25
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
4. MÄRZ 2011
VOLLTREFFER
www.kfz-thorer.atTOYOTA RAV4 2,0 D4D 4WD Wide
Bj. 2005, 116 PS, 5-türig,
silbermetallic, Klima, ABS
€ 15.900,-
5540
9832 Stall 108 • Tel. 04823-302 • Fax 04823-8208
E-Mail:
autohaus@kfz-thorer.co.at10202
Autohaus Pontiller
9900 Lienz, Kärntner Straße 70
Telefon 04852/62705
www.autohaus-pontiller.atVerbrauch: 5,5 – 8,5 l/100 km.
CO
2
-Emission: 143 – 198 g/km. Symbolfoto.
Der neue Sharan wird Sie täglich aufs Neue überraschen.
Zum Beispiel mit den leichtgängigen Schiebetüren hinten,
dem flexiblen Sitzkonzept für bis zu 7 Personen oder einem
Verbrauch ab nur 5,5 Litern.
Erleben Sie mehr. Jetzt bei uns!
Der neue Sharan.
Groß bis ins kleinste Detail.
Jetzt mit
4MOTION
Allrad-Antrieb!
Hotelliegenschaft
im Oberen Drautal
Hotel in Irschen („Ruperti-Wirt“),
direkt neben der B100 Drautal-
Bundesstraße, zu verkaufen
oder zu vermieten.
50 Betten, Restaurant mit Terrasse,
Kegelbahn und ausreichend großer
Parkplatz vorhanden.
Es besteht auch die Möglichkeit,
nur das Restaurant zu mieten.
Verkaufs- bzw. Mietpreis
auf Anfrage bei
Michael Kranabetter
www.oberdrautal-weissensee.atTel. 0664-6217466
57179
Fachberater: Hans Baumgartner
BaumgartnerH@sonnleitner-holzhaus.atTel. 0676-339 5254
www.sonnleitner-holzhaus.at87625
z.B.das Referenzhaus
Mod.„Living“,
Pultdach mit
variablem Grundriss,
ab ca.115 m
2
WNFl.,
Preis ab OK –
Kellerdecke als
„Basishaus“
ab € 144.000,-
Der individuelle
Hausproduzent!
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,
Studenten-
abonnement:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendi nst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
( b 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflagedurchdie
geprüft und
veröffentlicht.
O
BERKÄR
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Don-
nerstag.
Einzelverkaufspreis: € 1,40
inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20,
Studentenabonnement:
€ 38,90 (außerhalb
Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grunds
D
Li
di
Medie
O
G
„
St
Herstel
pr
Grunds
D
al
Medie
O
G
„
St
Herstel
pr
Renault Scenic 1,9dCi, 102 PS, Bj.
05/2002, 98.000 km, anthrazit-metallic,
Pickerl neu, großer Service gemacht,
garagengepflegt,
viele Extras, € 4.700,-.
0676-82595307.
Passat
1.9 Comfortline TDI Variant,
Bj. 2002, 131 PS, 128.000 km, Klima,
Sitzheizung, Bestzustand. 04852-67782,
abends.
Fiat
Stilo
JTD, 5-türig, Diesel, EZ
02/2002, 41.600 km, 85 kW, 115 PS, 1900
ccm, anthrazitmet., Sommerreifen sind
komplett, 4 Felgen für den Winter inkl.
Skiträger, VB 4.600,-. Tel. 0664-1923389.
Führerschein weg!
Nächste Nachschu-
lung in Spittal am 16. April. Anmeldung
und Info unter Mag. Birgit Luser, 0664-
1055515 oder kostenlose Hotline 0800-
909097,
www.gutefahrt.atMercedes
Diesel 200, Bj. 2003,
126.000 km, € 9.800,-. 0650-8122855;
0650-5114914.
Chip-Tuning
/Software-Tuning
vom
KFZ-Meister ab € 299,-. www.phoe-
nixx-tuning.com, 0664-1324040
Verkaufe
Yamaha
R6, 128 PS, Bj. 2005,
22.500 km, rot/schwarz, VB 5.700,-.
0660-1209496.
Immo Oberkärnten
Pr iswert kaufen!
Beziehbares EFH
in son
nig Dorflage von Simmerlach.
HE-Immobilien, 0664-1813636.
Immo Osttirol
Lienz:
Helles, wunderschönes
Groß-
raumbüro
(ca. 82 m
2
- individuell ab-
trennbar) im Dachgeschoss mit traum-
haftem Rundumblick, Klimaanlage,
leistungsfähiger Verkabelung, Abstell-
raum und allen Anschlüssen für eine
Teeküche, zu vermieten. Ruhige und
doch zentrale Innenstadtlage. Parkplatz
möglich. Tel. 04852-65151-15 während
der Geschäftszeiten.
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 57,-/m
2
. Tel.
04858-8210,
www.nikolsdorf.atWohnen Oberkärnten
Dellach/Drau: Schöne, helle
Mietwoh-
nung,
100 m
2
, zu vermieten. 0676-
9760947.
Vermiete
Singlewohnung,
45 m
2
,
Nähe Spittal, 250,- + BK 100,-. 0650-
7700033.
Single-Wohnung
(35 m
2
), Küchenein-
richtung vorhanden, Terrasse im Garten,
Stellplatz für PKW, im Zentrum von
Obervellach/Mölltal um € 210,- monat-
lich zu vermieten. Tel. 0699-18796366.
Schöne
Wohnung
(94 m
2
) mitten am
Hauptplatz von Obervellach/Mölltal um
€ 420,- monatlich zu vermieten. Kü-
chen-, Schlafzimmer- und Dielenein-
richtung vorhanden, Pkw-Abstellplatz
im Hof. Tel. 0699-18796366.
Schöne
Wohnung,
60 m
2
, in Hermagor,
Bahnhofstraße, zu vermieten. Kontakt
0664-3414644.
Wohnen Osttirol
Kleine
Garconniere
in Lienz, Erst-
bezug, möbliert, zu vermieten. 0664-
9237027.
66 m
2
Wohnung
in Lienz/Zentrum zu
vermieten. 0699-18058526.
Große
4-Zimmer Wohnung,
Lienz,
Erstbezug, möbli
ert, zu vermieten.
0664-9237027.
Vermiete ab sofort
3-Zimmer Wohnung
(85 m
2
)
Lienz-Lei
sach, 50 m 2Garten,
Carport, Keller, Küche komplett. Miete
€ 520,- + Betriebskost n. 0650-4168754.
Vermiete eb nerdig gelegene
N ubau-
wohnung
in Dölsach, best hend aus
großer Wohnküche, Schlafzimmer, WC,
seperater Duschraum. 04852-68116.
2-Zimmer
Wohnung,
mit Balkon, an äl-
tere Person zu vermieten. 04852-64511.
Vermiete große
Wohnung
in Lienz, mö-
bliert, als 4er-WG geeignet, Erstbezug.
0664-9237027.
Mietwohnung
in Nikolsdorf: 91 m
2
zu
€ 800,- inkl. Betriebskostenvorschuss.
Tel. 04858-8210 (Gemeinde Nikolsdorf).
Suche
Miet- oder Mietkaufwohnung, 60
bis 70 m
2
, in Lienz. 0680-2113317.
Möblierte
Garconniere
für eine Person
zu vermieten. 04852-64511.
Sonnige und ruhige, teilmöblierte
Kleinwohnung
(ca. 70 m
2
), Nähe Kran-
kenhaus und Gymnasium gelegen, zu
vermieten, PKW-Abstellplatz vorhan-
den. Tel. Anfragen unter 04852-70100,
täglich ab 17 Uhr.
Wohnungen
in Strassen - Tassenbach
zu vermieten, Nähe Nordpan - Loacker.
0664-2334631.
Göriach:
Vermiete ab sofort 2-Zimmer
Wohnung mit Küche, Dusche, Balkon,
€ 360,- zuzgl. 10 % MwSt.; Tel. 04852-
65561.
Nähe Gymnasium helle
4-Zimmer
Mietwohnung,
teilmöbliert, neues Ba-
dezimmer, 2 Balkone, Miete € 600,-
HMZ + € 170,- Betriebskosten akonto.
SALCHER IMMOBILIEN, Mobil
0664-8996380.
34 m
2
Wohnung
im Zentrum Lienz/
Rosengasse € 380,- inkl. BK. Tel. 0699-
17074047.
4-Zimmer,
82 m
2
, Miete
inkl. BK€ 719,-. Tel. 0664-4561945,
Mo-Do.Suche
Nachmieter
für Miet
wohnung inNikolsdorf, € 350,- inkl. B
K und Strom.
0664-1529635, vormittags.
67 m
2
Wohnung
plus Terrasse und
90 m
2
Garten zu vermieten. Nähe Zen-
trum, sehr ruhige Wohnlage. 0664-
4449240.
Verkaufe VW
Polo
1,2 Cool family, Bj.
2004, 55 PS, 57.000 km, schwarz-met.,
Sommer- undWinterreifen. 0664-1544999.
Mazda 3
Sport, 1,6i TX plus, celestial
blau MC, 105 PS, EZ 09/2009, 13.000
km, unfallfrei, Bluetooth-Freisprech-
einrichtung, BOSE Soundsystem, Rei-
fendruck-Kontrollsystem, Spurwechsel-
Assistent, Multifunktionslenkrad uvm.,
VB 16.900,-. 0664-2618690.
Wohnungs-
markt
Immobilien