Seite 15 - VO_2012_44

Basic HTML-Version

Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
9
7) Tischlerei-zimmerei
Maier gmbh
„Leben ist Wohnen”: So lautet das
Motto der Firma Tischlerei-Zim-
merei Maier GmbH in Kötschach.
Der Betrieb besteht in der fünften
Generation und weist aufgrund
der Größe und der angebotenen
Vielfalt eine sehr hohe Flexibili­tät
auf. Den Kunden wird eine Vielzahl
von Holz-Facharbeiten angeboten.
Der Tätigkeitsbereicherstreckt sich
von der Beratung und Planung
im Bereich ökologischer Bauweise
über Tischlerarbeiten, Rundholz-
arbeiten, Trockenausbauarbeiten
und Restauration bis hin zur
Altbausanierung. Seit sechs Jahren
ist die Tischlerei-Zimmerei Maier
GmbH Josko Vertriebs- und
Servicepartner. Besuchen Sie das
Unternehmen auch auf der Home-
page www.holz-bau-maier.com
Tischlerei-Zimmerei Maier GmbH
Kötschach 46
9640 Kötschach-Mauthen
Tel. 04715/294-0
www.holz-bau-maier.com
9) Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen
Egal ob es um Vorsorgeprodukte
für das Alter, den Finanzplan
für ein neues Haus oder um die
Geldanlage geht: Die Raiffeisen-
bank Kötschach-Mauthen ist ein
verlässlicher Partner. Information
und Beratung sind ein wichtiger
Bestandteil der Bankserviceleis-
tung. „Unser Ziel ist es, unseren
Kunden Orientierung in allen
finanziellen Fragen zu bieten und
maßgeschneiderte Lösungen für
ihre Wünsche und individuellen
Vorstellungen zu erarbeiten!“
Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen
Kötschach 7
9640 Kötschach-Mauthen
Tel. 04715/8183-0
www.rbkm.at
6) Pfeffermühle
Das Restaurant-Cafe Pfeffermühle
ist „das“ Kärntner Wirtshaus in
Kötschach. Ein traditioneller Fami­
lienbetrieb seit über 30 Jahren,
zwischen den beiden Ortsteilen
Kötschach und Mauthen gelegen.
Bodenständig, echt, selbstgemacht
und gut, das ist die Devise in der
Küche. Heimisch, gemütlich und
urtypisch – eben Wirtshaus. Tradi­
tionell laden wir jedes Jahr im
Herbst zu einer kulinarischen Reise
durch den Herbst - zum „Ern-
tedank beim Wirt“ und servieren
feine Erntedank-Spezialitäten.
Eine weitere Auswahl der herbstli-
chen Gerichte finden Sie auf der
Homepage www.pfeffermuehle.
com. Es gibt auch hausgemachte
Mehlspeisen wie Cremeschnitten,
Sachertorte oder Hadntorte (Hadn
= Buchweizen), selbstverständlich
auch zum Mitnehmen. Das Team
rund um die Wirtin Yvonne ist
täglich um Sie bemüht: „ Wir
freuen uns, Sie bei uns begrüßen
8) Landmaschinen Gailer
Seit 25 Jahren ist Landmaschinen
Gailer für die Kunden ein Begriff,
mit dem man automatisch Service,
fachlich erstklassige sowie freun-
dliche Beratung verbindet. Egal ob
Pizzeria Aurora
Pfeffermühle
Landmaschinen Gailer
5
6
8
Tischlerei-Zimmerei Maier GmbH
7
15406, 51648, 116644, 116645, 116646, 116647, 116648, 116649, 116650
zu dürfen, auch bei Familien- und
Firmenfeiern!“
Pfeffermühle,
das Kärntner Wirtshaus
9640 Kötschach-Mauthen 331
Tel. 04715/560
www.pfeffermuehle.com
Sie sich über neue Technologien
in der Landmaschinenbranche
oder Tipps und Tricks informie-
ren möchten, das Team rund um
Stefan Gailer steht Ihnen immer
gerne hilfreich zur Seite. „Unser
Ziel ist es, qualitativ hochwertige
Produkte zu einem fairen Preis
abzugeben und Sie auch nach dem
Kauf durch bestens geschultes
Werkstätten-Personal optimal zu
betreuen“, so Gailer. In der
Werkstätte werden Reparaturen
an sämtlichen Traktoren,
Maschinen, Forst- und Garten­
geräten ausgeführt. Des weiteren
werden Garagentore und
Einfahrts­tore verkauft und
montiert. Stefan Gailer und sein
Team freut sich auf Ihren Besuch!
Landmaschinen Stefan Gailer
Kötschach 58
9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: 04715/297
www.maschinen-gailer.at
Lieferservice. Einfach, bequem
und preiswert. Oder Sie besuchen
die Pizzeria „Aurora“ immer mon-
tags – an diesem Tag können Sie
sich alle Pizzen um jeweils 5 Euro
schmecken lassen. Geöffnet ist die
Pizzeria täglich von 9 bis 24 Uhr,
Mittwoch Ruhetag.
Restaurant Pizzeria Aurora
Kötschach 20
9640 Kötschach-Mauthen
Tel. 04715/621