22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
6. JUNI 2016
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller: OberdruckDigital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsac
h.M
e durch die
geprüft
röffentlicht.
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
Werbe-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
Beilagen:
Electronic Partner Magazin, Adventkalender
igentarif
abe und
:
Jeden
l. 10 %
. 2016):
0 (außer-
kl. 10 %
hme von
etz, sind
tz finden
ramm
agedurch die
eprüft und
röffentlicht.
uktion
ach
züglich
uer
0
r.
halten.
r
licht.
Da Ulacha
Tonik
weat 50.
Olls güate Papa,
bleib so wie bisch
weil sou homa di
gonz wilde lieb.
Deine Familie
146582
128923
Glückwünsche
146659
Liebe
Daniela!
Dein Leben
wird nun
doppelt würzig,
du wirst gescheit
– und dazu
40
Alles Gute wünschen
dir deine Mädels
146824
Liebe Mela ie!
Zum Schulabschluss,
den du mit
Auszeichnung
bestanden hast,
gratulieren dir
Mama, Oma,
Yvonne, Mario,
Annabell und Devin
www.kfz-thorer.at5540
PERSONENTRANSPORTE
bis 20 Personen
KLEINTRANSPORTER
bis 3,5 t – ideal für Übersiedelungen
NEU:
Suche kleines
Büro,
10 - 15 m
2
zu mie-
ten, gerne auch Untermiete, in Sillian/
Umgebung. 0677-61499426.
Zentrumnahes, erschlossenes
Bau-
grundstück,
599 m
2
in Lienz, Spitzko-
felstraße, Friedensiedlung zu verkaufen.
Das Grundstück liegt ca. 20 Gehminuten
vom Zentrum entfernt. VP € 100.000,-.
Tel. 0664-5440415.
Kleines
Gastlokal
in Kals/Großdorf,
zentrale Lage (Liftnähe), ab sofort zu
verpachten, 57,41 kWh/m
2
a. Tel. 04876-
8275.
AUTOMAIR
Fiat
Panda
4x4 Cross,
Mod. 2015, weiß, 90 PS, 19Tkm,
€ 12.800,-/mtl. € 154,-. Tel. 04852-
71100.
AUTOMAIR
BMW
X3 2,0d, Mod.
2009, 177 PS, silbermet., € 13.900,-. Tel.
04852-71100.
AUTOMAIR
2 x Skoda
Octavia
Kombi
1,9 TDi 4x4 Allrad, 105 PS, Bj. 2007,
€ 6.800,-. Tel. 04852-71100.
Professionelles Software-Tuning,
neu-
este Technik. 0664-1324040.
AUTOMAIR
VW T4
Pritsche Syncro
2,5 TDi Allrad, Bj. 2000, 102 PS, mit
oder ohne Plane, Topzustand! € 7.800,-.
Tel. 04852-71100.
AUTOMAIR
Suzuki
SX4 DDis 4 WD
Allrad, Bj. 2007, 120 PS, € 6.990,-. Tel.
04852-71100.
Angus
Stierkalb,
ca. 90 kg, Zwergziege
mit Kitz, und Zwergziegenbock, abzuge-
ben. Tel. 0664-1324047.
Verkaufe
Ponys.
0049-8052-2116.
Weiße, hornlose
Melkziege
zu verkaufen.
04843-5264 oder 0664-73841029.
Junghennen,
legereif, bei Geflügelzucht
Brunner, 9800 Spittal, Oberamlach 6a;
04762-3853. Verkauf jeden Mittwoch.
Pinzgauer-Kuh
und 5 Monate altes,
hornloses Pinzgauer Stierkalb zu verkau-
fen. 04853-5593.
Vergebe belgischen
Schäfer-Collie-
Mischling, weiblich, 9 Wochen alt.
0699-19026759.
Legereife
Junghennen, Grünleger,
Küken und Mastgeflügel am Donnerstag,
9. Juni, 12 - 18 Uhr. Geflügel Scheran,
Kärntnerstraße 79, Lienz, 04852-65484,
www.thalhof.netVerkaufe belegfähige
Jungekalbinnen
mit Horn und junge Riesenhasen. 0676-
3569019.
3 weibliche Fleckvieh
Zuchtkälber
zu
verkaufen! Oberlienz, 0664-2815797.
Bergschafwidder,
1,5 Jahre alt, gut-
mütig, günstig zu verkaufen. Tel. 0664-
5104165.
7 Monate alte
Tiroler Grauvieh Kalbin
zu verkaufen. Telefon 0664-1058480,
abends.
Gelegenheit Selbstsanierer, Selbstver-
sorger,
Kleinlandwirtschaft:
2.594 m
2
schöner ländlicher Grund (alles Bau-
grund) mit älterem Haus (94 m
2
, sa-
nierungsbedürftig, aber bewohnbar),
Stall,
Tenne,
Wirtschaftsgebäude,
Garage (guter Zustand) zu verkaufen,
€ 135.000,-; oder 2. Option im Sommer
(5 Monate) für mehrere kreativ agierende
Gartengestalter, Kleintierhalter, Selbst-
versorger Objekt mietbar. (€ 2.000,-) für
gesamten Zeitraum, Raum Spittal Drau.
Tel. 0664-3958360, ab 18 Uhr.
Hund
Binder Yorkie
zu vergeben. Tel.
0699-10628749.
Verkaufe zum 4. Kalb trächtige
Fleck-
viehkuh.
Tel. 0664-9715433.
2
Hasen
männlich, 9 Wochen alt, klein-
wüchsig, schwarz. Tel. 0699-10811323.
Suche
Almplatz
für 3 Ziegen, 7 Kitz
(Walliser x Tauernscheck) oder Fixplatz
bei Ziegenliebhabern. 0676-9560983.
Verkaufe 1 weibliches und 2 männliche
Ziegenkitze.
0676-6571781.
Kraft-
fahrzeuge
AUTOMAIR
VW
Polo
Highline TDi,
Bj. 2011, 70 PS, schwarz, € 9.800,-. Tel.
04852-71100.
AUTOMAIR
VW
Sharan
Sky 2,0
TDi 4motion, Bj. 2012, Vollausstat-
tung, € 20.500,-/mtl. € 196,-. Tel. 04852-
71100.
AUTOMAIR
VW
Touran
Highline,
TDi, Mod. 2013, silbermet., 105 PS,
€ 14.900,-, leasingfähig. Tel. 04852-
71100.
AUTOMAIR
VW
DOKA
Pritsche LR
TDi 4motion Allrad, Bj. 2011, 140 PS,
€ 12.300,- exkl. Tel. 04852-71100.
VW
Bus
T3, Bj. 90, 1,9l TD, Hoch-
dach ohne Pickerl, € 1.350,-. Tel. 0650-
9893208.
Audi 80,
Benziner, WR/SR, guter Zu-
stand, sehr günstig. Tel. 0676-7835435.
Trial
Beta 270, Bj. 2007, guter Zustand,
€ 2.700,-. Tel. 0664-1434230.
Opel
Meriva
2005, 134.000 km, 101 PS,
Benzin, Automatik, silber, Pickerl neu,
€ 4.000,-. Tel. 0650-6977667.
VW
Golf
Plus, TDI 90 PS, schwarz,
unfallfrei, kein Rost, Preis nach Verein-
barung. Tel. 0664-73537369. Vormittags.
Nissan
Note, Diesel, blaugrau, Bj. 2007,
68 PS, 8fach bereift, 160.000 km, Kli-
maanlage, Zentralverriegelung, € 4.200,-.
Tel. 0650-9150924.
Auto- und Lkw-Ankauf 24 Stunden.
Kaufe sämtliche Busse, Transporter, Prit-
schenwägen, Klein- und Groß-Lkw in
jedem Zustand, Sofortabholung bundes-
weit. 0676-7464735.
Motorrad
Honda
CBF 600 S, Bj.
2005, günstig zu verkaufen. Tel. 0699-
11923811.
Kawasaki
Enduro KL650A, rot, 51.000
km, 3 Koffer, VB € 950,-, Tel. 0650-
2029320.
Toyota
RAV 4, 2,0 D-4D4WD SUV,
Bj. 2.05, neue Kupplung, € 7.990,-. Tel.
0676-83555663.
Audi
A4 2.0 TDI Limousine, Bj. 1/2008,
143 PS, 154.000 km, graumetallic, 18
Zoll Alufelgen, mit guter Ausstattung,
servicegepflegt, € 12.900,-. Tel. 0664-
4602041.
Verkaufe KTM 1290
Superduke R,
16.400 km, Erstbesitz, servicegepflegt,
unfallfrei, VP € 14.700,-. Tel. 0650-
9240821.
Tiere
Elektrische
Pfl gebetten,
Lager-Abver-
kauf ab € 550,-, Lieferung, Montage und
Garantie. 0660-1240801.
Gut erhaltenes, elektrisches Pflegebett
zu ve
rkaufen. 0664-6573419.
Dorn Breuss Intensiv Kurs
in Spittal
am Sa 9./So 10. Juli. Info und Anmel-
dung unter 0680-1412338 oder www.
dorn-methode.atQi Gong
8 Schätze, 24. + 25. 6. 2016 in
Obergottesfeld. Tel. 0676-9503350.
Rollator mit Sitzgelegenheit und Ein-
kaufskörberl, neuwertig, um € 60,-; Geh-
hilfe mit 2 Rollen, 2 Stoppeln um € 25,-.
Tel. 0650-3210680.
Gesund-
heit
Mathematik, Englisch, Physik,
ab
€ 15,- (90 Min.).
www.insulamea.at,
0676-6174568 (Chris).
Schulbegleitender Unterricht, Nach-
hilfe... für all Schulen u. Kl sse . Ge-
meinsam schaffen wi s!
Lernstudio
Lienz,
seit 16 Jahren
erfolgreiche
Nach-
u. Lernhilfe.
www.lernstudio-lienz.at,
Tel. 0664-2424677.
Haas Akademie Lienz.
Mathematik
(PC
mit Geogebra und Bifie-Aufgabenpool
+ Grafikrechner) und Rechnungswesen.
Termine
mobile/desktop buchen
auf
www.lernhilfe.meGanzjährig
Schwimm- und Aufbau-
kurse
für Kinder in Lienz und Vir-
gen mit Robert Mair, staatl. geprüfter
Schwimmlehrwart, Tel. 0660-1546383.
Suchen für 7-jähriges Mädchen
Gitarren-
unterricht
für zuhause. Wohnort Ainet,
Tel. 0664-1525797.
Nachhilfe,
Lernhilfe
Unterricht