38 / 40
38
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
21. MÄRZ 2016
VOLLTREFFER
Glückwünsche
&
Dank
Lieber Michi!
Alles erdenklich Gute
zum Geburtstag
und zu deiner mit
ausgezeichnetem
Erfolg bestandenen
Prüfung zum
Dipl. Familiencoach
wünscht dir
von ganzem Herzen
deine Familie
111352
143463
A
lich‘s Vagelt‘s Gott
an
olle meine Gäst –
durch enka Beisein
is woan a supa Fest.
Meine
Weiba
mit‘n
�.N.
hom mi in da Fria schon gweckt –
Gott sei Donk mit an Frühstück
und an Haufn Fl�chen Sekt.
Die
Dani
hot uns durch
den Abend gebrocht:
Bist
die Beste
– danke fia olls –
hon selten so viel glocht!
Friedl, Schurli & Scho�, ihr 3 F�‘n –
Supa danke an die
„obergeilen H�‘n“!
Der
Lena
und
Lisa,
meina
Familie
und mein
Monn
bleibt lei 1 zin sogen –
schean dass i enk hon!
An‘s Stadlwirt Team
a großes Lob und Danke,
ebenso an di Musi: in Peter mit
Living Line – Supa Burschen!
Danke • Tini
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel.: +43 4842 6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.atAssling/Thal:
Mehrparteienhaus
zu verkaufen, 4 Wohnungen, Wfl.
ca. 48 - 145 m², teilmöbliert, HWB
116,27, fGEE 2,20, Preis auf Anfrage
Anras: stilvolles
Einfamilienhaus
zu
verkaufen, Wfl. 149 m², Gfl. 452 m²,
hochwertige Ausstattung, Garage,
gepflegter Garten, HWB 117,01,
fGEE 1,95, Preis auf Anfrage
Lienz: möblierte
2-Zimmer-ETW
zu
verkaufen, 46,10 m², Lift, Keller-
abteil, Tiefgaragenplatz,
Freizeit-
wohnsitz,
HWB 57,27, € 150.000,00
+ 20 % USt
Sillian:
3-Zimmer-ETW
zu verkaufen,
ca. 69 m², Lift, Balkon, Garagen-
platz, HWB 50,80, fGEE 0,73, Preis
auf Anfrage
Lienz:
5 Eigentumswohnungen
in
neuer Wohnanlage zu verkaufen,
ca. 79 m² bis 108 m², Baubeginn
ca. März 2017, HWB 33, fGEE 0,63,
ab € 246.900,00
Wir suchen
Baugrundstücke, Woh-
nungen, Wohn- und Bauernhäuser,
Wald und Wiesen im Oberland für
vorgemerkte Kunden.
58829
143051
– Debant –
ab 1. Mai zu verpachten
Tel. 04852-67189 oder 0650-8209949
Restaurant
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durchdie
geprüftund
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werb
eplattform Oberkärntens.Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäft führer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
M
e durch die
geprüft
röffentlicht.
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
Werbe-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
Beilagen:
Electronic Partner Magazin, Adventkalender
igentarif
abe und
:
Jeden
l. 10 %
. 2016):
0 (außer-
kl. 10 %
hme von
etz, sind
tz finden
amm
agedurch die
eprüft und
röffentlicht.
uktion
ach
züglich
uer
0
r.
halten.
r
licht.
Alle Wort- und Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.at2026
G E B R A U C H T W A G E N
Ford Connect Kasten TD
€
6.650,-
2009, 107Tkm, 90 PS, Klima, Hochdach, NSW,
FFB, Radio, gepflegter Zustand, € 5.541,- netto
Ford Fiesta TDCi Titanium
€
7.950,-
2010, 86Tkm, 75 PS, Klima, Alu, NSW
Skoda Yeti TDI 4x4
€ 15.700,-
2012, 88Tkm, 110 PS, PDC, Alu, R/CD
Ford Kuga Titanium
€ 17.500,-
11/2009, 45Tkm, 136 PS, Sony ATC, Alu,
Sitzheizung, FFB, NSW, Stoff-Leder Polster,
sehr gepflegt
Grand C-Max Easy
€ 17.900,-
11/2013, 38Tkm, 125 PS, ATC, Telefon, WP,
PDC, Parkassistent, elektr. Sitz, Schiebetüren
Custom Doka Kasten 330
€ 21.960,-
2015, 95Tkm, 125 PS, 6 Sitze, LP neu 35.600,-
1.240 kg NL, langer Radstand, Klima,Tempom.
Weitere Angebote finden Sie auf
www.ford-troger.atWohnen Oberkärnten
Vermiete
90 m
2
Wohnung,
günstig,
teilmöbliert, Bad mit Waschmaschine
und Wäschetrockner, ab sofort. Dellach/
Drau, 0676-9760947.
Simmerlach:
Vermiete 3-Zimmer Woh-
nung, ca. 75 m
2
, mit großer Terrasse.
0650-7028049.
Wohnen Osttirol
50 m
2
Wohnung
in Lienz zu vermieten.
Tel. 0676-83617777.
50 m
2
Wohnung,
renoviert, teilmöbliert,
FW, Carport, ab sofort in Lienz zu ver-
mieten. 0676-5483464.
2-Zimmer-Wohnung
mit Balkon in
Lienz-Südost, längerfristig zu vermieten.
Tel. 0677-61890611.
Wohnung
66 m
2
, 1. Stock, in Lienz,
Nähe Bahnhof, zu vermieten. 04852-
62926.
Lienz:
Vermiete schöne 3-Zimmer Woh-
nung, teilmöbliert, Südbalkon, Parkplatz.
0664-3762816.
Mieten in Osttirol:
Tristach: Exklusive
Mietwohnungen mit besonderer Aus-
stattung: 45 m
2
, 59 m
2
, 85 m
2
, 92 m
2
+
Balkon oder Terrasse, Parkplatz oder
Garage, Fertigstellung Anfang April.
Lienz: Doppelstöckige Dachgeschoß-
wohung (125 m
2
) mit ca. 100 m
2
eige-
nem Garten, Nähe Krankenhaus, Fer-
tigstellung 1. Mai 2016, Monatsmieten
und Kosten auf Anfrage, 0664-2867000,
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-
adria.comVermiete
Wohnungen,
40 bis 70 m
2
,
Umgebung Sillian. Tel. 04842-5115.
Vermiete sanierte
Wohnungen
60 m
2
und 80-115 m
2
in Lienz und Umgebung,
sowie
Garconniere
31 m
2
(1 Person).
Tel. 0664-75021501.
2-Zimmer
Wohnung
mit 62 m
2
und
Tiefgarage in der Debant zu vermieten.
Tel. 0664-88638777.
Lienz, schöne
3-Zimmer-Wohnung,
83 m
2
, zentrale Lage, Balkon, TG, ab
Sommer zu vermieten, € 750 inkl. BK.
0680-2377444.
70 m
2
Wohnung in
Heinfels
zu vermie-
ten. Tel. 0664-9273805.
78 m
2
-
Wohnung
in Lienz, Grafenan-
ger, Miete € 560,- + BK. Tel. 0699-
11183211.
Lienz:
Vermiete 3-Zimmer Wohnung in
toller Lage, Nähe Schwimmbad, NWFl.
80 m
2
mit neu eingebauter Küche, 3.
OG, S-W Balkon, TG-Platz, Keller-
abteil, ab sofort. HWB 50 kWh/m
2
.a;
Miete inkl. BK/HK, € 780,-. Kontakt:
0664-4349670.
23 m
2
Garconniere
in Lienz zu vermie-
ten. Tel. 0676-889697165.
Immo Oberkärnten
Berg im Drautal,
saniertes Wohnhaus
(ca. 141 m
2
Wfl., ca. 700 m
2
Grund-
fläche, Garage) an der Bundesstraße
gelegen, zu verkaufen. HWB 175,5
kWh/m
2
a, € 185.000,-. 0664-2867000,
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-
adria.comSuchen Häuser und Baugründe
für
unsere zahlreichen Kunden aus dem
In- und Ausland zum Kauf, Terminver-
einbarung für ein kostenloses und unver-
bindliches Informationsgespräch: Beda
Weber-Gasse 6, 9900 Lienz (Terminver-
einbarung!), 0664-2867000,
Waltraud
Sir,
ws.immobilien@alpe-adria.comFerienregion Nassfeld:
Appartement-
haus mit 6 hochwertig ausgestatteten
Einheiten, Bj. 2010, Wfl. zw. 54 m
2
und
85 m
2
(Die Ferien/Eigentumswohnun-
gen sind auch einzeln erwerbbar!),
Frühstücksraum, Kellerabteile, 12 Auto-
abstellplätze, HWB 39,8 kWh/m
2
a, Preis
auf Anfrage.
Immo-Contract, Frau
Annelies Lukasser, 0664-8271506 www.
dolomitenbank.at/immobilien
Greifenburg:
Baugrund ohne Bauver-
pflichtung in zentraler, sonniger Lage.
Privatverkauf. 0650-6731908.
Wohnungs-
markt
Immobilien
UNFALLINSTANDSETZUNG,
preis-
werte Zeitwertreparaturen (ev. mit Ge-
brauchtteilen) für alle Marken. Mechanik,
Karosserie, Lackierung, Hagelschäden-
und Kleindellenreparatur. Tel. 04852-
63646,
www.autobodner-debant.atDamenmoped,
Peugeot, schwarz, 4.400
km, Top-Zustand, zu verkaufen. Tel.
0664-8419940.
Liebhaberfahrzeug
Golf 2
Rabbit 92,
40 kW, 78.700 km, aus Platzgründen
abzugeben. VP € 5.000,-. 0650-9240821.
VW
Pritschenwagen,
Doppelkabiner,
Zahnriemen neu, 78 PS, noch angemel-
det, € 2.800,-. Tel. 0660-2525168.
Puch
MV 50 S, ohne Papiere, € 800,-.
Tel. 0664-4108960.
VW
Tiguan
2,0 TDI 4Motion, schwarz, Bj
2009, 140 PS, 144.000 km, überprüft, Ser-
viceheft, Sommer- und Winterreifen neu,
Anhängekupplung, Klima, Sitzheizung,
uvm. € 13.900,- Tel. 0699-17249342.
Autohaus LACKNER
Toyota Yaris 1,5
VVT-i Hybrid Lounge - € 14.900,-;
Bj: 05.2013, km: 18.000, PS: 75; Touch
& Go + Sound System, Teilledersitze
mit Sitzheizung vorne, 16“ Leichtme-
tallfelgen, Scheiben hinten abgedun-
kelt, Panoramaglasdach und noch vieles
mehr.
www.autohaus-lackner.at, Debant,
04852-62644.
Autohaus LACKNER
Toyota
RAV4
2,2 D-4D 135 DPF 4WD Elegance
- € 15.500;
Bj: 03.2009, km: 91.000,
PS: 136; Fahrzeug in Top-Zustand,
tolle Ausstattung, Winterbereifung neu,
Bremsen hinten neu, Kopfstützen hin-
ten, elektr. Fensterheber. www.autohaus-
lackner.at, Debant, 04852-62644.
Autohaus LACKNER
Toyota Corolla
Verso 2,2 D-4D 135 Linea Sol Ds. -
€ 7.450,-;
Bj. 04.2006, km 149.900, PS:
136, Top-Ausstattung, servicegepflegt,
elektr. Fensterheber, ZV, etc. www.
autohaus-lackner.at, Debant, 04852-
62644.