25
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. FEBER 2011
VOLLTREFFER
69530
www.remax-invest.atIMMOBILIEN OSTTIROL
Tel. 04852-64747
MIETE BÜROFLÄCHEN/ORDINATION
LIENZ
•
ca. 110 m
2
, 1. OG, Lift,
barrierefrei, Dolomitencenter
MP € 800,-
exkl.MwSt.+ BK
• ca. 165 m
2
, 2. OG, Lift, Innenausbau
nach Wunsch, Messinggasse MP € 1.700,-
exkl.MwSt.+ BK
EIGENTUMSWOHNUNGEN
ST. VEIT/TALLAGE
4-Zi-ETW, ca. 91 m
2
, EG, teilmöbliert,
Kachelofen, Balkon, Garage
KP € 139.500,-
DÖLSACH
3-Zimmer-ETW,
1.OG,ca. 72 m
2
,
teilmöbliert, Balkon, TG
KP € 120.000,-
4-Zimmer-ETW,
1.OG,doppelstöckig,
ca. 95 m
2
, große Loggia, überdachter
Autostellplatz
KP € 169.000,-
WEITERE OBJEKTE FINDEN SIE AUF
UNSERER HOMEPAGE
OF F EN L EGUNG
OF F EN L EGUNG
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
6696
6696
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,
Studenten-
abonnement:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
O
BERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Don-
nerstag.
Einzelverkaufspreis: € 1,40
inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20,
Studentenabonnement:
€ 38,90 (außerhalb
Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Ges
chäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
prod
uktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Wunderschöne
Rehpinscherwelpen
zu verkaufen. 0664-3826758 oder
0664-4338338.
Junge
Zwerghas
en vom Bauernhof
abzugeben. 0676-
4140545.Verkaufe
FV-Zu
ch kalb, weiblich;
V: Ettal.
0664-2128286.
Gutes Fleckviehkalb zu verk ufen.
Tel. 04853-5262.
Pustertaler Viehhandel Andreas
Passler:
Liebe Osttiroler und Kärnt-
ner Bauern, trotz meines Arbeitsun-
falles von Dezember werden la fend
Tiere zur Verladung gesucht. Wir bitten
euch uns unter folgenden Nummern
zu kontaktieren:
Bü o: 04855-8237,
Andreas: 0664-3451287; Eckehard:
0676-5664099.
Verkaufe
FV-Zuchtkalb
(weiblich).
0664-9594493.
Verkaufe
wunderschöne
Sinaloe
Königsnatter,
ca. 60 cm lang, mit
Terrarium sowie schön gezeichnete
Kornnatter, ca. 1 m lang, mit Terra-
rium. Preis nach Vereinbarung. 0676-
3808871.
Jungkuh, Mutterkuh und Ausmelk-
kuh
abzugeben. 0664-4826545.
Legehennen
Geflügel Huber, Liefe-
rung: 4. März. Vorbestellen: Bodner,
04852-65147.
BIO
Fleckviehkuh, Hoftank, 200 Liter,
Kühlung, Alfa Laval. 0650-7744206.
Verschenke
Zwergkaninchen
(beide
kastriert), braun und schwarz, Stall
mit Freilaufgehege € 100,-. 0680-
2306258.
Verschenke junge
Zwergkaninchen
und männliches Zwergkaninchen.
0650-5330390, Großkirchheim.
Fleckvieh-Jungkuh zu verkaufen.
0664-2440069.
Suche Speckschwein. Tel. 06 0-
2529312.
Vergebe
Zwerghasen,
verschied n-
färbig, Männchen, Weibc
hen. 0676-
9034345.
7 schöne, weibliche
Schafe
zu verkau-
fen. Tel. 0664-8297034.
Mischlingshunde,
8 Wochen, abzuge-
ben. 04710-2411, Irschen.
Verkaufe
Fleckvieh-Jungkuh
mit
guter Abstammung. 0664-8609277.
Geflügel Scheran,
Lienz: Küken und
Junghennen am Donnerstag, 17. Feber,
von 12 bis 18 Uhr. Vorbestellungen
unter 04852-65484.
Wohnen Oberkärnten
Schöne
Wohnung
in Mühldorf/Möll-
tal, Nähe Spittal, ruhige Lage, 60 m
2
,
zu vermieten. Tel. 04769-2662, Mo-Fr
8-12 Uhr.
Greifenburg:
Vermiete
nette
Wohnung, ca. 55 m
2
, bei Bedarf
auch voll möbliert. Anfragen 0680-
2150586.
Wohnung
in Millstatt, ca. 55 m
2
, Bal-
kon mit S eblick, ruhige Lage, Schlaf-
zimmer, Wohnzimmer, Küch , Bad,
Vorraum, voll möbliert, ab April zu
vermieten. 0664-604833036.
Spittal/Drau,
sehr ruhiges Stadtwoh-
nen (Scheiflinger Areal): Vermiete
ganz neue Singlewohnung. 04762-
82460.
Wohnen Osttirol
Möbliertes
Bauernwohnhaus
im
Oberland zu vermieten. 0664-2005001.
Suche dringend
Wohnung
im Raum
Lienz. 0680-3145604.
2-Zimmer
Wohnung,
55 m
2
, mit Bal-
kon, an ältere Person zu vermieten.
04852-64511.
Lienz:
Schöne 2-Zimmer Wohnung zu
vermieten, 70 m
2
, teilmöbliert. 0664-
6513740, abends.
Nachmieter
für 50 m
2
Wohnung in
Lienz gesucht. 0676-83617777.
54 m
2
Wohnung im
Glöcklturm
direkt
beim Iselkai mit Garten, Abstellplatz
und Parkgarage um € 440,- zuzüglich
Betriebkosten. 04855-8201-42, bis 17
Uhr.
Möblierte
Garconniere
für eine Per-
son zu vermieten. 04852-64511.
Nähe Lienz:
2-Zimmer Wohnung,
Erstbezug, Südlage, gute Ausstattung,
zu vermieten. 0664-4635935.
Garconniere, teilmöbliert, zu ver-
mieten.
Tel. 04852-62128.
Mietwohnung
in Nikolsdorf: 91 m
2
zu
€ 800,- inkl. Betriebskostenvorschuss.
Tel. 04858-8210 (Gemeinde Nikols-
dorf).
Lienz:
Einbettzimmer
mit ZH, Warm-
und Kaltwasser zu vermieten. 04852-
62926.
Lienz-Süd:
Nachmieter für neue son-
nige Mietkaufwohnung mit Garten und
Tiefgarage ab Juni gesucht (66 m
2
),
Miete 500,- inkl. BK, Küche gegen
Ablöse. 0676-6055674.
34 m
2
€ 380,- inkl BK, und 40 m
2
€ 437,- inkl. BK
Wohnungen
im Zen-
trum Lienz/Rosengasse 1 zu vermieten.
Tel. 0699-17074047.
Suche möblierte
Garconniere,
ca.
35 m
2
, in Lienz oder Umgebung für
alleinstehenden Herrn. 0650-7571010.
Suche
Wohnung in Lienz, bis 65 m
2
,
mit Balkon oder Garten. 0699-
10716900.
Lienz:
Vermiete ab März/April sehr
helle Wohnung, 117 m
2
, WZ, EZ, SZ,
Bad/WC, Zi, Loggia, Küche vorhan-
den. Tel. 0699-14714747.
3-Zimmer
Wohnung, ca. 75 m
2
, zen-
trale Lage, Lienz, Altbau, ab März zu
vermieten. 0664-4146784.
Debant:
Sonnige 80 m
2
Wohnung,
zentral, 3-Zimmer, Küche neu möb-
liert, Keller, Carport, Balkon südlich,
ab 1. März längerfristig zu vermieten.
0676-9193005, abends.
Immo Osttirol
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 57,-/m
2
. Tel.
04858-8210,
www.nikolsdorf.atVerkaufe Baugrund in Matrei. 0664-
2440069.
Geschäftslokal
oder Büro, 40 m
2
+
14 m
2
Keller (ehemals Friseur Gaby),
im Sporthotel, zu vermieten. Park-
plätze vorhanden, Lienz, Tiroler Straße
21, 0650-3003194.
Lienz:
Privatverkauf, 62 m
2
Erd-
geschoß-Wohnung,
generalsaniert,
€ 117.000,-, ruhige, zentrale Lage.
0699-13095969.
Baugründe
in Lienz und Lienz Umge-
bung zu verkaufen. Immo-Contract,
Frau Mag. Asslaber, 0664-8271506,
www.volksbank-osttirol.at/immobilienSchönes
Büro
(Ordination), 32 m
2
, in
Lienz, Schweizergasse 26, ab sofort
zu vermieten. Wenn nicht täglich ge-
braucht, Mitmieterin wäre vorhanden.
Tel. 0664-5252648.
Großzügiges
Familienhaus
im Ober-
land (721 m
2
Grundfläche) in sonniger
und ruhiger Lage zu verkaufen. Anfra-
gen an 0699-480120.
Iselsberg: 2
Eigentumswohnungen,
je 47,50 m
2
, Balkon, Keller, Park-
platz (nebeneinander = 95 m
2
), VB je
45.000,-. 0664-6767844.
Matrei:
Verkaufe 95 m
2
Eigentums-
wohnung um 87.000,- + WBF. 0676-
7227637.
Privatverkauf:
Luxuswohnung in
Lienz. Zuschriften an die Verwaltung
unter Chiffre V 92886.
V rmiete
Räumlichkeite ,
55 m
2
,
gegenüb r Gymnasium Lienz. 0676-
4824495.
Wir
such n
Eigentumswoh un-
gen, Wohnhäuser, Baugrundstücke
im Raum Lienz, Haus mit Freizeit-
wohnsitz, Landwirtschaft in schöner
Lage im Pustertal. Immobilien Lusser,
Herr Lusser, Tel. 0664-1858420 bzw.
04852-61878 oder
office@vilu.atTiere
Wohnungs-
markt
Immobilien
Immo Oberkärnten
Verkaufe günstig
Baugrund,
ca.
850 m
2
, voll erschlossen, sonnige
Lage, 10 km außerhalb Spittal. 0650-
7180274.
Sonnige
Praxis
(58 m
2
) mit viel po-
sitiver Energie Nähe Spittal/Drau zu
vermieten. 0676-5229177.
Lesachtal!
200 Jahre altes Bauernhaus
im umweltfreundlichsten Tal Euro-
pas: ca. 364 m
2
Wohnfläche, 5.548 m
2
Grundfläche,
€ 299.000,-.
Informatio-
nen erhalten Sie b i
Immo-
bilien GesmbH, T l. 04762-4007.
Mallnitz!
Einfamilienhaus mit erst-
klassiger Ausstattung, Baujahr 1992,
in wunderbarer Naturlandschaft Nähe
dem Skigebiet Ankogel: ca. 200 m
2
Wfl., 1.391 m
2
Grund,
€ 398.000,-.
Informationen erhalten Sie bei
Immobilien GesmbH, Tel.
04762-4007.
Panoramalage!
Baugrundstück in
Hermagor zu verkaufen. HE-Immobi-
lien, 0664-1813636.
Reihenhaus in Simmerlach,
Ir-
schen, Doppelgarage, 140 m
2
Wfl.,
€ 159.000,-. Immobilien Lusser, E-
Mail:
office@vilu.at,Tel. 0664-
1858420,
www.vilu.at.
Greifenburg:
Bau- und Gewerbe-
grundstück zu verkaufen.
Immo-
Contract, Frau Ma . Asslaber, 0664-
8271506,
www.volksbank-osttirol.at/immobilien