Basic HTML-Version
Seite 27
A
LLGEMEIN
40 + 10 Jahre Treue zu Thurn!
HerrGeorgLutz aus Forst beiWessobrunn, Deutschland, verbringt
schon seit 40 Jahren seinen Urlaub bei Familie Bernadette und
Ludwig Reiter am Stoffenhof in Thurn. Oft kommt er bis zu
dreimal im Jahr und er brachte schon viele Kollegen, Freunde
und Verwandte aus demselben Ort mit. Einige sind leider
schon verstorben. Herr Lutz war einer der ersten Gäste, die am
Stoffenhof den Urlaub verbrachten.
Herr Walto Glöckler und Frau Christl Heilrath, beide aus
Wessobrunn, konnten gleichzeitig das 10-jährige Urlaubs-
jubiläum feiern. Auch sie kommen öfters im Jahr.
Zur Feier am Stoffenhof kamen auch Bgm. Reinhold Kollnig
und Tourismusobmann Martin Baumgartner. Sie überbrachten
Treueurkunden und allerlei Geschenke, auch im Namen des TVB
Osttirol, und gratulierten herzlich zum Jubiläum.
Anderen Hausgäste feierten mit und freuten sich dabei zu
sein. Anschließend lud Familie Reiter alle zu einer Jause ein.
Mittlerweile sind die langjährigen Gäste unsere Freunde
geworden. Wir freuen uns immer, wenn sie wiederkommen und
den Urlaub bei uns im schönen Osttirol verbringen. Besonders
vom Osttirodler sind sie sehr angetan.
V..l.: Georg Lutz (Ehrung für 40 Jahre), Walto Glöckler und
Christl Heilrath (Ehrung für 10 Jahre).
Die Familie Reiter bedankt sich herzlich bei den Jubilaren und
wünscht ihnen weiterhin viel Gesundheit, Gottes Segen, alles
erdenklich Gute und noch viele schöneAufenthalte amStoffenhof
in Thurn.
Bernadette Reiter
Historische Bausubstanz ist ein wertvoller Teil der Geschichte
unseres Landes. Sie ist nicht nur Zeitzeuge sondern prägt auch
als ein Identifikationsmerkmal besonders die Landschaft und
unsere Gemeinden. Es gilt, sie zu erhalten und zu pflegen.
Mit dem Verlust der alten Gebäude verlieren die Gemeinden an
Attraktivität und Charakter. Immer öfter steht alte Bausubstanz
leer und verfällt oder wird abgetragen, während am Ortsrand
Neubauten entstehen. Auch gut gemeinte aber unsachgemäße
Sanierung verursacht Schäden an diesen Gebäuden. Sensibler
Umgang mit alter Bausubstanz schließt Wohnkomfort und
zeitgemäße Architektur nicht aus.
Die Dorferneuerung unterstützt BesitzerInnen bei der Erhaltung
von alten Gebäuden durch Beratung und finanzielle Zuschüsse.
Neben charakteristischen Wohngebäuden können auch andere
historische Bauobjekte wie Mühlen, Kornkästen, Backöfen,
Harpfen, Holzbauwerke, Städel als Förderungsobjekt in Frage
kommen. Dazu ist eine Abklärung und Abstimmung mit der
Förderstelle vor Beginn der Sanierungsmaßnahmen notwendig.
Erhaltung und Pflege wertvoller Bausubstanz
Die Dorferneuerung hilft durch Förderung von Konzepten, Beratungen, Planungen und Umsetzungen diese wertvollen
Gebäude zu erhalten und zu revitalisieren.
Förderstelle in Osttirol:
Amt der Tiroler
Landesregierung,
Agrar Lienz, Dorferneuerung
Kärntnerstraße 43, 9900 Lienz,
Tel.: 04852/6633-4962
Mail:
agrar.lienz@tirol.gv.at,
www.tirol.gv.at/dorferneuerung
Freundschaft ist das Seil, das hält,
wenn alle Stricke reißen.
(Volksweisheit)
Ausschuss für Jugend, Familie und Senioren -
Jugendraum
An alle Mädchen und Burschen
zwischen 12 und 15 Jahren!
Wer mit Freunden ein wenig Zeit verbringen will und nicht recht weiß
wohin, kann den Jugendraum benutzen! Es ist ein heimeliger Ort zum
Quatschen, Kichern, Blödeln, Musik hören und Beisammen sein!
Ihr könnt euch bei Peter Gstrein melden (Handy Nr. 0664 1951800),
geöffnet ist der Raum jeden ersten Freitag im Monat.