22 / 24
22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. NOVEMBER 2015
VOLLTREFFER
Oberkärnten
on line
Oberkärnten
online
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage
I M P R E S S U M
I
O
BERKÄRNTNER
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion @osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Electronic Partner, Unser Lagerhaus,
Oberdruck Jahreskalender 2016,
Kurier.tvFernsehprogramm
IMPR
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Herstelle
Gesellsch
Gültiger
5 % Wer
Erschein
Einzelver
Jahresab
Inland €
Alle Rechte
nach § 44
Die Offenle
www.osttir
Auflage du
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumMedieni
unterne
26, Tel. (
oberkaer
Redakti
E-Mail: r
Anzeige
E-Mail: a
Alle Lien
Herstell
Gesellsc
Gültiger
5 % Wer
Erschei
kaufspr
nement
Mehrwe
Alle Rec
nach §
vorbehal
finden Si
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 z
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-
1516 5151, E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medien-
produktion GmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumO
BERKÄRNTNER
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle
Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Hervis Sports,
Kurier.tvFernsehprogramm
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510,
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Ein
zelverkaufspreis (ab 1. 1. 2015): € 1,60Jah
resabonnement (ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00,inkl
. 10 % Mehrwertsteuer.Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Alles Gute
zu deinem
ersten
29+
Geburtstag
wünscht
dir deine
kleine
Familie!
113805
63695
HURRA -
die
40
sind
geschafft!
125956
Liebe
Judith!
Du bist heute
18 Jahr,
erhalte dir dein
Lachen immerdar!
Gesundheit, Glück
und Gottes Segen
begleite dich auf
deinen Wegen!
Mama, Papa
und Esther
Dank
Die Belegschaft der Firma
Expert Elektro Ortner
bedankt sich bei ihrem
Chef Sepp
für den
geselligen Betriebsausflug
nach Bratislava.
29636
67610
Liebe Selina!
Alles Liebe
und Gute zum
10.
Geburtstag
Bleib so wie du bist!
Mama, Papa und
Dominik
IMMOBILIEN LUKASSER
Heiko Lukasser (akad. IM)
A-9951 Ainet 150 |+43 (0)699 117 02 736
office@immobilien-lukasser.at|
www.immobilien-lukasser.atWir suchen und bieten Häuser, Wohnungen
und Grundstücke in Osttirol und Oberkärnten
127504
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. 0043 (0)4842 6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.atSillian:
Baugrund
zu verkaufen,
471 m², sonnige Hanglage, in
Wohnsiedlung, voll erschlossen,
€ 250,00/m²
Assling/Thal:
Mehrparteienhaus
zu verkaufen, 4 Wohnungen, Wfl.
ca. 48 - 145 m², teilmöbliert, HWB
116,27, fGEE 2,20, Preis auf Anfrage
Anras:
Land- und Forstwirtschaft
zu
verkaufen, ca. 1
3 ha Grundfläche
(ca. 4 ha Feld/
Wiese, ca.9 ha
Wald), Flächen
in Hofnähe, Preis
auf Anfrage
Sillia :
3-Zimm r-ETW
zu verkaufen,
ca. 69 m², Lift, Balkon, Garagen-
platz, HWB 50,71, Preis auf Anfrage
Nussdorf-Debant:
4-Zimmer-ETW
zu
verkaufen, ca. 120 m², teilmöbliert,
südseitige Loggia, großer Garten,
Garagenstellplatz, HWB 110,59,
€ 176.000,00
58829
Glückwünsche
&
Dank
Alle Wort- und Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.atLienz:
Geräumige 4-Zimmer Woh-
nung in ruhiger Lage, zentrumsnah,
105 m
2
Wfl., tw. möbliert, Loggia,
Kellerabteil, Garag , sofort bezieh-
bar, HWB 102 kWh/m
2
a.
Immo-
Contract, Frau Mag. Hainzer, 0664-
88452583,
www.volksbank-otwk.at/immobilien.
Dölsach-Görtschach-Göd
nach, son-niges Baugrundstück, 63
0 m 2 , vollerschlossen. Tel. 04852-67104.
Vermiete schöne
Wohnungen
teilmö-
bliert in Lienz (+ Umgebung), inkl.
Küche, Bad usw. Tel. 0664-75021501
oder 0676-9561120.
Miete:
Sehr helle
3-Zimmer Mietwohnung in Debant,
HWB 62. Alexandra Bachlechner,
0664-5049344.
Woh
nung ab 1. Jänner 2016bezieh-
bar. 0650-8209949 oder 04852-67189.
Matrei:
Teilmöblierte 84 m
2
Woh-
nung, Nähe Ortszentrum, mit Garage
und Keller, ab sofort zu vermieten.
Tel. 0650-6776146.
Wohnen Oberkärnten
Sonnige
Wohnung
zu vermieten,
Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Balkon, Bad. Greifenburg, 04712-737.
Wohnen Osttirol
Vermieten
Kleinwohnung,
ca. 70 m
2
;
und kleine Garconniere (Singlewoh-
nung) ca. 48 m
2
mit Balkon und
vollmöbliert, Stribach/Dölsach. 0650-
2461624.
Möblierte schöne Mietwohnung 1.
OG, WFL ca. 76 m
2
, 2 Zweibettzim-
mer, Wohnzimmer, Küche, Bad, WC,
in
Moos
bei Huben i. O. zu vermieten.
Tel. 0664-4555941.
Verkaufe wegen Übersiedl
ung Woh-nung
im Moarfeld, Nutzfläche
103 m
2
. 0664-5722580.
Wohnungs-
markt
Höchstpreise
für alte Stuben- und
Kammergetäfel, Bodenbretter und
Bauernmöbel vor de
m 19. Jahrhundert.0664-3303360.
Heuaktion,
Heu- und Grumm tballen,
schöne Ware. 0681-10830969.
Heu- und Siloballen; Traktoran-
hänger; Dekorsachen,
wie alte Pfer-
dewägen, Wagenräder, Pflüge, Abwin-
den uvm. günstig abzugeben. 0664-
1324047.
LIECO Forst-Containerpflanzen
bei
Schönfelder
Johann erhält-
lich, 9751 Sachsenburg, Tel.
0650-
6222200,
schoenfelder_forstpflanzen
@gmx.atStangenwaagen,
Striegel und Vieh-
bürste
n. Werkzeuge Mair,
Lienz
Messinggasse 13.
Holzbrücke
mit Aufsatzwänden
und
Grummetballen
abzugeben. Tel.
0680-2033259.
Handbearbeitetes
Grummet, beste
Qualität, in Kleinballen zu verkaufen.
Oberkärnten, 0664-73805380.
Fangfressgitter
und
Liegeboxen,
günstig abzugeben. 0664-6448477.
Altes
Ziachgratl
und alte Wagenräder
abzugebe .
Tel. 04716 366.Verkaufe
Krasser-Traktor
Bj. 1966.
Tel. 0664-73227924.
Traktor,
Heck- und Frontgewicht aus
Stahl, 400 kg, zu verkaufen. 0664-
73505012.
Verkaufe 15
Gras-Silageballen.
0676-
3569019.
Sehr trockenes Brennhlolz,
Fichte,
Lärche, ofenfertig, prompte Zustel-
lung. Kuenzerhof, Assling, 0664-
9859073.
Land-
wirtschaft
Verbrauchs-
stoffe