Achse Nr. 269

Liebe Asslingerinnen und Asslinger, werte ACHSE-Leser! Wie auf der Titelseite zu lesen ist, konnten wir das schöne, neue Feuer- wehrzentrum Mitte Juli seiner Bestimmung übergeben – was für eine Freude! Ich bedanke mich hier- mit noch einmal aufrichtig mit einem riesengroßen Dankeschön bei allen, die zum Gelingen dieses tollen Pro- jektes und zur gelungenen Eröffnungsfeier mit Tag der offe- nen Tür und Familienfest beigetragen haben. Wir haben uns sehr gefreut, dass so viele gekommen sind, um mit uns diesen Tag zu feiern. Ich wünsche der FF Assling sowie der Sängerrunde Thal viel Freude am neuen „Heim“ und bin mir sicher, dass dieser zukunftsträchtige Bau über viele Jahre hinaus den Anforde- rungen gerecht wird und besonders die Einsatzfähigkeit der FF gestärkt und verbessert wurde. Schaut gut auf euer neues Ver- einshaus und verbringt auch feine gesellige Stunden darin, denn ein gutes Gemeinschaftsgefühl und eine starke Kamerad- schaft sind für ein gesundes Vereinsleben unerlässlich! Es hat schon jahrelange Tradition, dass am 15. August, dem Hohen Frauentag, verdienstvolle BürgerInnen aus Tirol und Südtirol in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck geehrt wer- den. Aus Assling wurde heuer Josef Peintner , Obmann des Seniorenbundes Ortsgruppe Assling, für seine Verdienste um das Seniorenwesen ausgezeichnet. Sowohl der Tiroler Landes- hauptmann Anton Mattle als auch sein Südtiroler Amtskollege Arno Kompatscher gratulierten herzlich dazu und überreichten die Verdienstmedaille des Landes Tirol samt Urkunde. Seit vielen Jahren ist Pepe darum bemüht, für die Asslinger Seniorinnen und Senioren ein buntes und abwechslungsrei- ches Veranstaltungsprogramm zu bieten und engagiert sich mit Leib und Seele für seinen Verein. An dieser Stelle gratu- liere auch ich Pepe ganz herzlich zu dieser schönen Auszeich- nung und wünsche weiterhin viel Freude und Elan für sein Amt! Weiters wird am selben Tag traditionell auch die „Erbhofwür- de“ verliehen. Robert Lukasser-Weitlaner vom Weberhof in Schrottendorf wurde diese Ehrung zuteil und freute sich über die entsprechende Urkunde und das Erbhofschild aus Bronzeguss, welches bestimmt schon am Erbhof Weber prangt. Ich gratuliere Robert und seiner Familie ganz herzlich zur Auszeichnung. Mit viel Fleiß, Geschick und Gespür für Har- monie haben sie in den letzten Jahren ihren Hof überaus gelun- gen ausgebaut und erweitert. Ich wünsche ihnen allen und besonders der nächsten Generation, die ja schon fest im Fami- lienbetrieb mitarbeitet, alles Beste und weiterhin viel Freude und Erfolg! Unsere Feuerwehrjugend hat sich am 19. August gemeinsam mit 57 anderen Gruppen aus Österreich und Norditalien dem Bundesleistungswettbewerb gestellt und dabei mit enorm viel Begeisterung, Motivation und Können der brutalen Hitze getrotzt. Ich gratuliere allen Teilnehmenden ganz herzlich und wünsche weiterhin viel Freude und Begeisterung und bedanke mich, dass ihr euch alle für diese wertvolle, ehrenamtliche Tätigkeit begeistert – macht weiter so! Betreffend Bautätigkeiten kann ich berichten, dass der Aus- bau der Gemeindestraße Richtung Kolbenhaus abgeschlos- sen wurde. Derzeit saniert die Partie vom Amt für Landwirt- schaft unter Georg Mühlmann die bergseitige Steinmauer ent- lang der Gemeindestraße in Oberthal Richtung Fürtscher/Walcher. Ende Juni wurde die Zufahrt zu den Häusern „Stocker“ in Thal-Römerweg generalsaniert und gleichzeitig alle notwen- digen Leitungen erneuert. Auch in Mittewald wird derzeit fest gebaut. Einerseits werden im Friedhof 16 neue Urnengräber errichtet und andererseits wird die Wasserleitung Mittewald Ost generalsaniert. Neben den Mitarbeitern des Gemeindebauhofes sind auch die Firmen protecS, Webhofer, Frey Bau, HLW und Swietelsky bei diesen zwei Projekten am Werk. Seite 2 08/2023 . . . d e r Bü r g e rme i s t e r Fortsetzung nächste Seite vlnr: Landeshauptmann Anton Mattle, Josef Peintner, Landeshaupt- mann Arno Kompatscher Bild: Land Tirol/Die Fotografen vlnr: LH Mattle, Sohn David mit Leonie, Linda mit Sohn Jakob, Robert mit Gattin Annelies, LH Kompatscher Bild: Land Tirol/Die Fotografen