Basic HTML-Version
16
1
D
ie
S
onnseiten
N
ummer
46 - D
ezember
2013
A
llgemein
postamt“ errichtet, das längst
weltweit bekannt ist.
Auch Garsten hat mit dem
schon zur Tradition gewor-
denen Adventmarkt in der
Vorweihnachtszeit
einiges
zu bieten. Er führt viele Be-
sucher aus nah und fern in
unsere Gemeinde. Es wer-
den viele Produkte aus hei-
mischen Werkstätten und
Bauernhöfen zum Kauf an-
geboten, kulturelle Veranstal-
tungen durchgeführt und so
manches Handwerk, das viel-
leicht schon längst vergessen
wurde, wird den Besuchern
vorgestellt.
Der 37. Garstner Advent fin-
det heuer am 30. November
und 1. Dezember sowie am 7.
und 8. Dezember 2013 statt.
Die Besucher sollen wiede-
rum mit qualitätsvollen Aus-
stellungen, stimmungsvoller
Musik und kulinarischen
Köstlichkeiten in vorweih-
nachtliche Stimmung ver-
setzt werden und können in
unserem schönen Heimatort
Kultur und Tradition genie-
ßen!
Für das bevorstehende Weih-
nachtsfest wünsche ich Ihnen
und Ihren Familien etwas
Zeit, die Feiertage ohne Hek-
tik und Stress zu genießen.
Möge das Jahr 2014 Ihnen
allen viel Freude, Friede und
vor allen aber Gesundheit
bringen, damit wir auch in
Zukunft wieder viele Stunden
gemeinsam verbringen kön-
nen.
GV K
arl
S
allinger
K
ommandant
der
FF S
and
Krapfenschnaggler 2013
Auch heuer ging das "Krap-
fenschnaggeln" sehr geordnet
vor sich. Es waren zwei Grup-
pen unterwegs, die diesen
Allerheiligenbrauch wieder
in die Häuser brachten. Un-
ser Gemeindechronist Franz
Wibmer schrieb dazu treffend
in den „Sonnseiten" Nr. 40
(Dezember 2010): „Jedenfalls
ist deutlich erkennbar, dass
es bei diesem Brauch, der in
Osttirol in 20 von 33 Gemein-
den noch durchgeführt wird,
einerseits um eine Hilfe für
die Armen Seelen geht (die
bekommen ja das „Vergelt’s
Gott“) und andererseits um
den sozialen Ausgleich. Aus
dem 2. Grund leitet sich ja
der Gedanke ab, einen Teil
der Geldspenden einem so-
zialen Zweck zu widmen,
was schon in mehreren Or-
ten zum Brauch gehört, weil
heute bei uns kein Kind mehr
wegen Hunger von Haus zu
Haus gehen muss." Die Krap-
fenschnaggler beschlossen,
einen Teil ihrer Einnahmen
sozialen Zwecken zukom-
men zu lassen; so spendeten
die Krapfenschnagglergruppe
vom „Dorf“ einen Teil der
Einnahmen (ca. € 140,--) an
die Kinderkrebshilfe während
die Gruppe „Untergaimberg/
Zettersfeldstraße“ den Sozial-
laden SOLALI mit dem Kauf
von 120 lt. Haltbarmilch un-
terstützt hat.
E
lisabeth
K
launzer
Die Krapfenschnaggler vom „Dorf“: vorne v. l. Leo Monz, Simon
Tausch, Fabian Webhofer, Daniel Michelitsch, Dominic Vallazza, An-
dreas Tscharnig, Matthias Steiner, David Stangl; hinten v. l. Lucas Libi-
seller, Manuel Mayr, Michael Webhofer, Daniel Trojer.
Diese Gruppe war in Untergaim-
berg, der Postleite und in der Zet-
tersfeldstraße unterwegs:
v. l. Martin Waschnig, Michael
Duregger, Stefan Neumair, David
Oberegger, Dominik Mathis, Jo-
nas Webhofer und Maurice Krat-
zer.
Foto: Friedl Webhofer
Foto: Ing. Vroni Amann