VO_2016

10. OKTOBER 2016

VOLLTREFFER

Alle Wort- und Raumanzeigen

des „Volltreffer“ auf

www.oberkaernten-

online.at

Wir gratulieren

unserer lieben

Mama zum

70. Geburtstag!

Vielen Dank für alles

und weiterhin viel

Gesundheit und

alles Gute!

Dein Walter und dein

Sohn Christian

mit Sandra

150791

150540

Liebe Maria!

Wir wünschen

dir von Herzen

alles Gute und

viel Gesundheit

zu deinem

70.

Geburtstag!

•

Wir gratulieren

Martin Lukasser-

Weitlaner zur

MEISTERPRÜFUNG

ELEKTROTECHNIK

und freuen uns

darauf, zusammen die

Herausforderungen der

Zukunft zu bewältigen.

KURZTHALER

Kommunik

ation &

Elektro

9900 Lienz · Drahtzuggasse 2

Glückwunsch Kurzthaler-Martin Lukasser-Weitlaner 45x45mm.indd 1

03.10.16 14:46

150937

Glückwünsche

Dank

Alles Gute

zum

von den

Stockplattlan!

egehrenswert

ntellektuell

isikofreudig

esellig

mpulsiv

emperamentvoll

41588

151071

Glanz 6a

Fam.Annelies Schwarzl

& Sepp Löchel

Glanz 6

Fam. Maresi und

Hans Hassler

Als die Verzweiflu

ng am größt

en,

die Hilfe aber noch

viel größer w

ar...

12.Juli 2016 Glanz/Irschen

Jetzt, nach 3 Monaten, ist bei uns wieder

ein „kleines Stück Alltag“ eingekehrt.

Und es ist endlich an der Zeit, nochmal

DANKE

zu sagen an all die vielen Helfer-

innen und Helfer, die uns mit ihren Händen,

Worten und Unterstützung geholfen haben.

Ohn

e euch hätten wir es nicht gesc

hafft.

„TAUSENDMAL DANKE EUCH ALLEN“

aus

6613

VERSTEIGERUNG

am 24. Oktober 2016 um 9.30 Uhr

Aktenzeichen: 850 30 E 6/15g

Bezirksgericht Lienz, Hauptplatz 5, 9900 Lienz, 1. Stock, Zimmer Nr. 104

EZ 251/252, GB 85005 Asch mit Winkl

GNr. 494/1, BLNr: 1

Bezeichnung der Liegenschaft:

Gewerbliche Liegenschaft bestehend aus: Betriebsgebäude mit

Werkshalle, Nebenräumen und Bürotrakt, Grundstücksgröße: 4.463 m

Schätzwert:

€

830.000,-

Geringstes Gebot:

€

415.000,-

Vadium:

€

83.000,-

Auskünfte unter 04852/6665-39 oder 0664/8271506 (Frau Lukasser)

te Medien-

edakteur:

d Hainzer,

r Heimat-

annahme:

gasse 26.

produktion

Gültiger

% Werbe-

heinungs-

aufspreis:

hresabon-

tudenten-

ols, jedoch

wertsteuer.

Beiträgen

ind vorbe-

finden Sie

Auflage durch die

geprüft und veröffentlicht.

Auflage durch die

geprüft und veröffentlicht.

I M P R E S S U M

BERKÄRNTNER

Auflagedurch die

geprüft und

Medieninhaber (Verleger):

Osttiroler Bote Medien-

unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse

26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,

E-Mail:

oberkaerntner@volltreffer.co.at.

Redak-

tion:

Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:

redaktion@volltreffer.co.at.

Anzeigenannahme:

Eva Karré, E-Mail:

anzeigen@volltreffer.co.at

, Alle

Lienz, Schweizergasse 26,

Hersteller:

Oberdruck

Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-

bach 70, 9991 Dölsach,

Gültiger Anzeigentarif

vom 1. 1. 2016 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %

Mehrwertsteuer.

Erscheinungsweise:

jeden Mon-

tag.

Einzelverkaufspreis

(ab 1. 1. 2016):

€ 1,70.

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20,

inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen

nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-

halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie

unter

www.osttiroler-bote.at/impressum

I M P R E S S U M

„Osttiroler Bote“

, Wochenblatt mit monatlicher

Beilage der

„Osttiroler Heimatblätter“

9900 Lienz, Schweizergasse 26,

Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510

E-Mail:

redaktion

@osttirolerbote.at

sportredaktion

@osttirolerbote.at

inserate

@osttirolerbote.at

abo

@osttirolerbote.at

satzstudio

@osttirolerbote.at

info

@osttirolerbote.at

Medieninhaber (Verleger):

Osttiroler Bote Medien-

unternehmen-GesmbH,

Leitender Redakteur:

Dr. Robert Hatzer.

Redaktion:

Raimund Hainzer,

Gerti Goller.

Redakteur der „Osttiroler Heimat-

blätter“

: Dr. Meinrad Pizzinini.

Anzeigenannahme:

Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.

Hersteller:

Oberdruck Digital Medienproduktion

GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.

Gültiger

Anzeigentarif

vom 1. 1. 2016 zuzüglich 5 % Werbe-

abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.

Erscheinungs-

weise:

Jeden Donnerstag.

Einzelverkaufspreis:

€ 1,70

inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Jahresabon-

n ment

(ab 1. 1. 2016): Inl nd € 83,20,

Studenten-

abonnement:

€ 49,40 (außerhalb Osttirols, jedoch

nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen

nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsges tz, sind vorbe-

halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie

unter

www.osttiroler-bote.at/impressum

Beilagen:

DAN Küchen, Optik Wutscher,

Hervis Sports, Möbelhaus Kapeller,

Kurier.tv

Fernsehprogramm

I M P R E S S U M

BERKÄRNTNER

Medieninhaber (Verleger):

Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH

9900 Lienz, Schweizergasse

Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510

E-Mail:

oberkaerntner@volltreffer.co.at

Redaktion:

Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151

E-Mail:

redaktion@volltreffer.co.at

Anzeigenannahme:

Eva Karré

E-Mail:

anzeigen@volltreffer.co.at

Alle Lienz, Schweizergasse 26

Hersteller:

Oberdruck Digital Medienproduktion

Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach

Gültiger Anzeigentarif

vom 1. 1. 2016 zzgl.

5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer

Erscheinungsweise:

jeden Montag

Einzelverkaufspreis

(ab 1. 1. 2016):

€ 1,70

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2016):

Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen

nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind

vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz

finden Sie unter

www.osttiroler-bote.at/impressum

Beilage:

Hervis Sports

OF F EN L EGUNG

6696

gemäß Paragraph 25, Mediengesetz

Grundsätzliche Richtung:

Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk

Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet

die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:

Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;

Geschäftsführer:

Karl Libiseller, Rainer Brugger;

Alleineigentümer der Gesellschaft:

„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den

Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.

Hersteller:

Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-

produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.

OF F EN L EGUNG

6696

BERKÄRNTNER

gemäß Paragraph 25, Mediengesetz

Grundsätzliche Richtung:

Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und

Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.

Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:

Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;

Geschäftsführer:

Karl Libiseller, Rainer Brugger;

Alleineigentümer der Gesellschaft:

„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den

Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.

Hersteller:

Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-

produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.

Auflage durch die

geprüft

und veröffentlicht.

uflage durch die

geprüftund

veröffentlicht.

Beilagen:

Electronic Partner Magazin, Adventkalender

MPRE SSUM

chenblatt mit

imatblätter“

eizergasse

4852) 65 510

ttirolerbote.at ttirolerbote.at ttirolerbote.at ttirolerbote.at ttirolerbote.at ttirolerbote.at

ote Medien-

Redakteur:

und Hainzer,

ler Heimat-

genannahme:

Hersteller:

n GesmbH,

Stribach 70, 9991 Dölsach.

Gültiger Anzeigentarif

vom 1. 1. 2016 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und

20 % Mehrwertsteuer.

Erscheinungsweise:

Jeden

Donnerstag.

Einzelverkaufspreis:

€ 1,70

inkl. 10 %

Mehrwertsteuer.

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2016):

Inland € 83,20,

Studentenabonnement:

€ 49,40 (außer-

halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %

Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahm von

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind

vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden

Sie unter

www.osttiroler-bote.at/impressum

Beilagen:

EP: Magazin, Tool Park, Gea Schuhe, Elektro

Expert Ortner,

Kurier.tv

Fernsehprogramm

Auflagedurch die

geprüft und

veröffentlicht.

MPRE SSUM

ber (Verleger):

hmen GesmbH

weizergasse

(04852) 65510

volltreffer.co.at

Redaktion:

699-1516 5151

volltreffer.co.at

igenannahme:

volltreffer.co.at

weizergasse 26

Hervis Sports

Hersteller:

Oberdruck Digital Medienproduktion

Ges llschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach

Gültiger Anz igentarif

vom 1. 1. 2016 zuzüglich

5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer

Erscheinungsweise:

jeden Montag

Einzelverkaufspreis

(ab 1. 1. 2016):

€ 1,70

Jahresabonnement

(ab 1. 1. 2016):

Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen

nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter

www.osttiroler-bote.at/impressum

Auflage durch die

geprüft und veröffentlicht.

Lienz:

2-Zimmer-Wohnung, 70 m

, teil-

möbliert, mit Loggia und Kellerabteil.

Miete inkl. BK monatlich € 600,-. Tel.

0664-6513740.

2-Zimmer-

Wohnung,

Nähe Lienz, voll-

möbliert, sonnige Lage, neuwertige Aus-

stattung, zu vermieten. 0664-4635935.

Vermiete

Top-Wohnung:

ca. 85 m

Villa Waldluft; ca. 90 m

, Oberlienz

95a/b,

Top-Geschäft,

ca. 110 m

, mit

Original Arrestzelle. 0676-9561120

(SMS).

Vermiete voll möblierte 45 m

und 47 m

2-Zimmer-Wohnungen

in Iselsberg,

für maximal 2 Personen. Infos 0664-

2838850.

Klein aber fein,

vermiete Zwei-Zim-

mer-Wohnung mit 50 m

, neu renoviert,

möblierte Küche und riesige Terrasse in

Debant. 0664-8297044.

Neue

Wohnung,

60 m

, an 2 Personen

für 4 - 6 Monate, ab Oktober 2016 zu

vermieten, in Dölsach - Göriach. Infos

0664-4219142.

Neubauwohnung,

95 m

, mit Top

Austattung und Garten, ca. 35 m

, im

Zentrum von Lienz an Nichtraucher zu

vermieten. Informationen jederzeit unter

0676-9005991.

4 Zi-

Wohnung

mit 70 m

, Balkon, 1.

OG i der B da-Weber-Gasse ab sofort

zu vermieten. Mtl. € 500,- plus BK.

0664-5318197.

2-Zimmer-Woh

nun (DG/66 m 2

) in

Lienz-Zentrum

zu vermieten. Miete

inkl. BK (ohne Strom und Fernwärme)

€ 470,-. Tel. 0676-7168673.

Debant:

G rconniere, 39 m

, inkl.

Kellarabteil und Parkplatz. Tel. 0664-

2606961.

74 m

Wohnung möbliert in

Lienz,

Tirsta

cherstraße zu vermiete

n, Miete

inkl. BK € 650,-. Tel. 0650-4407982.

Miete:

3-Zimmerwoh-

nung mit Balkon, AAP und Keller,

direkt in Lienz, HWB 102, Alexandra

Bachlechner, 0664-5049344.

Sonnige

3-Z.-Wohnung,

ca. 80 m

, mit

Terrasse, in Debant/Zentrum ab sofort

zu vermieten. 0664-4123373.

Ärztefamilie mit zwei kleinen Kindern

sucht

Haus

oder größere Wohnung

in Lienz oder Umgebung zu mieten.

00421-918021133.

Immo Oberkärnten

Mietcontainer,

Lagermöglichkeiten in

Schüttbach/

Spittal

Infos unter 0676-

3583041 oder www.bergerslagerboxen.

Gesucht:

Unterstellplatz

für Wohnmo-

bil, Höhe 2,9 m, Raum Spittal/Drau. Tel.

0676-5049953.

Immo Osttirol

Drei-Zimmer-Wohnung Lienz,

Josef-

Gasser-Straße, zu verkaufen: Erdge-

schoss, Tiefgaragenplatz, Terrasse, gute

Ausstattung, Energieausweis in Arbeit,

Kaufpreis € 250.000,-. 0664-2867000.

Waltraud Sir,

ws.immobilien@alpe-

adria.com

Versperrbare

Garage

in Nikolsdorf zu

vermieten. 0664-2066405.

Einmalige

Gelegenheit

für Geschäfts-

tüchtige. Wir vermieten neu ab 1. 1.

2017, 250 m

als Geschäfts- und/oder

Lagerraum, Schillerstraße 46, 9900

Lienz, ehemals Planegger-Energie-

technik. Ausgezeichnete Erreichbarkeit,

zahlreiche Parkplätze. Fr. Glanzl, Tel.

0664-75118198.

Büro,

30 m

zu mieten. Schillerstraße

50, 9900 Lienz. Guter Mietermix -

alle anderen Büros sind langjährig ver-

mietet. Ausgezeichnete Erreichbarkeit,

zahlreiche Parkplätze. Fr. Glanzl, 0664-

75118198.

Neuwertiges

Wohnhaus

mit Traumgarten bei Lienz, HWB 96,

Alexandra Bachlechner, 0664-5049344.

Vermiete

TG-Stellplatz

in Kranken-

hausnähe (Billrothstraße) Tel. 0676-

3727099.

Geschäftslokal(e)

im Ortszentrum von

St. Jakob zu vermieten, 45 m

, auch

teilbar mit 2 separaten Eingängen, bar-

rierefrei, Vorplatz ca. 40 m

. Tel. 0680-

4038233.

Suche

Tiefgaragen-Stellplatz

Nähe

Fischwirt/M-Preis. 0664-4391331.

Immobilien

Wohnen Oberkärnten

Möllbrücke: 3-Zimmer Wohnung,

74 m

, 2. OG, Einbauküche, WC, Bad,

Carport, K llerraum, Balkon, Terras-

sen- und Gar enbenützung, € 670 - inkl.

Nebenkosten und Stellplatz. Tel. 0049-

897470595 oder 0049-15256855678.

100 m

Wohnung in

Dellach/Drau

vermieten. 0676-3271531.

Vermiete Wohnung, 70 m

in Spittal/

Drau,

Zentrumsnähe.

Tel. 04762-5235.

Haus

oder 2 Wohneinheiten in Köt-

schach ab Oktober zu vermieten. 0664-

5723867.

Wohnen Osttirol

Huben:

Wohnung EG zu vermi t n,

116 m

, Balkon, Kellerabteil, 3 Schlaf-

zimmer, teilmöbli rt, eigener Autoab-

stellplatz, modern Ausstat g. 0664-

2838705.

Studentin, suche dringend in

Zimmer,

Umgebung Krankenhaus oder Stadt-

mitte, max. € 200,-. Tel. 0664-9202890.

Wohnungs-

markt

Gelegenheitskauf

Graf Carello Elek-

trofahrzeug, 2-Sitzer, führerscheinfrei,

keine Anmeldung notwenig, läuft unter

Haushaltsversicherung, Standheizung,

nur sechs Monate in Betrieb, wegen

Todesfall zu Sonderpreis abzugeben. Tel.

04715-343.