Basic HTML-Version
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
FEBER/MÄRZ 2013
Liebe Leser ...
Dass Krebserkrankungen die
Geisel der Nation sind, wissen
wir. Die Meldungen über die
vielen Todesfälle durch Krebs
überhäufen uns, und es ist wohl
deshalb zunehmend schneller
der Verdacht da, das einen der
Krebs nun selbst auch erwischen
könnte aufgrund irgendwelcher
Beschwerden, die plötzlich
auftreten. Vergessen oder ver-
zichten Sie deshalb aber nicht
auf Vorsorgeuntersuchungen.
Oft genug hat sich dieser Weg
der Vorbeugung als goldrichtig
erwiesen, da man den Krebs
noch früh genug erkennen und
„heilen“ konnte. Vorsorgeunter-
suchungen sind natürlich keine
Garantie fürs Überleben.
Doch machen Sie sich nicht
verrückt, liebe Leser, sondern
bedenken Sie, dass es auch
noch viele andere Ursachen
für diverse Schmerzen und
Beschwerden gibt, die meist
harmlos oder nicht so schlimm
sind. Man sollte auch nicht
darauf verzichten, sich verstärkt
mit dem eigenen Körper zu
beschäftigen – was er mag, wie
er funktioniert, wie er reagiert
und wie und warum er „aus-
klinkt“. Dies macht sich in
jedem Fall bezahlt, da man sich
manchmal auch ewige Warte-
reien in Arztpraxen, die dann eh
nichts bringen, ersparen kann.
Hätte man gewusst, dass viel-
leicht der eine oder andere
Tee über Tage getrunken, einen
wieder gesunden lässt, oder
einfach ein bisschen Ruhe
Wunder wirken kann.
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
Raumausstatter
Bachlechner in Sillian
Seite 10 bis 11
Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl?
Seite 20
Was ist los im Pustertal?
Seite 14 bis 17
Schneeschuhwanderung zur Silvester-
kapelle in Winnebach oder Skitour auf
den Dorfberg in Kartitsch
Seite 30
Johann Bachlechner aus dem Villgraten-
tal hat ein sehr intensives 100-jähriges
Leben hinter sich. –
Seite 4 bis 5
Die Bruneckerin Michaela Seeber ist
eine kunterbunte Künstlerin und Mama.
Seite 6 bis 7
Das Artenschutzzentrum in Bruneck setzt
sich stark für den Erhalt der Artenvielfalt
ein.
Seite 32 bis 33
Veranstaltungen:
Umfrage:
Tourentipps:
Gastro-Reportage: Restaurant-Pizzeria
„Waldrast“ in Winnebach
Seite 8 bis 9
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke St. Anna:
Bruneck Tel. +39 0474 555 264
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Firmenportrait: