18
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
22. AUGUST 2016
VOLLTREFFER
Alle Wort- und Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.atOberkärnten
online
Oberkärnten
online
Glückwünsche
34965
ALLES GUTE ZUM
30
er!
D
ankbar
A
ttraktiv
N
atürlich
I
nteressant
E
inmalig
L
ustig
A
ußergewöhnlich
Mein Zuhause. Mein Makler.
Ferienbungalow bei Lienz
HWB217 kWh
3 Zimmer, ca. 59 m², gewidmeter Freizeitwohnsitz
Eckreihenhaus am Haidenhof
EA inArbeit
3 Zimmer, Balkon, Keller, Garten, ca. 104 m² WFl.
Alexandra Bachlechner
http://www.unionplus.at+43 (0)664-5049344
114038
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt
mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51,
Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail: oberkaerntner@volltre ffer.co.at.Redak-
tion: Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.at. Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.at, Alle
Lienz, Schweizergasse 26,
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach,
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
jeden Mon-
tag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20,
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900
Lienz, Schweizergasse 26,Tel. (0
4852) 651 51, Fax (04852) 65510E
-Mail: redaktion @osttirolerbote.at sportredaktion @osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
M dieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26 Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510 E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durchdie
geprüftund
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“ : Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,70 inkl. 10%
Mehrwertsteuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20,
Studentenabonnement:
€ 49,40 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Kurier.tvFernsehprogramm
Auflage durch die
geprüftund
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
147581
ANKAUF VON ALTHOLZ
Kaufe alte Stuben,
Bodenbretter, Blockholz
1
0664-2869694
u
info@antikholz.tirolVermiete 130 m
2
neu renoviertes
Haus
in Stadtnähe um € 650,- exkl. BK.
0676-3249276.
Seriöse ältere Dame sucht 2-/3-Zimmer
Wohnung in guter
Lienzer
Lage ab
Juni 2017. 0660-6619226.
Mietwohnung Lienz,
Nähe BKH, ca. 97 m
2
Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, Loggia
+ Balkon, TG-Platz, HWB 64, € 795,-
zzgl. BK. Tel. 04852-64747, www.
remax-invest.atMietwohnung Lienz,
Dolomitenstraße, ca.
78 m
2
, 2 Schlafzimmer, Loggia, TG-
Platz, HWB 79, € 520,- zzgl. BK. Tel.
04852-64747,
www.remax-invest.atSuche
Waldparzelle
im Oberland bzw.
Lienzer Talboden. 0664-8961217.
Verkaufe 6-Tonnen-
Kipper
mit Auf-
satzwänden. 0664-5702293.
Verkaufe
Siloballen,
1. Schnitt und
Heu in Kleinballen. Tel. 0676-3569019.
Einstellplätze für Pferde
am Iselsberg,
super Konditionen mit Weidemöglich-
keit usw. Tel. 0664-1425868.
Das
Himbeerfeld
in Dölsach ist täg-
lich vo 8.30 - 12 Uh öffnet! Sa/So
geschlossen. Wo? Ca. 1 km vom Ka-
pauner Wirt Richtung Kärnten, rechts
abbiegen, Tafel an der Straße. 0650-
3510707.
Gemischtes
Brennholz,
1 m - gespal-
ten, zu verkaufen, ca. 10 rm, Anliefe-
rung möglich. 0660-3619201.
3 Kubikmeter
Bretter,
Linde, mehrere
Dimensionen, trocken, zu verkaufen.
Tel. 04823-324.
Land-
wirtschaft
Lebens-
mittel
Verbrauchs-
stoffe
Wohnen Oberkärnten
Dellach/Drau:
Helle Wohnung zu ver-
mieten, ca. 90 m
2
, 3 Schlafzimmer.
0676-9760947.
Spittal/Drau-Zentrum:
60 m
2
Woh-
nung, EG, Zentralheizung, möbliert,
Blick auf Goldeck, € 498,- inkl. BK
und MWSt. 0650-3624727.
Wohnen Osttirol
Mietwohnung
für Singels oder Paare
in Lienz in zentraler Lage, 42 m
2
Wohnfläche, Hundehaltung gestattet,
Vorraum, Wohnraum mit offener Küche,
Gang, Bad mit WC, Schlafzimmer,
Terrasse und über 50 m
2
großer Garten,
sofort beziehbar!
VILU-
Immobilien,
Tel. 0664-1858420,
www.vilu.atSillian:
Schöne 3-Zi-Wo., 80 m
2
, im
Zentrum von Sillian zu vermieten
(Nachmieter), ruhige Lage, sonnig,
Balkon und Keller, möbliert, Miete
€ 583,-, inkl. Tiefgarage, Heizung und
Warmwasser! Tel. 0676-4187347.
Lienz:
90 m
2
DG-Wohnung, Wohn-
Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Küche,
Vorratsraum, Bad, Gäste WC, begehba-
rer Kleiderschrank, Loggia, TG, Kel-
lerabteil, € 590,- + NK + Garage, zu
vermieten. Tel. 0699-11093033.
Vermiete
Topwohnungen
ab sofort,
Großteil in Lienz und Umgebung, 15
bis 100 m
2
, + Geschäfte und Autoab-
stellplätze, an Mieter mit Fixj b. Tel.
abends 0676-9561120 (SMS).
Möblierte 2-Zimmer-Wohnung, 60 m
2
,
in
Nikolsdorf
zu vermieten. Tel. 0664-
8712357.
Debant, Glocknerstraße 12, ab 01.
09. 2016 zu vermiete :
41,5 m
2
,
Gar-
conniere möbliert, Küche, Zimmer,
Dusche/WC, Parkplatz, Miete inkl.
BK, ohne Strom; monatlich € 395,-;
18,5 m
2
,
1-Raum-Garconniere mit
Kochecke, Dusche/WC, für eine Per-
son, Miete inkl. BK, ohne Strom,
monatlich € 190,-. Tel. 0676-7530323
- Geschäftszeiten.
Sofort beziehbare
Mietwohnung in
Matrei i.O.,
ca. 75 m
2
, zentrale Lage
im 1. Stock eines Hauses, großteils
möbliert, Vorraum, Abstellraum, Bad
mit WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Küche mit Essbereich, Parkplatz, Miete
€ 450,- + € 180,- BK und HK.
VILU-
Immobilie , Tel. 0664-1858420, www.
vilu.atVermiete
Haus
im Raum Sillian. Tel.
0664-6344960.
Wohnungs-
markt
Große
Eigentumswohnung in Kals,
Lesach. 103 m
2
Wohnfläche, 3 Schlaf-
zimmer, 2 Balkone, sonnige Lage mit
toller Fernsicht, Gebäude ist kom-
plett renoviert, Schnäppchenpreis
€ 159.000,-.
VILU-
Immobilien, Tel.
0664-1858420,
www.vilu.atEigentumswohnung in Lienz,
84 m
2
,
3 Zimmer, mit Loggia und Tiefgaragen-
platz, € 189.000,-.
VILU
-Immobilien,
Tel. 0664-1858420;
www.vilu.atWohnhaus
mit
Nebengebäude in
Kartitsch,
1.178 m
2
Grundfläche, ca.
390 m
2
Wohnfläche, ca. 700 m
2
Nutz-
fläche, bis zu 5 Wohneinheiten möglich,
€ 280.000,-. Tel. 04852-64747, www.
remax-invest.atNeubau-ETW Sil-
lian,
Fertigstellung
2016, ca. 86 m
2
Wohnfläche im DG, 3
Schlafzimmer, Terrasse, Carport HWB
49, € 290.000,-. Tel. 04852-64747,
www.remax-invest.atEigentumswohnung
Lienz,
ca. 90 m
2
Hochparterre, 40 m
2
Wohn-/Essbereich,
2 Schlafzimmer, Balkon, HWB 89,
€ 195.000,-. Tel. 04852-64747, www.
remax-invest.atSonnige
Dachterrassenwohnung
in Lienz, 85 m
2
, Lift, offener Koch-
Ess- Wohnbereich, Schlafzimmer, gr.
Schrankraum, Bad , WC extra, Küche
und Bad neu möbleirt. Zuschriften an
die Verwaltung Chiffre A 149233.
Sillian:
Vermietung Imbisslokal ,
77 m
2
Nutzfläche, teilweise möbliert,
Gästeparkplätze vorhanden, HWB 395
kWh/m
2
a.
Immo-Contract, Frau
Anneli s Lukasser, 0664-8271506,
www.dolomitenbank.at/immobilienSillian:
Geschäftslokal in zentraler
Lage,
ge iget für Büro-/ Therapie-/
Kosmetik-/Praxisräumlichkeiten,
ca.
200 m
2 , erweit ar, teilbar in2 sepa-
rate
Lokale,Kundenparkplätze vor-
handen, HWB 395 kWh/m
2
a, Miete
€ 8,-/ m
2
.
Immo-Contract, Frau An-
nelies Lukasser, 0664-8271506, www.
dolomitenbank.at/immobilien