VO_2011_20

32 / 36

32 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 20. MAI 2011 VOLLTREFFER
Glückwünsche& Dank
95164
Der Greller-Bäuerin
alles Gute zu ihrem 40er
wünschen dir deine „Viecher“
C, S, M, C, O, J, S, J
88841
Lieber
Manuel!
HAPPY
BIRTHDAY10
Papa, Mami
und Andi
Ha p py Bi rt h day
zum
60er
am 24. Mai
Deine
Familie
95027
95327
Liebe
Anna!
Alles Liebe
zu deinem
Geburtstag
und viel
Gesundheit,
cht
zen
95272
Kaum zu glauben, aber wahr,
Modern
Eitel
Liebevoll?!
Anstrengend
Neugierig
Intelligent
Ehrgeizig ist 18 Jahr!
50 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
70839
CLAUDIA
„TRAUT“
SICH!
Am Samstag,
21. Mai,
wird
gepoltert.
Time to say
goodbye ;-)
87397
Danke
unserem C
Hannes Mö
für den su
Betriebsausf
nach Barcelona!
Deine Bugglare
95193
95269
Liebe Dany!
Zur bestandenen Fußpflege-Meisterprüfung, zur
bestandenen Unternehmer- und Lehrlingsausbilder-
prüfung sowie zur mit gutem Erfolg bestandenen
Kosmetik-Meisterprüfung gratuliert dir recht herzlich
deine Familie – wir sind sehr stolz auf dich.
Zur Eröffnung deines Geschäfts wünschen
wir dir viel Erfolg und jede Menge Arbeit.
Liebe Miki, lieber Paul!
Wir gratulieren recht herzlich zum 80-jährigen Betriebsjubiläum
und bedanken uns für den tollen Ausflug in die Steiermark.
Das Team der Unterweger Früchteküche
95323
OF F EN
OF F EN
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht. Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger):Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarifvom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise:Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement(ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement:€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011):€ 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
OBERKÄRNTNER
b n
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
OBERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion
sportredaktion
inserate
abo
satzstudio
info
Medieninhaber (Verleger):Osttiroler Bote Medien-
unter ehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarif vom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden Don-
nerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40 inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20, Studentenabonnement: € 38,90 (außerhalb
Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die geprüft und veröffentlicht.
gemäß Paragraph 25, Medien
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als I
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Sc
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; All
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26,
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender),
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch di
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Medien
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärnte
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Sc
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; All
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26,
orstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender),
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch di
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Ferienregion Weissensee:
Schönes Wohnhaus am Weissensee mit
Privatwohnung, Gästezimmer mit Dusche/WC
und einer Einliegerwohnung zu verkaufen.
Autogarage und Autoabstellplätze vorhanden.
Grundfläche: 994 m²
Wohnfläche: EG 113 m², OG 113 m², UG 59 m²
Kaufpreis € 330.000,-
Stephanie Filzmaier, Tel. 04712-8131-0
55319
13723
Möllbrücke/Eigentumswohnung
Kleinwohnung, H chparterre, Wfl. ca. 50 m²,
€ 55.000,- inkl. ca. € 15.000,- Wbf.
Spittal/Eigentumswohnung
2 SZ, WZ, Balkon, Keller, TG-Platz, Wfl. ca. 86 m²
€ 137.000,- inkl. ca. € 70.000,- Wbf.
Baugrü e ohne
Bebauungsverpflichtung
in Greifenburg und Weißbriach,
schöne, sonnige Lage, ab 712 m² bis 1.208 m²
ab € 42,-/ m²
Fr. Pirker Mobil: 0664 627 54 50
Alle Angebote
aus den Wort-
und Raumanzeigen
des „Volltreffer“
im Internet!
Wochenanzeiger fürOberkärnten undOsttirol
Immo Oberkärnten
Kleingarten bei Spittal/Drau! Große
Parzellen (ab 300 m2), Strom, Was-
ser und Kanal vorhanden. Jahrespacht
€ 640,-. Infos unter: SimoneMazi@
, 0676-9557326.
Baugrund, 800 m2, Pultdachwidmung,
unverbaubar, westliches Sonnenplateau
Millstätter See, zu verkaufen. Privat.
0664-5011957.
Irschen: Gepflegtes Wohnhaus um
€ 210.000,- zu verkaufen. Immo-
Contract, Frau Mag. Asslaber, 0664-
8271506,
immobilien
Mühldorf: Baugrund, 840 m2, leichte,
sonnige Hanglage, voll erschlossen, zu
verkaufen. 0699-11547304.
Spittal/Drau: Topwohnungen, 61
bis 81 m2, ab 125.000,-. BC-Immo-
bilien, 0049-177-7686581, brunner-
Spittal-Zentrum: Verkaufe Eigentums-
wohnung, 88 m2. 04784-346 oder
0650-3442239.
Pizzeria Amici sucht neuen Päch-
ter (9622 Weissbriach 78, Gitschtal/
Kärnten)! Gemütliche Ausstattung,
2005 renoviert, ca. 70 Sitzplätze,
Terrasse und Gastgarten, Ortszen-
trum. Kontakt: Frau Hubmann: 0664-
8546809 oder direktion@kurhotel-
Olsach: Rohbau, 128 m2 Wfl., 869 m2
Gfl., für nur € 60.000,-. HE-Immobi-
lien, 0664-1813636.
Immobilien