberger Sängern, der Feuerwehr und den Hochstadler Buam für
die schöne und würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten.
Irschen, im Feber 2015
Die Trauerfamilien
130134
Ergänzung zum
Millstätter Fastentuch
Axel Huber aus Seeboden verfügt
über großes Fachwissen über die
Kärntner Fastentücher und gab
vor einigen Jahren ein längst ver-
griffenes Buch über das Millstät-
ter Fastentuch heraus.
Zum Bericht über dieses Tuch
im Oberkärntner Volltreffer er-
gänzte bzw. berichtigte Huber ei-
nige wichtige Details: Das nahezu
50 m² große Tuch ist signiert mit:
Oswalt
♦
Kreusel
♦
VS
♦
1593
♦
HK.
Die Schreibweise „Kreuselius“
geht auf einen bekannten Ober-
kärntner Sagenerzähler zurück.
Sie zeigt auf, wer von wem abge-
schrieben hat. Die beiden Mono-
gramme dürften von Malergehil-
fen aus der Werkstätte des Meis-
ters stammen, die diesen bei der
Schaffung des monumentalen
Gemäldes zur Seite gestanden
sind.Die zwei noch unbekannten
Gönner, die sich mit ihren Wap-
pen am Fastentuch verewigt ha-
ben, sind längst identifiziert: In
der untersten Bildreihe, links au-
ßen, ist das Wappen des Cobenzl
zu sehen, der zu jener Zeit Admi-
nistrator des daniederliegenden
Georgsritterordens war. Gegen-
über, rechts außen, erkennt man
gerade noch das Wappen des
Jochner von Aich und Prägrad, der
wahrscheinlich Pfarrherr in Mill-
statt war. Bildvorlagen von Lucas
Cranach, Jost Amann und einiger
weiteren Künstler sind bezeugt.
Ein Viertel der Bilder lässt sich
auf Druckgraphiken von Albrecht
Dürer zurückführen. Dass Kreusel,
der Mann im Kreis, wie er sich in
Gurk porträtierte (Foto), je ein
Gemälde von Dürer zu Gesicht
bekommen hat, ist zu bezwei-
feln. Derartiges wird anlässlich ei-
ner großen Dürerausstellung ab
14. Mai 2015 in Gmünd zu sehen
sein.
„Mölltaler“ Bischof
starb von 100 Jahren
Josef Kahn wurde 1839 als Sohn tiefgläubiger Bauern
in Döllach im Mölltal geboren. Er besuchte das Grazer
Priesterseminar, wurde Priester, Doktor der Theologie,
wirkte als Religionslehrer, Regens und Domherr.
1887 ernannte ihn
Kaiser Franz Joseph
I. zum Fürstbischof
von Gurk. Kahn er-
warb sich viele Ver-
dienste, da er kirch-
liche Einrichtungen
neu begründete oder
neu belebte und ka-
ritativ tätig war. Im
Jahr 1906 verunfallte
der Bischof, als die
Pferde seiner Kutsche scheuten,
und er litt von nun an Gesund-
heitsproblemen. 1910 musste er
auf sein Amt verzichten. Der Bi-
schof zog sich in das Olivetaner-
kloster Tanzenberg zurück, wo
er am 15. Feber 1915 verstarb.
Er wurde in der Klo-
stergruft der Abtei
begraben. Anlässlich
des 100. Todestages
feierte Diözesanbi-
schof Alois Schwarz
in der Pfarrkirche
Sagritz einen Fest-
gottesdienst.
In
Klagenfurt gibt es
auch einen Bischof-
Kahn-Weg, der an
den Mölltaler Bischof erinnert.
VORTRAG: Diözesanarchi-
var Dr. Peter Tropper wird am
12. März über Dr. Josef Kahn,
„dem Bischof aus demMölltal“
im Bene zium in Döllach (19
Uhr) sprechen.
Karl Brunner
Alte Musik erleben:
Ensemble dal core
Dienstag, 3. März, 18 Uhr Musikschule Spittal/Drau-
Baldramsdorf
Das Kärntner Ensemble „dal
core“ besteht aus vier Musike-
rinnen, die sich der Alten Mu-
sik verschrieben haben. Musi-
ziert wird auf historischen Ins-
trumenten in alter Stimmung
(Barockcello, Block öte, Gam-
be, Gesang, Hackbrett, Salte-
rio, Spinett und Perkussion).
Das Programm umfasst Stücke
aus dem Mittelalter, Renais-
sance, Frühbarock bis ins Hoch-
barock. Gespielt wird Musik aus
England, Spanien, Frankreich,
Deutschland und natürlich auch
aus Italien.
Kurzmeldung
Wallfahrt nach Schio
Zum 30. Jahrestag der Erscheinung
in Schio/San Martino (Italien) bege-
ben sich auch Osttiroler und Ober-
kärntner Gläubige vom 24. bis 26.
März wieder auf Pilgerschaft nach
Schio. Es wird ein Bus organisiert,
der von Matrei über Lienz, Spittal,
Villach und Padua nach Schio fährt.
In Schio erwartet die Wallfahrer der
Kreuzweg, Heilige Messe Vorträge
und Marienweihe. Auskünfte und
Anmeldung sobald als möglich (we-
gen Quartier) bei Gerlinde Brugger,
Tel. 04875/6179, und Burgi Pichler,
Tel. 0664/2141509, oder bei Firma
Bstieler.
