Basic HTML-Version
11
Oberkärntner
Volltreffer
16. dezember 2013
CHRONIK
& viel Glück für 2014
www.wuerth-hochenburger.at
Bestens beraten, wenn‘s ums Bauen geht.
Frohe Weihnachten
wünscht Ihr WH-Team Nußdorf-Debant
108771
Partner von
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und fürs neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!
★
New Holland/Deutz-Traktoren
★
Krone- und SIP-Heuernte-
maschinen
★
Taifun-Seilwinden
★
Honda-Schneefräsen
und Stromaggregate
★
Husqvarna-Motorsägen
und -Freischneider
★
Kärcher-Reinigungsgeräte
★
Pongratz-Anhänger
★
alles für Haus, Hof und Tier
★
Garagentore
-35 %
★
Spielwaren
★
Automatische Reinigungsgeräte I-Robot
Besuchen
Sie uns auf
Weihnachten bei
Maschinen Gailer
Großer Inventurverkauf
GESCHENK-
GUTSCHEINE
zu sensationellen Preisen!
Ihr persönlicher Berater
Stefan Gailer und Markus Hecher
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
L A N DMA S C H I N E N , F O R S T- U N D G A R T E N G E R ÄT E
9640 Kötschach-Mauthen • Tel. 04715/297
www.maschinen-gailer.at
Stefan Gailer, 0664/5142809 • Markus Hecher, 0664-2122239
43855
Frühbestellaktion für AEBI Motormäher
und sämtliche Heuerntemaschinen!
27488
Karosseriebau • Auto- und Nutzfahrzeuglackierung
Drautalbundesstraße 6, 9990 Nußdorf-Debant, Tel. 04852/67888, Fax 04852/68033
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftsfreunden frohe Weihnachten,
viel Glück, Erfolg und gute Fahrt
im neuen Jahr
12648
Bei Preiswatten ging es
„um die Wurst“
Die Kameradschaft der FF Mitschig lud wieder zum
traditionellen Preiswatten. Ausgeschiedene Paare kön-
nen bei diesem „Kartelabend“ um Würste weiter spielen.
35 Spielerpaare lieferten span-
nende Kämpfe. Den ersten Platz
sicherte sich nach elf Runden
und nur einem verlorenen Spiel
souverän das Team Gernot Mül-
ler und Hubert Traar. Nur knapp
unterlegen, erreichten Robert
Vellacher und Robert Krieber
den hervorragenden zweiten
Platz. Ulf Telesklav und Chri-
stian Käferle besiegten den Vor-
jahressieger Manuel Bodner und
seinen neuen Spielpartner Ro-
bert Seirer und erkämpften somit
den dritten Platz. Der Trostpreis
für das erste ausgeschiedene Paar
ging an das Team Franz Pfaf-
fenberger sen. und Lukas Pfaf-
fenberger. Großvater und Enkel
zeigten, wie Freude am gemein-
samen Tun Generationen verbin-
den kann.
Foto: FF Mitschig/FM Martina Gucher
Der Seniorenbund Kötschach-Mauthen unter ObfrauWaltraud Granig mit ihrem
Team organisierte auch heuer wieder eine Adventfeier als Einstimmung auf
die Weihnachtszeit. Mitgestaltet wurde das Programm von den Schülerinnen
und Schülern der dritten und vierten Klassen der Volksschule Kötschach-
Mauthen, im Bild mit ihren Lehrerinnen Monika Gastinger, Carmen Marizzi
und Christiane Bachmann. Grußworte der Ehrengäste BPO DI Leopold Astner,
Waltraud Granig, BO Albert Lora, Pfarrer Mag. Krzystof Nowodczynski, Bar-
bara Hohenwarter und GPO Christoph Zebedin rundeten den bestens besuchten
Seniorennachmittag ab.