23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. JUNI 2011
VOLLTREFFER
Wir freuen uns auf euch!
Konrad Winkler und sein Team
Tel. 04875-20041, 0664-1427327
www.berghaus-aussergschloess.at71138
Wild-Spezialitäten
Reh, Gams, Hirsch,
Wildhase, Wildschwein...
Durchgehend warme Küche!
Berghaus A
ußergschlöß
IHR AUSFLUGSZIE
L IM GSCHLÖSSTAL
ZETTERSFELDSTRASSE 38 • GAIMBERG
lienzer.tenne@gmail.com60993
LIENZER TENNE
&
LOS AMIGOS
Jeden Freitag gegrillte Ripperln und Live-Musik
Fr, 17. Juni: BAND 3L
DIE FLASHBAND AUS DEM LESACHTAL
Guter Kaffee & Kuchen, Eisbecher,
mexikanische Küche
Reservierung Tel. 04852-67043
oder 0664-73648831
Mi-So 12-24 Uhr geöffnet, durchgehend mexikanische Küche
Auf geht‘s und zua geht‘s
Das Fest in den Alpen
17.-19.
Juni 2011
Tennishalle
Lienz
Freitag, 17. Juni
Beginn: 20:30Uhr
Melissa
Naschenweng
Nik P. & Live Band
anschl. „After Disco Party“
Samstag, 18. Juni
Beginn: 20:00Uhr
Alexandra Lexer • Marilena
Die Dolomitenbanditen
Florian Fesl & Belsy
das Traumpaar der Volksmusik
(Grand Prix Sieger 2010)
anschl. Tanz Unterhaltung mit den
Zillertaler Bergcasanovas
Sonntag, 19. Juni
10:00 Aufmarsch der Trachtenkapelle
10:30 Großglocknerkapelle Kals
13:00 Wolayersee Echo
15:00 Die Hiatamadln
17:00
Die Ursprung Buam
20:00 Festausklang
Sonntag bis 15 Uhr Eintritt frei
ab 15:00 Uhr 15 Euro Eintritt
K
INDERPARADIES MIT HÜPFBURG
Kartenvorverkauf Li
enzer Sparkasse (in allen Filialen Osttirols)
Tickethotline: +43 (
0)660 6518480
www.wm-music.netPOWERED BY
GPO•Ainet
85742
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bo e Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahre abon-nement
(ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,
Studenten-
abonnement:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Bernd Lenzer
Anz igenannahme:
Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % W rbeab abe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erschein
ungsweise: jeden FreitagEinzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflagedurchdie
geprüft und
veröffentlicht.
O
BER
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Don-
nerstag.
Einzelverkaufspreis: € 1,40
inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20,
Student
enabonnement: € 38,90 (außerhalbOsttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grun
Medi
Hers
Grun
Medi
Hers
To p Ha u s ,
8 km
von Lienz entfernt.
€ 365.000,-. Niedrigenergie-Neu-
bau Nähe Lienz. € 249.000,-. Frau
Gugganig, Tel. 04852 602 90.
99 m Wohntraum
in
der Villengegend
von
Lienz.
€ 172.000,-. Baugrund am
Sonnenhang in Nußdorf/Lienz.
€ 181.000,-. Frau Gugganig, Tel.
04852 602 90.
H a u s i n S i l l i a n .
€ 364.000,-. Almgasthof
in Osttirol. € 400.000,-. Frau Bach-
lechner, Tel. 0664 5049344.Ferienwohnungen,
wenige Kilometer von
Lienz entfernt, ab € 38.000,-. Bau-
grund im Pustertal, ab € 35.350,-.
Frau Bachlechner, Tel. 0664
5049344.
33321a
33321b
To p Ha u s ,
8 km
von Lienz entfernt.
€ 365.000,-. Niedrigenergie-Neu-
bau Nähe Lienz. € 249.000,-. Frau
Gugganig, Tel. 04852 602 90.
99 m Wohntraum
in
der Villengegend
von
Lienz.
€ 172.000,-. Baugrund am
Sonnenhang in Nußdorf/Lienz.
€ 181.000,-. Frau Gugganig, Tel.
04852 602 90.
H a u s i n S i l l i a n .
€ 364.000,-. Almgasthof
in Osttirol. € 400.000,-. Frau Bach-
lechner, Tel. 0664 5049344.
Ferienwohnungen,
wenige Kilometer von
Lienz entfernt, ab € 38.000,-. Bau-
grund im Pustertal, ab € 35.350,-.
Frau Bachlechner, Tel. 0664
5049344.
33321a
33321b
Alle Angebote
aus den Wort-
und Raumanzeigen
des „Volltreffer“
im Internet!
Wochenanzeiger fürOberkärnten undOsttirol
www.oberkaernten-online.atKaufe barrierefreie
Wohnung,
3
Schlafzimmer, ca. 100 m
2
, oder kleines
Haus, Reihenhaus, Bungalow, Raum
Nußdorf-Debant - Lienz (Sonnseite).
0676-7903200.
Sillian,
Geschäftslokal
Neubau,
180 m
2
, 9 AAPL, zentrale Lage, gute
Anbindung an Infrastruktur, flexible
Raumaufteilung noch möglich. Aus-
kunft erteilt: TIGEWOSI, Tel. 0512-
2220-0,
mail@tigewosi.atLienz:
Stadthaus mit drei Wohnein-
heiten zu verkaufen. Immo-Contract,
Frau Mag. Asslaber, 0664-8271506,
www.volksbank-osttirol.at/immobilienNikolsdorf - Baugrund,
€ 60,-/m
2
. Tel.
04858-8210 bzw. 0664-2419231, www.
nikolsdorf.atSchön gelegene
Eigentumswohnung
(Erdgeschoss), ca. 85 m
2
, in ruhiger
Lage, teilmöbliert, Wohnbauförderung,
günsti zu verkaufen. 4852-67998
oder 0664-73280494.
PRIVAT:
Neubau-Wohnung, in Lienz
(64 m
2
) mit Balkon (12 m
2
), Bestlage,
Luxusausstattung,
„Top-Immobilie
statt Bargeld-Risiko.“ Zuschriften an
die Verwaltung unter Chiffre V 95871
Sillian
Ortszentrum: Vermiete günstig
Erdgeschoss, 100 m
2
, ehemalige Arzt-
praxis, auch als Büro-, Geschäfts- oder
Lagerräume, Garagenplatz vorhanden.
0664-3041630 oder 0512-251410.
Schöne Wohnung im
Defereggental
(109 m
2
) zu verkaufen. Bergmann
Robert, Immobilienmakler, 0664-
3038846.
INTERCONTACT,
0664-3085882.
Asiatinnen, Slowakinnen, Russinnen,
Ungarinnen, bildhübsch, treu, häuslich,
deutschsprachig, suchen Lebenspartner.
SÜDTIROLER,
Akad., 1,75, gesch.,
o. Ki., gut aussehend, südl. Typ, unbefr.
Stellung, Raum Pustertal, sucht Frau
zwischen 30 - 39 J. für Familiengrün-
dung. Zuschriften mit Bild (zurück)
und Fix-Tel. Nr. an die Verwaltung
unter Chiffre V 87683.
BODENSTÄNDIG, nicht ohne Träume,
aber mit dem Blick für‘s Wesentliche.
Lebe in einem schönen Anwesen in
Osttirol und möchte die Leere in
meinem Herzen mit einer liebevollen
Frau füllen.
GEORG,
46/1,81. wir-2
PARTNERFINDUNG, 0664-1700245,
www.wir-2.atICH WAGE JETZT MEIN GLÜCK
AUF DIESEM WEG. Träumst du
auch von einer Familie und ganz
viel Gefühl? Dann warte nicht länger
und melde dich bei wir-2, Tel. 0664-
1700245, damit wir uns kennen lernen.
Lehrerin,
33/1,67.
JUNGUNTERNEHMER,
24/1,85,
sucht Freundin, die sich einen Mann
wünscht, der die Arbeit nicht scheut,
manchmal chic ausgeht, romantische
Abende mag und das Lachen nicht ver-
lernt hat. 0664-1700245,
www.wir-2.atGAILTALERIN,
61/1,70, eine hilfsbe-
reite, attraktive Frau, finanziell versorgt
und nicht ortsgebunden. Welcher Mann
mit ehrlichem Charakter möchte mich
kennen lernen? 0664-1700245, wir-2.
Privat:
50er, NR, NT, sucht nette Part-
nerin für gemeinsame Zukunft. SMS
0676-9374968.
Liebevoller, talentierter und tierlieber
Naturliebhaber, 29, sehnt sich nach
mehr
Zweisamkeit.
Wenn du weiblich
und zwischen 20 und 30 Jahre alt bist
und es dir genauso geht, dann melde
dich doch unter nebula.omega@hot-
mail.comPrivat: Schlanker, sportlicher Mittfünf-
ziger würde gerne eine nette, herzliche
Frau
kennenlernen. Großraum Spittal.
E-Mail:
vcxyfdsa@webmail.dePartner-
wünsche
Gesund-
heit
Elektrische Pflegebetten,
NEU und
gebraucht, ab € 500,-, Lagerverkauf.
Tel. 04712-82018.
Verkaufe Magnetfeld-Kopfkissen, neu-
wertig, NP € 50,-, VP € 30,-. Tel. 0699-
81526100.
DORN - BREUSS - Grundkurs
in
Spittal/Drau am Samstag, 25. und
Sonntag, 26. Juni. Info: www.dorn-
methode.atoder 0676-6325557.
Aronia - die
Entgiftungsbeere -
herb,
bitter. Premium Qualität aus Österreich.
aronialand.atVerkaufe Leibstuhl, Comfort-Pflegebett,
mit Nachtkästchen. 04762-2706.