Basic HTML-Version
MEILENSTEIN
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JULI/AUGUST 2014
21
straße noch erhalten ist. Im
Zuge von Grabungsarbeiten
wurde sie entdeckt. Durch den
Erdrutsch war sie ebenfalls ver-
schüttet worden.“
Der neue Meilenstein stammt
vom jungen Steinmetz und
Steinbildhauer David Gasser.
Der 866 kg rekonstruierte Stein
(mit der Hand geschlagen),
wurde dann am 28. Juni feier-
lich der Öffentlichkeit vorge-
stellt.
Inhalt der Inschrift
Die Inschrift besteht aus 17
kurzen Zeilen (227 Buchsta-
ben) und lautet exakt: Kaiser L.
Septimius Severus Pius Perti-
nax Augustus, der Überwinder
der Araber, Adiabener und Par-
ther, der großmächtigste, Ponti-
fex maximus, der tribunizischer
Gewalt ausgestattet zum neun-
ten Mal, Imperator zum 12.
Mal, Konsul zum zweiten Mal,
Vater des Vaterlandes, Prokon-
sul, und Kaiser M. Aurelius An-
toninus Pius Augustus, mit tri-
bunizischer Gewalt ausgestattet
zum vierten Mal, Prokonsul,
xxxxxx haben die durch Alter
verfallenen Meilensteine wie-
derhergestellt unter der Auf-
sicht des M. Iuventius Proculus,
der Legaten mit proprätorischer
Gewalt. Von Agunt XXXXV
Meilen.
Martina Holzer
Freude am Fahren
Der neue BMW X4
www.bmw.at
Symbolfoto
GRENZENLOS.
IMPULSIV.
DER NEUE BMW X4.
Der BMW X4 fällt auf, immer und überall. Mit seinem extrovertierten Design vereint er Lifestyle
und Performance. Er führt zusammen, was in diesem Segment noch niemand zusammenge-
führt hat: kraftvolle Dynamik der BMW X Modelle mit der Ästhetik eines klassischen Coupés.
BMW X4: von 135 kW (184 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt
von 5,2 l/100 km bis 8,3 l/100 km, CO
2
-Emission von 138 g/km bis 193 g/km.
Auto Thum
GmbH
Peggetzstraße 10, 9900 Lienz
Telefon 04852/63333-50
info@thum.at,
www.thum.at
Markteinführung: 11. Juli 2014
Auto Thum Lienz
GmbH
9900 Lienz · Peggetzstr. 10 · Tel. +43 4852 / 63333 · Fax DW 23 · www.thum.bmw.at
60134
Der BMW X4 fällt auf, immer und überall. M t seine extrovertierten Design vereint er Lifestyle
und Performance. Er führt zusammen, was in di sem Segmen noch niemand zusammenge-
führt hat: kraftvolle Dynamik der BMW X Modelle mit der Ästhetik eines klassischen Coupés.
Errichtung im Jahr 201
Die tadellos erhaltene Schrift
auf dem Stein besagt, dass Kai-
ser Septimus Severus (193-211)
und seine Söhne Caracalla und
Geta die durch Alter verfalle-
nen Meilensteine wieder auf-
richten ließen und den Stadt-
haltern von Norikum mit dieser
Erneuerung betrauten. „Die Er-
richtung des Steins fällt in das
Jahr 201. Wie bei allen Meilen-
steinen des Pustertals sind auch
bei diesem die Meilen von
Agunt (am Debantbach bei
Lienz) ausgezählt. In unserem
Fall sind das 45 Meilen (67,5
km), die ungefähr der Entfer-
nung Debant – Goste entspre-
chen“, so Hainz, der als Skileh-
rer, Organisator von Kronplatz-
Veranstaltungen und Wirt tätig
ist und als geschichtlich sehr in-
teressierter Zeitgenosse gilt.
Seine Schwiegereltern konnte
er davon überzeugen, den Stein
originalgetreu nachbauen zu
lassen und ihn vor der „Alten
Goste“ aufzustellen, „da ja vor
dem Betrieb, vier Meter unter
der Erde die einstige Römer-
lang für die Öffentlichkeit
Die Hoteliersfamilie der „Alten Goste“. V. l.: Hans-Paul Radmüller, Christian Hainz, Wilma Zingerle und
Gatte Paul Radmüller sowie Nelly und Iris Hainz.