Basic HTML-Version
19
Oberkärntner
Volltreffer
25. märz 2013
CHRONIK
AutohAus Dörfler
9800 Spittal · Khevenhüllerstr. 5
Service 04762/3997-0 · Verkauf 3997-5 · Fax 04762/3997-9
E-Mail: office@autohausdoerfler.at · www.autohausdoerfler.at
110856
33
1 MÄRZ 013
OSTTIROLER
BOTE
AUF RÄDERN UNTERWEGS
Der Audi A1 admired.
Der Audi A1 admired zieht alle Blicke auf sich: Dafür sorgen der
dynamische Auftritt mit S line Exterieurpaket, 17“ Leichtmetall-
Felgen, LED-Heckleuchten, Sportlederlenkrad und vieles mehr.
Erhältlich in den Metallic-Farben Gletscherweiß, Phantomschwarz,
Misanorot und Eissilber.
Jetzt ab EUR 99,–
*
pro Monat.
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/km: 3,8–5,1. CO
2
-Emission in g/km: 99–118. Symbolfoto.
*ImOperating Leasing der Porsche Bank, 36–60Monate Laufzeit, 15.000 km/Jahr, Eigenleistung 30%vom
Listenpreis. Angebot freibleibend inkl. USt.,NoVA, Porsche Bank Finanzierungsbonus** und Audi admired
Bonus zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur inVer-
bindung mit vollKASKO und TopService. Stand 03/2013.**Finanzierungsbonus EUR 1.000,- (brutto) gültig
von 09.01. bis 30.04.2013 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-
Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Der Bonus ist ein
unverbindlicher, nicht kartellierter Nachlass inkl. NoVA u. MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen.
Autohaus Pontiller
9900 Lienz, Kärntner Straße 70
Telefon 04852/62705
www.autohaus-pontiller.at
50887
AUTOHAUS DÖRFLER
9800 SPITTAL · Khevenhüllerstr. 5
Service 04762/3997-0 · Verkauf 3997-5 · Fax 04762/3997-9
E-Mail: office@autohausdoerfler.at · www.autohausdoerfler.at
110856
Mit frischen Impulsen im
Design, einer Fülle an Ausstat-
tungsmöglichkeiten und nicht
zuletzt einem attraktiven Preis-
Leistungs-Verhältnis überzeugt
das neue VW Beetle Cabriolet
ab 22.990 € auf der ganzen
Linie.
Der Enkel des legendären
Käfer Cabriolets ist mit effizien-
ten Motoren, die ein Leistungs-
spektrum von 77 kW/105 PS
bis 147 kW/200 PS abdecken,
bestellbar. Der Komfort kommt
dank des elektrischen Verdecks,
das sich innerhalb von 9,5
Sekunden öffnet, nicht zu kurz,
und auch in Bezug auf das
Thema Sicherheit ist das Beetle
Cabrio vorbildlich: Binnen Milli-
sekunden fährt nach dem Über-
schreiten einer gefährlichen
Fahrzeugneigung das serienmä-
ßige Überrollschutzsystem hin-
ter den Fondkopfstützen nach
oben.
Es stehen die fünf Aus-
stattungsvarianten „Beetle“,
„Design“, „Design Exclusive“,
„Sport“ und „Sport Exclusive“
zur Wahl. Hinzu kommen die
drei Editionsmodelle „50s
Edition“, „60s Edition“ und „70s
Edition“, die jeweils Stilele-
mente der einzelnen Jahrzehnte
aufgreifen und modern ausle-
gen. Zwölf Lack- und zwei Ver-
deckfarben, elf unterschiedliche
Interieur-Stoff- und Leder-Trims,
zwölf Felgen und unzählige,
technische und optische Son-
derausstattungen ergänzen das
breite Angebot.
Kommen Sie zur Probefahrt!
Autohaus Pontiller
Kärntner Straße 64 – 70
9900 Lienz, Tel. 04852-62705
www.autohaus-pontiller.at
17923
Autohaus Pontiller – Lienz:
as SUN as possible –
der Sommer wird emotional
Das neue VW Beetle Cabriolet
überzeugt auf ganzer Linie.
Neben Fiat und Alfa Romeo
werden nun auch Jeep und
Lancia im Autohaus Dörfler
angeboten.
Bisher gab es die Neuzugänge
ja schon im Servicebereich bei
der Firma Dörfler, durch die
neuen Marken wird jetzt auch
die Palette im Neuwagenverkauf
abgerundet.
Das Autohaus Dörfler kann nun
für jeden Bedarf das
richtige Fahrzeug anbieten:
Vom schnittigen Fiat Klein-
wagen oder einem sportlichen
Alfa Romeo bis zum Jeep
Geländewagen und weiter zum
Lancia Van: Im Autohaus Dörfler
kann jeder seinen Traumwagen
erstehen.
110857
Neu im Autohaus Dörfler in
Spittal/Drau: Jeep und Lancia
Autohaus Dörfler
Khevenhüllerstraße 5, 9800 Spittal
Tel. 04762-3997, www.autohaus-doerfler.at
auf rädern unterwegs
s in. Kopfbedeckungen sind ein
muss, Sonnenbrillen schützen vor
Bindehautentzündung durch den
Fahrtwind und verhindern, dass
Insekten oder Staub ins Auge ge-
langen können. Der kühlende
Fahrtwind lässt Hitze und Son-
neneinstrahlun nicht so stark
spüren. Prallen die intensiven UV-
Strahlen ungehindert auf Kopf
und Körper, kan es zu einem
Sonnenstich kommen. Typische
Anzeichen für einen Sonnenstich
sind Übelkeit, Erbrechen, Kopf-
schmerzen und Schwindel. Erste
Hilfsmaßnahmen: kalte Umschlä-
ge auf Nacke , Stirn, Beine und
Arme, Abreiben mit Eisstückchen
und Luft zufächeln. Bewusstsein,
Atmung und Puls kontrollieren.
Autohaus Lackner GesmbH & CoKG
60584
9990 Nußdorf-Debant
Glocknerstraße 6
Tel. 04852/62644
www.autohaus-lackner.at
21. MÄRZ 2
STTIROLER
BOTE
R ERN U TER
i
i
Der Audi A1 ad ired zieht al e Blicke auf sich: Dafür sorgen der
dyna ische Auftrit mit S line Exterieurpaket, 17“ Leicht etal -
Felgen, LED-Heckleuchten, Sportlederlenkrad und vieles mehr.
Erhältlich in den Metal ic-Farben Gletscherweiß, Phanto schwarz,
isanorot und Eis ilber.
J tzt a E 9 ,
*
pr M t.
Kraftstoffverbrauch gesa t in l/k : 3,8–5,1. CO
2
-E is ion in g/k : 9 –1 8. Sy bolfoto.
*ImOperating Leasing der Porsche Bank, 36–60Monate Laufzeit, 15.0 km/Jahr, Eigenleistung 30%vom
Listenpreis. Angebot freibleibend inkl. USt.,NoVA, Porsche Bank Finanzierungsbonus* und Audi admired
Bonus z gl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur inVer-
bindung mit vollKASKO und TopService. Stand 03/2013.* Finanzierungsbonus EUR 1.0 ,- (brut o) gültig
von 09.01. bis 30.04.2013 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-
Net okredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flot enkunden. Der Bonus ist ein
unverbindlicher, nicht kartellierter Nachlas inkl. NoVA u. MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen.
i
9 0 Lienz, Kärntner Straße 70
Telefon 04852/62705
w .autohaus-pontil er.at
50887
980 SPIT AL · Khevenhüllerstr. 5
Service 04762/39 7-0 · Verkauf 39 7-5 · Fax 04762/39 7-9
E-Mail: office autohausdoerfler.at · w .autohausdoerfler.at
110856
it frischen Impulsen im
esign, einer Fül e an Aus tat-
tungs öglichkeiten und nicht
zuletzt eine at raktiven Preis-
Leistungs-Verhältnis überzeugt
das neue V Be tle Cabriolet
ab 2 .9 0 € auf der ganzen
Linie.
er Enkel des legendären
Käfer Cabriolets ist mit ef izien-
ten Motoren, die ein Leistungs-
spektru von 7 k /105 PS
bis 147 k /20 PS abdecken,
bestel bar. Der Ko fort ko t
dank des elektrischen Verdecks,
das sich in erhalb von 9,5
Sekunden öf net, nicht zu kurz,
und auch in Bezug auf das
The a Sicherheit ist das Be tle
Cabrio vorbildlich: Bin en Mil i-
sekunden fährt nach dem Über-
schreiten einer gefährlichen
Fahrzeugneigung das serien ä-
ßige Über ol schutzsyste hin-
ter den Fondkopfstützen nach
oben.
Es stehen die fünf Aus-
st t ungsvarianten „B etle“,
„ sig “, „Design Ex lusive“,
„S ort“ und „Sport Exclu i e“
zur Wahl. Hi zu ko men die
drei Editions odel e „50s
Edition“, „60s Edition“ und „70s
Edition“, die je eils Stilele-
ente der einzelnen Jahrzehnte
aufgreifen und modern ausle-
gen. Z ölf Lack- und z ei Ver-
deckfarben, elf unterschiedliche
Interieur-Stof - u d Leder-Trims,
z ölf Felgen und unzählige,
technische und optische Son-
deraus tat ungen ergänzen das
breite Angebot.
Ko men Sie zur Probefahrt!
Autohaus Pontil er
Kä ntner Straße 64 – 70
9 00 ien , Tel. 04852-62705
ww .autohaus-pontil er.at
17923
utohaus Pontil er – Lienz:
i l
i
i
l
as neue V Be tle Cabriolet
überzeugt auf ganzer Linie.
eben Fiat und Alfa Ro eo
erden nun auch Je p und
Lancia im Autohaus Dörfler
angeboten.
Bisher gab es die Neuzugänge
ja schon im Servicebereich bei
der Fir a Dörfler, durch die
neuen Marken wird jetzt auch
die Palet e im Neu agenverkauf
abgerundet.
as Autohaus Dörfler kan nun
für jeden Bedarf das
richtige Fahrzeug anbieten:
Vo schnit igen Fiat Klein-
agen oder eine sportlichen
Alfa Ro eo bis zu Je p
elände agen und weiter zu
Lancia Van: Im Autohaus Dörfler
kan jeder seinen Trau agen
erstehen.
1 0857
i
l i
i l
:
i
Autohaus Dörfler
Khevenhül erstraße 5, 980 Spit al
Tel. 04762-39 7, w .autohaus-doerfler.at