17
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
27. APRIL 2015
CHRONIK
NATUR & GARTEN
Alle Rechte,Änderungen sowieDruck- und Satzfehler vorbehalten.Abgebildetes farbigesCover beiAutomower
®
Mähroboter für ausgewählteModelle gegenAufpreis erhältlich.Aktionen gültig bis 30.06.2015 bzw. solange der Vorrat reicht.
VON FÜHRENDEN
“MÄH-EXPERTEN”
EMPFOHLEN.
HUSQVARNAAUTOMOWER
®
Natürlich können Sie sich auch ein Schaf in denGarten
stellen.Perfekter,vollautomatisch und extrem leise geht das
Rasenmähen allerdingsmit demHusqvarnaAutomower
®
.
Leise Installation durch spezielleVerlegemaschine.
BewältigtSteigungen
bis zu 45%
Für engePassagen
geeignet
Mäht auch
beiRegen
HUSQVARNA HOBBYSÄGE 135
HandlicheHobbysäge für kleinereArbeiten.Umwelt-
freundlicherX-Torq
®
Motor undAuto-Return-
Stopp-Schalter. 40,9 cm³,1,5 kW.
HUSQVARNA
RASENMÄHER LC 348V
Dank speziellem
Luftstrom-System kann dieserRasenmäher
die 60 lGrasfangbox besonders effizient füllen und erzielt ein
hervorragendesMähergebnis.Sammeln undHeckauswurf.2,4
kW / 2900U/min,48 cm Schnittbreite.
HUSQVARNA PROFISÄGE 550 XP
®
G
Starke Profisägemit automatischerVergasereinstellungAuto
Tune undX-Torq
®
Motor.50,1 cm³,2,8 kW.
HUSQVARNA RASENTRAKTOR TC 138
Der starkeHelfer bei kleineren bismittelgroßenGärten.8,6 kW
bei 2600U/min.97 cm Schnittbreite und 220 lGrasfangbox.
€ 2.599,-
€ 569,-
INKL.
GRATIS
SPIELZEUG-
SET
INKL.
GRATIS
SCHNITT-
SCHUTZ-
HOSE
Symbolfoto
€ 259,-
€ 967,-
EINTAUSCH-
PREIS
*
HUSQVARNA RIDER 320AWD
StarkerMulch-AufsitzmähermitAllradantrieb undHinter-
achslenkung.Mähdeck 94 cm, 10,6 kW / 2900U/min.
Eintauschpreis
*
ab € 5.989,-
statt€ 6.997,-.
Eintauschpreis gültig bei Eintausch eines alten Rasentraktors/Riders.
HVA Inserat_Silberleithner_297x210_032015.indd 1
3/16/2015 10:26:17AM
LANDMASCHINEN, FORST- UND GARTENGERÄTE
9640 Kötschach-Mauthen • Tel. 04715/297
Stefan Gailer, 0664/5142809 • Markus Hecher, 0664-2122239
Wir bedanken uns bei den zahlreichen Besuchern unserer Hausmesse
und wünschen Ihnen viel Freude mit den neuen Gartengeräten!
38334
Honda und Husqvarna –
die Profis für Ihren Garten
Die Gartengeräte von Maschinen Gailer machen die Gartenarbeit zu
einem Erlebnis, damit Sie den Frühling in vollen Zügen genießen können.
Ob herkömmlicher Rasenmäher, Rasentraktor oder Roboter-Rasenmäher: Den
richtigen Rasenmäher für Ihren Garten finden Sie garantiert bei Maschinen
Gailer in Kötschach. Besonders die Honda und Husqarna Automower der
neuesten Generation werden Sie begeistern. Sie haben Kraft und Ausdauer,
kommen mit größeren Rasenflächen und Steigungen klar und sind intelligent
genug, um wirklich nur den Rasen zu schneiden. Beeten, Bäumen oder einem
Gartenteich gehen sie geschickt aus dem Weg. Einmal von den kompetenten
Mitarbeitern von Maschinen Gailer installiert, pflegen sie alle Rasenflächen
Ihres Gartens. Bei Maschinen Gailer finden Sie aber nicht nur Rasenmäher,
sondern auch Motorsensen, Blasgeräte uvm.
Maschinen Gailer
– Kötschach-Mauthen – Tel. 04715/297
Maschinen Gaile
r – Liesing – Tel. 04716/205
51648
Hier werden die vielfältigen
Kräuter-Erlebnisse und ein
buntes Sortiment an Kräuter-
produkten präsentiert. Rund um
das Kräuterhaus blühen in den
kleinen Dorfgärten die duftenden
Kräuter, die zu gesunden Tees
gemischt werden. Unter dem
Motto „Wilde Kräuter – essbare
Natur“ bietet das Kräuterdorf
Irschen ein vielfältiges Programm
an Gartentagen mit Seminaren
und Führungen, in denen viele
wertvolle Tipps für die Nutzung
der Heilkräuter
vermittelt
werden.
Der
Start in den
Kräutersommer
erfolgt mit
dem
Irschner
Gartentag
am 9. Mai.
Öffnungszeiten Kräuterhaus:
Montag bis Samstag von 10 bis
12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr.
Weitere Infos: Tel. 04710-23772,
121302
Das Kräuterhaus in Irschen hat wieder geöffnet
Zu den schönsten Ausflugszielen in Osttirol und Oberkärnten zählt das Kräuterhaus Pfarrstadel im Kräuterdorf Irschen.
Das Kräuterdorf Irschen bietet für Garten- und Kräuterfreunde ein interessantes
Programm vonWorkshops und Führungen rund um die wilden Kräuter.
Mit Kräutern
durch‘s Jahr
Mit Kräutern durch‘s Jahr
Bestellen Sie gratis
unsere Broschüre
„Mit Kräutern
durch‘s Jahr“
Tel. 04710/23772
•
Irschner Gartentag
am Samstag, 9. Mai – ab 10 Uhr
•
Kräuter-Erlebnistage
am 6. Juni, 19. Sept., 16. Oktober
•
16. Irschner Kräuterfestival
am 4./5. Juli
•
VieleWorkshops und Gartenführungen
ab Mai
121301
Für unseren Garten ist Humus
die wichtigste Voraussetzung. Und
unsere Liebe, Kreativität und Fan-
tasie tun ein Übriges, damit der
Garten zum eigenen Paradies wer-
den kann. Denn ein Gärtner ist ein
schöpferisch tätiger Mensch, der
Leben erhalten, vermehren, for-
men, und dabei nicht gegen, son-
dern mit der Natur arbeiten, sich
ihre Gesetze zu Eigen machen soll.
Er soll sich in ihre Lebensvorgänge
und Zusammenhänge vertiefen,
ihr, wenn nötig, behutsam helfend
unter die Arme greifen und nach
seinem eigenen Willen einen Gar-
ten gestalten und formen, der lebt
und lebenswert ist.
EIGENEN GARTEN FORMEN
