Basic HTML-Version
3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. NOVEMBER 2014
CHRONIK
Notrufnummern
Euro-Notruf:
112
Feuerwehr:
122
Polizei:
133
Rettung:
144
Bergrettung:
140
Wasserrettung:
130
Ärztefunkdienst:
141
Vergiftungszentrale
Wien:
01-406 43 43
ÖAMTC:
120
ARBÖ:
123
92271
0664/9142493
04762/2587
48 Weihnachtsmarken = 1 Fahrt mit dem Osttirodler
21 weitere Hauptpreise
in City Ring Lienz-Gutscheinen
7 x
€
750,–
7 x
€
500,–
7 x
€
250,–
Tausende
Serientreffer
€
5,–
GEWINNLOSE
jetzt in allen
CITY RING LIENZ
Fachgeschäften!
13. Nov. - 24. Dez. 2014
Symbolfoto
im Wert von
€ 21.990,–
1. Hauptpreis: Der neue
AUDI A1 Sportback
CR-Weih-2014langeSamstageOB-93x60mm.indd 1
03.11.14 14:39
59614
W
astian
Bernhard
Reisebüro & Busunternehmen
www.wastian-reisen.at
9622Weißbriach241•Tel.0676/6071574
9601 Arnoldstein 69 • Tel. 04255/29031
www.wastian-reisen.at
Keine Buchungsgebühr
– Programmänderungen vorbehalten.
41418
06. 12. 2014
CHRISTKINDLMARKT in Bruneck
Busreise
€ 34,-
13. 12. 2014
ADVENTSTIMMUNG in Laibach
Busreise
€ 29,-
14. 12. 2014
SALZBURGER
CHRISTKINDLMARKT
& ADVENTSINGEN
Busreise, Eintrittskarte
€ 79,-
nur Busreise
€ 38,-
26. – 30. 11. 2014
Erholung in der Therme RIMSKE
Busreise, 4 x HP im 4
★
Hotel, Thermeneintritt und
Sauna, Bademantel, musikalische Unterhaltung
€ 278,-
29. – 30. 11. 2014
UM S ENSAT I ONE L L E
€ 99,-
12. – 14. 12. 2014
Weihnachtsstimmung in SÜDTIROL
Advent in Bozen, Meran und Brixen
Busreise, 2 x HP im 3
★
Hotel
€ 235,-
22. – 26. 12. 2014
Weihnachten
in OPATIJA
€ 305,-
29. 12. 2014 – 02. 01. 2015
Silvester in OPATIJA
Busreise, 4 x HP im 5
★
Hotel Ambasador,
Nutzung Schwimmbad und Sauna,
Weihnachtsmenü bzw. Silvesterprogramm
€ 448,-
02. – 06. 01. 2015
OPATIJA IM NEUEN JAHR
Busreise, 4 x HP im 4
★
Hotel,
Nutzung Schwimmbad und Sauna
€ 228,-
28. 02. – 01. 03. 2015
UDO JÜRGENS Konzert inWien
Busreise, Sitzplatzkarte, 1 x NF in Wien
€ 210,-
TAGESFAHRTEN
MEHRTAGESREISEN
Vorbildliche
Revitalisierung
In seinem schönen, informativen Buch „Oberdrauburg.
Ein Bilderbuch“ (2012) hat Autor Prof. Franz Jochum den
Wunsch festgehalten, „in Gegenwart und Zukunft die
Schätze des alten Marktes Oberdrauburg – eingebettet in
einer faszinierenden Kulturlandschaft – zu erkennen und
zu pflegen“.
Ein enormer Schatz sind die al-
ten Gebäude. Ob Häuser, Stadl
oder Kleinode, die Baukultur
wurde immer wieder gep egt,
in den letzten Jahrzehnten eben-
falls in vorbildlicher Weise. So
ist der revitalisierte historische
Markt Oberdrauburg dank des
Engagements seiner Bürger zum
Vorzeigeprojekt geworden. Ein
Motor für Sanierung, Erhaltung
und Revitalisierung war sicher
Prof. Franz Jochum. Als Vertre-
ter der Oberdrauburger Althaus-
und Revitalisierungsgesellschaft
wird sein Wirken und damit auch
das all jener gewürdigt, die die
alte Bausubstanz nachhaltig ge-
rettet und damit das Ortszentrum
sinnvoll belebt haben. Verständ-
nis und Kooperation zwischen
öffentlichen Institutionen und
Privatinitiativen sind dafür unbe-
dingt notwendig. Jochum, auch
Träger des „Großen Ehrenzei-
chens des Landes Kärnten“, hat
in seiner rund 24-jährigen Tätig-
keit als Kommunalpolitiker die
Möglichkeiten der Orts- und Re-
gionalentwicklung früh erkannt
und hat dazu auch publiziert. Er
erhält den diesjährigen Würdi-
gungspreis des Landes Kärnten
für besondere Leistungen der
Architektur und für Verdienste
um die Baukultur. Oberdrau-
burg (rund 1.200 Einwohner),
am Schnittpunkt des Drautales
mit dem Nord-Südübergang über
den Plöckenpass, war ein wich-
tiger Platz für Handel, Gewer-
be, für Zoll- und Mautabgaben
und Landwirtschaft. 1240 wur-
de er erstmals urkundlich er-
wähnt, 1325 erhielt er das Markt-
recht. Besonders arg heimge-
sucht wurde der Markt von
den
Hochwasserkatastrophen
1965/66. Oberdrauburg – sein
Wahrzeichen ist die Burgruine
Hohenburg am Rosenberg –
weiß seine kulturellen und his-
torischen Identitäten zu bewah-
ren und zu p egen. Auch schon
Anfang der 90er-Jahre wur-
de Oberdrauburgs Dorferneue-
rung und Regionalentwicklung
Wohnungen/Immobilien
Spittal:
Tiefgaragenabstellplätze
(Neubau) zu vermieten. Zentrums-
nähe, 2 Gehminuten bis ins Stadt-
zentrum, zu Schulen oder zum Kran-
kenhaus. Miete
€ 65,- inkl. MwSt.
Kontakt: Ulrike Rauter, sREAL Im-
mobilien, Tel. 0664-8184304.
Neuer Preis!!!
Baugrundstück mit
Seeblick am Millstätter Plateau,
Größe ca. 2.400 m
2
, TEILBAR!! Preis
€ 80,-/m
2
.
Immo-Contract, Frau
Annelies Lukasser, 0664-8271506,
www.volksbank-otwk.at/immobilien
Einfamilienhaus
in Oberdrauburg,
Dellach oder Irschen
zum Mieten!
Tel. 0664-2867000, Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-adria.com
Millstatt:
Wohnung mit schönem
Seeblick, Küche, Wohn-/Esszimmer,
2 Schlafzimmer, Bad, WC, kleiner
Balkon, großzügige Dachterrasse,
Wfl. ca. 86,50 m
2
, HWB: 391 kWh/
m
2
a, fGEE: 4,10. Miete
€ 695,- inkl.
MwSt. und Betriebskosten, zzgl.
Heizkosten.
Kontakt: Ulrike Rau-
ter, sREAL Immobilien, Tel. 0664-
8184304.
Nötsch:
Helle 3-Zimmer Wohnung
mit ca. 95 m
2
Wfl., thermisch saniert,
tw. möbliert, neuwertiges Bad, HWB
39,2 kWh/ m
2
a, Preis € 120.000,-.
Immo-Contract, Frau Mag. Hain-
zer, 0664-88452583, www.volksbank-
otwk.at/immobilien
Spittal:
Neuwertige Wohnung in
ruhiger Lage, Zentrumsnähe, Wohn-/
Esszimmer mit Einbauküche, Schlaf-
zimmer, Bad, sep. WC, großzügiger
Balkon, PKW-AP, Wfl. ca. 44,96 m
2
,
HWB: 82 kWh/m
2
a, Miete:
€ 530,-
inkl. MwSt. und Betriebs-/Heiz-
kosten.
Kontakt: Hannes Hintereg-
ger, sREAL Immobilien, Tel. 0664-
8182560.
Volltreffer
der entscheidende Vorsprung!
Anzeigenannahme:
Tel. 04852/65151-0
oder www.volltreffer.co.at
Weitere Anzeigen finden Sie
auf den Seiten 16 bis 27
Langfristige, sichere Geldanlage:
Waldgrundstück in Oberkärnten,
ca. 9 ha, sonnseitig mit 30-jährigem
Bestand um nur € 1,60 pro Quadrat-
meter. VILU-Immobilien, Tel. 0664-
1858420.
Gewerbeobjekt in Villach/Warm-
bad:
Top-Lage, Lagerhalle, Lkw-
befahrbar, inkl. Büroräume und Aus-
stellungsfläche, 3.736 m
2
Gfl., ca.
1.700 m
2
Nutzfläche zu verkaufen.
office@he-immo1.at, HE-Immobilien.
***
***
***
***
als vorbildhaft gelobt. Der Markt
möge weiterhin ein Juwel blei-
ben.
Karl Brunner
Der Oberkärntner Voll-
treffer verloste fünf CDs des
„5er-Gspåns“. Die richtige
Antwort auf die Gewinnfrage
lautet: „aufgrissn“.
Gewonnen haben:
Karin Ebenberger,
Steinfeld
Annelies Stöfan,
Reisach
Claudia Astner,
Tröpolach
Siegfried Steinwender,
Hermagor
Helga Hubmann,
Lendorf
Wir gratulieren!
O
BERKÄRNTNER
5 CDs des
„5er-Gspåns“