22 / 24
22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
12. JUNI 2017
VOLLTREFFER
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler B ote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,70
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20,
Studentenabonnement:
€ 49,40 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Unser Lagerhaus, Hervis Sports, Rieder
Schuhe,
Kurier.tvFernsehprogramm
Auflage durchdie
geprüft und
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Glückwünsche
12584
Alles Gute zur
Diamantenen
Hochzeit!
ll s ute zur
Diamantenen
Schön, dass wir euch haben!
Eure Kinder mit Familien
H
e
d
w
i
g
u
n
d
R
u
d
o
l
f
S
c
h
l
i
c
h
e
n
m
a
i
e
r
45949
d
i
e
d
a
s
G
l
ü
c
k
e
r
s
t
v
o
l
l
k
o
m
m
e
n
m
a
c
h
t
.
D
i
e
D
a
n
k
b
a
r
k
e
i
t
i
s
t
e
i
n
e
G
a
b
e
,
EISERNE
HOCHZEIT
952 – 2017
Unseren E
ltern,Groß-, Urgr
oß- undUrurgroßelt
ern allesGute, Gesun
dheit undviele zufriedene
Jahre!
Eure Familie
Foto:DinaMariner
Mama, Papa, Oma, Ayleen, Luciano und Manu
Alles Gute zum
30
er
67253
44139
Vergebe
Almweideplatz
für Pferde,
direkt an der Hochsteinstraße. 0664-
7645608, abends.
Wursterzeuger aufgepasst! Verkaufe
Kolbenwurstfüller
380 V, ca. 25 kg
FV, altes Modell, voll funktionsfähig,
€ 850,-. Tel. 0676-4556958.
Ungarinnen,
Russinnen, Asiatin-
nen, Slowakinnen, bildhübsch, treu,
häuslich, deutschsprachig, suchen
Lebenspartner. Agentur INTERCON-
TACT, 0664-3085882.
Oberkärntner
Naturbursche
Anfang
60 (NR, NT), ehrlich, treu und fleißig,
sucht gleichgesinnte Frau aus dem
Großraum Oberkärnten, gerne etwas
mollig, von 55-62 Jahre. Zuschriften
an die Verwaltung Chiffre V 158870.
Oberkärntnerin,
53, sucht sportliche
Singles als Freizeitpartner/in für Aus-
flüge, Wanderungen etc. Zuschriften an
die Verwaltung Chiffre V 158978.
Wohnen Oberkärnten
Mietwohnung
Dellach/Drau, 56 m
2
+
südseitiger Balkon, € 300,-. Tel. 0664-
2405433.
Nachmieter
für Studentenwohnung/
Zimmer in Villach, Nähe HTL, ab so-
fort gesucht. Tel. 0699-18172743.
Wohnen Osttirol
Lienz:
56 m
2
/Top 8, Büro 19 m
2
/Top
6a; Ausstellung 95 m
2
/Top 8a. Tel.
0676-9561120.
Schöne Wohnungen in
Oberlienz
WA
95a + b zu vermieten: Top 14, 59 m
2
mit Garten + Terrasse, Top 10, 42 m
2
;
(Pelletheizung inkl. Zentralboiler). Tel.
0676-9561120.
Vermiete in Lienz 65 m
2
Wohnung
(1.
OG), Gartengasse 4, Garten mit Biotop.
Tel. 0676-9561120.
Vermiete in
Lienz
44 m
2
Garconniere
(DG) Messinggasse 11 + 59 m
2
Woh-
nung (1. OG), Vollmöblierung, Carport
mietbar, Albin Egger-Straße 24. Tel.
0676-9561120.
Vermiete 2-Zi-
Wohnung,
51 m
2
, teil-
möbliert, ab 15. 7. in Lienz, € 550,-
inkl. BK. Tel. 0664-88587372, abends.
Suche 3-Zimmer-
Wohnung
in Matrei.
Tel. 0660-7085070.
Mietwohnung
Matrei, 100 m
2
, inkl.
Kachelofen, Südbalkon, Tiefgarage,
€ 600,- + BK. Tel. 0664-2405433.
Ferienwohnung/Garconni re
im
Raum Lienz, längerfristig zu mieten
gesucht. Zuschriften an die Verwaltung
Chiffre V 158892.
Immo Oberkärnten
Spittal/Drau:
Zinshaus, attraktive
Anlagemöglichkeit, erzielbare Ren-
dite von 5,7%, HWB:161, Preis auf
Anfrage. I mo ilien Office Prei-
mess Thomas, Tel. 04762-93080,
www.immo-office.atWohnungs-
markt
Immobilien
WALDKAUF - WALDVERKAUF
Professionelle Waldbewertung und
Waldwirtschaftspläne für Waldbesitzer,
Versicherungen, Banken, Immobili-
enmakler, Waldkäufer. Ingenieurbüro
UNIDATA.FORST, Lienz/Osttirol, DI
Alexander Pedarnig, 01-9690178-42,
alexander.pedarnig@unidata.atKreisler,
4,40 m breit, 4 Kreisel mit je
6 Zinken, optisch und technisch Top-
Zustand. 0664-4056496.
Traktor
Deutz-Fahr Agroplus 70, Bj.
3/2006, Betriebsstunden 2.260, mit
Schneeketten und Heckschaufel, guter
Zustand. Tel. 0676-88388366.
Kverneland
Heuschwanz,
6 Zinken,
mit Original Oberlenker, günstig abzu-
geben, sehr guter Zustand. 04761-209
und 0676-6606706.
Heu
zu verkaufen 1. und 2. Schnitt. Tel.
0664-5403120.
Verkaufe
Scheibenmähwerk
Krone
AN203, Bj. 2008, Zustand wie neu, so-
fort einsatzbereit, € 4.000,-. Tel. 0650-
6435242.
Land-
wirtschaft
Schöne feste
Speisekartoffeln
Ditta,
Juwel, zu verkaufen. Amlach, Brunnen-
straße 8, Tel. 04852-63727.
Lebens-
mittel
Fichtenbrennholz,
4 m lang, zu ver-
kaufen. Tel. 0664-73340257.
Verbrauchs-
stoffe
Legereife
Junghennen,
Küken am
Mittwoch, 14./Donnerstag, 22. Juni,
ab 12 Uhr. Geflügel Scheran, Kärntner
Straße 79, Lienz. Bitte um Vorbestel-
lung, 04852-65484.
Gute
Spitzmischlingswelpen,
(V:
Bordercollie), sehr gute Hirtenhunde
zum Treiben, abzugeben. Tel. 0699-
19017836 und 0664-4159111.
Sulmtalerhennen,
5 - 6 Wochen alt,
Verkauf am 24. 6. Bitte um Vorbestel-
lung. Tel 0699-11410299.
Kaufe hornlose
Bio-Milchziege.
0676-
7074530.
Raiffeisengenossenschaft
Osttirol,
Lämmer und Altschafe dringend
gesucht! Einstellkälber
Montag, 12.
Juni).
Mastkälber, Einsteller, Kal-
binnen und Ochsen, Schlacht und
Futterkühe -
Qualitätszuschläge (BIO,
BIO-ZZU, M-Rind, GVO frei)!
Läm-
mer und Altschafe.
Anmeldungen bei:
Sepp Lusser: 0699-16655700, Maria
(Büro): 04852-6655-17, Mail: viehver-
wertung@rgo.at, www.rgo.atGöttinger
Minischweine
abzugeben.
Matrei, 0676-88780814.
Walliser
Schwarzhalsziegenbock
2-jährig und Walliser Schwarzhalsjung-
bock und junge Lauf- und Moschus-
enten; und Henne mit Seidenküken.
0676-6365090.
Verkaufe
Fleckviehzuchtkalb,
weib-
lich, gute Leistung. Tel. 0664-3822063.
Tiere
42-jähriger Osttiroler sucht
Traumfrau
zum Verlieben. Tel. 0676-3620528.
Partn r
50+ (männlich) gesucht
zwecks Freizeitg staltung. Zuschriften
an die Verwaltung Chiffre V 158885.
Partner-
wünsche