Basic HTML-Version
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JULI/AUGUST 2013
Liebe Leser ...
Auch wenn einen immer wie-
der die Hitze den Schweiß auf
die Stirn treibt – der Sommer
ist auf jeden Fall dafür da, um
ordentlich Energien zu tanken
und Schönes zu erleben.
Anregungen dazu finden Sie
in dieser „PVT“-Ausgabe.
An dieser Stelle möchte ich
mich für die vielen positiven
Zuschriften und Anrufe von
Ihnen bedanken, mit denen
Sie unsere grenzüberschrei-
tende Monatszeitung so loben
und sie als wichtige Ergän-
zung zu den anderen Süd-
tiroler Zeitungen ansehen.
Nach wie vor ist es uns wichtig,
mit unseren Inhalten nahe bei
den Menschen und ihren Be-
dürfnissen zu sein. Und wir sind
natürlich weiterhin motiviert
Ihnen einen interessanten und
serviceorientierten Lesestoff in
Ihre Haushalte zu bringen.
Erstmals erschien der „Puster-
taler Volltreffer“ im Mai 2006.
Seit damals informiert er
monatlich grenzüberschreitend
alle Haushalte zwischen Assling
und Bruneck (inklusive umlie-
gende Gemeinden). Der „PVT“
hat auch viele Fans weit über
unser Verbreitungsgebiet hin-
aus, denn Pustertaler reichen
den „Pustertaler Volltreffer“
auch gerne ihren Verwandten,
Freunden und Bekannten wei-
ter. Das freut uns natürlich sehr!
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
„Puschtra“ Arnbach: ein Allrounder in
Sachen Tracht, Kulinarik und Unterhaltung
Seite 10 bis 11
Badespaß anno dazumal und heute
Seite 28
Was ist los im Pustertal?
Seite 12 bis 18
Innichen: Wanderung auf die Gantraste
Osttirol: Wanderung zur Volkszeinerhütte
Seite 32
Einzigartiges Tagebuch über
den Abessinienkrieg „wiederentdeckt“
Seite 4 bis 6
Gastro-Reportage: Der „Graue Bär“ in
Innichen feiert heuer 550 Jahre
Seite 8 bis 9
Eventtipps: Veranstaltungshighlights
im und rund um das Pustertal
Seite 29 bis 31
Veranstaltungen:
Tiroler Photoarchiv:
Tourentipps:
Umfrage: Welche heimischen Pilze
mögen die Pustertaler besonders gern?
Seite 26 bis 27
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke St. Anna:
Bruneck Tel. +39 0474 555 264
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Firmenportrait: