22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
3. AUGUST 2015
VOLLTREFFER
Alle Wort- und Raumanzeigen des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.atOberkärnten
online
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O BERKÄRNTNERSUM
tlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
10, E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
erbote.at,
satzstudio
@osttirolerbote.at,
info
@osttirolerbote.ate Medienunternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigen-
eizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
igentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwert-
rstag.
Einzelverkaufspreis: € 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
tudentenabonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland),
chte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
ng lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum.IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Beilage:
Unser Lagerhaus
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durchdie
geprüftund
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
M
atlicher
Glückwünsche
135044
Lieber Julian!
Alles Gute zum
10.
Geburtstag
von deinen Schwestern
Vanessa und Kimberly,
Papa, Opa Arnold,
Oma Marlies und
Oma Beate
63315
Wir gratulieren
unserer Theresa
zur bestandenen
Lehrabschluss-
prüfung
als Maler- und
Beschichtungs-
technikerin.
Deine Eltern und
Geschwister
135146
zum Goldenen
Leistungsabzeichen,
zur mit Auszeichnung
bestandenen Berufs-
schule und zur LAP.
Es ist schön,
dich in unserem Team
zu haben.
Fliesen Team Matrei
Wir gratulieren unserem Lehrling
Lukas Resinger
78582
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.
Kaum zu glauben, aber wahr,
unser Tate/Opa ist nun
88
Jahr.
Zu diesem Feste
wünschen wir dir all das Beste.
Deine 4 Kinder, 7 Enkelkinder, 4 Urenkel,
Schwiegersöhne und chwiegertöchter
Die Stocker
Malla isch
80
Ålls Güte
von all deinen
Lieben
1497
135051
Immobilienunternehmen Maria Thurner
www.thurner-immobilien.atRufen Sie
mich an,
gerne
informiere
ich Sie näher!
Mobil
0676 - 35 38 516
Ihr Partner für besseres Wohnen!
Seestraße 60
9873 Döbriach in Kärnten
u
maria@thurner-immobilien.atIn ruhiger Siedlungslage entsteht eine
Wohnanlage in Massivbauweise mit
5 Einheiten; wunderschönes, sonniges
Grundstück; noch zwei 3-Zimmer-
Wohnungen verfügbar; mit Garten oder
Terrasse, Keller u. Autostellplatz schon
ab € 571,- monatlich möglich!
HWB C 54, fGEE A 0,83
Wohnanlage Möllbrücke
Neubau – noch 2 Wohneinheiten!
Sonnige und ruhige Lage,
Nähe Millstättersee,
7 Zimmer – 4 Schlafzimmer,
2 Bäder, schöner Garten,
Terrasse und Balkon,
Grundstücksgröße 993 m²,
HWB 127/kWh/m²/a
Preis € 390.000,-
Wohnhaus
in Seeboden
134191
0664 547 82 82
Lösungswort:
EGENUSS MIT HERZ
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite 32.
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
L KT
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ELEKTRO
ft · I t ll ti
Planung · Beratung · r i
ir
r
tation Seite 00 - 00
l tr rt r- -
.i
. . :
ELEKTRO
O TN
Fachgeschäft · Installationen
l
· r tu · Service
Firmenpräsent ti it 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz · Albin Egger-Str. 26 · 04852/68660
GmbH
EN:
lektro Ortner
Zojer, 9640
in der Firma
n 30 €:
Peter
gutschein der
ert von 10 €:
Eintrittskarten
rieder, 9900
lt“ von Verena
arie Pirkopf,
ür eine Shine-
€:
Christian
Spörk, 9640
-Solartaschen-
Reiter, 9900
dersheim.
LICH!
ANDT!
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite00 - 00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
K
TNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 - 00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ft · I t ll ti
l
·Beratung ·Service
ir
r
t ti it -
l tr rt r- -
.i
. . :
ELEKTRO
Fachgeschäft · Installationen
Planung · r tu ·S r ice
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz ·AlbinEgger-Str. 26 · 04852/68660
GmbH
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
TNE
ft · I t ll ti
Planung ·Beratung ·Service
ir
r
t ti it -
l tr rt r- -
.i
. . :
ELEKTRO
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratun ·S r i
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz ·AlbinEgger-Str. 26 ·04852/68660
GmbH
Lösungswort:
KAFFEEGENUSS MIT HERZ
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 31
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
10.
O
BERKÄRNTNER
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ELEKTRO
ft · I t ll ti
Planung · r t
· r i
ir
r
t ti it 00 - 00
l tr rt r- -
.i
. . 11:36
ELEKTRO
Fachgeschäft · Installationen
l
· Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 :
Lienz · Albin Egger-Str. 26 · 04852/68660
GmbH
GEWONNEN HABEN:
Einkaufsgutschein der Firma „expert Elektro Ortner
GmbH“ im Wert von 60 €:
Walter Zojer, 9640
Kötschach/Mauthen,
Einkaufsgutschein der Firma
„expert Elektro Ortner GmbH“ im Wert von 30 €:
Peter
Paul Greinhofer, 9900 Lienz,
Einkaufsgutschein der
Firma „expert Elektro Ortner GmbH“ im Wert von 10 €:
Aloisia Dullnig, 9832 Stall i. M.,
2 Eintrittskarten
für das Kino „CineX“ in Lienz:
Lisa Strieder, 9900
Lienz;
Buch „Geschichte unserer Umwelt“ von Verena
Winiwarter und Hans-Rudolf Bork:
Annemarie Pirkopf,
9635 Dellach/Drau;
je ein Gutschein für eine Shine-
Tec Autopolier-Wäsche im Wert von 14,90 €:
Christian
Kröll, 9971 Matrei i. O.,
und
Heidi Spörk, 9640
Kötschach/Mauthen;
je ein „Volltreffer“-Solartaschen-
rechner und ein „Volltreffer“-Kuli:
Franz Reiter, 9900
Lienz,
und
Monika Kanzian, 9634 Gundersheim.
WIR GRATULIEREN HERZLICH!
DIE PREISE WERDEN ZUGESANDT!
KAFFEEGENUSS MIT HERZ
NONEX SOREL FO
UD TEDU EUH ARF
NEMUL NESRA
A
I
TO O ZLOTS
GGE NEKCEN MM I E
DA AU
I BA EA I LLE
LAW ALLAC
I S
X
OHTOLV
MEDEO A I V
HCA I REOG REGEWRETNU
S
L
H A Z
M
KAFFEEGENUSS MIT HERZ
FM ETNE TS I OGE
I AB NEVETS WE
REHTSE
UATLEM
YB C SL SR
Z
MON L NOPUK A S I BRO
HD ERHEL M RANED E
NIDO M E SML L TTE
RO A FURBA
TRAMS
TTATSLL IM K I TNA AA
S A
A U
A
SP
SCHNELL - SAUBER - PREISGÜNS-
TIG
MALEREI PONHOLZER
LIENZ.
Tel. 0676-9090060.
Perücken und Haarteile,
kompetente
Beratung. Friseur Jutta, Tel. 04852-
67001.
Welche Frau wäre bereit für einen
älteren Herrn zu
kochen.
Dafür hätte
sie freies Wohnrecht in einem schö-
nem Haus und Dorf. Kein Pflegefall!
Zuschriften an die Verwaltung Chiffre
V 132908.
Ihr Computer
Service-Spezialist
hilft
Ihnen bei Problemen rund um den
PC. Mobil und preisgünstig! 0677-
61311266.
Berufsdetektei - 0664-1029775.
Maler
übernimmt sämtliche Maler-,
Anstreicher- und Fassadenarbeiten,
auch Kleinaufträge, sauber und preis-
wert. Raum Spittal - Villach, 0664-
1248584.
Ganzjährig
Schwimm- und Aufbau-
kurse
für Kinder in Lienz und Vir-
gen mit Robert Mair, staatl. geprüfter
Schwimmlehrwart, Tel. 0660-1546383.
Dienst-
leistungen
Unterricht
Elektrische
Pflegebetten,
Lager-Ab-
verkauf ab € 550,-, Lieferung, Montage
und Garantie. 0660-1240801.
DORN BREUSS Intensivkurs
am
Samstag 15., und Sonntag 16. August,
in Dölsach. Info www.dorn-methode.
at oder 0681-84610 941.
Verkaufe neuartiges Elektro-Senioren-
bett. 0680-1292682.
Elektrisches Pflegebett, domiflex
(bock), fast neuwertig, € 700,-. Tel.
0650-4715741.
Verkaufe elektrisches Pflegebett AKS-
L. 04846-6726.
Gesund-
heit