Basic HTML-Version
5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. DEZEMBER 2010
CHRONIK
Und es duftet nach Lebkuchen, heißen
Maroni und Adventpunsch
Kinderweihnacht
mit Radio Osttirol: Es wird gebacken, gesungen und gelacht am
18. Dezember von 10.00 bis 18.00 Uhr im großen Pavillon an unserem Adventmarkt.
Krippenausstellung:
17. und 18. Dezember von 10.00 bis 20.00 Uhr und
19. Dezember von 10.00 bis 19.00 Uhr
Kinderbackstube
(lebende Werkstätte): 20. und 21. Dezember um 15.00 Uhr
Märchenstunde:
22. und 23. Dezember jeweils um 15.30 und 17.00 Uhr
5288
Ländliche Betriebe
sichern wichtige
Arbeitsplätze
Oft wird über die Ausdünnung des ländlichen Raums
gesprochen. Zahlreiche Menschen siedeln aufgrund von
Arbeits- und Wohnungssuche in die Ballungszentren.
Die ländlichen Betriebe wirken diesen Problemen oft
entgegen.
Wichtige Arbeitgeber im
Gailtal besuchte kürzlich Fi-
nanzreferent Landesrat Mag.
Harald Dobernig gemeinsam mit
dem Hermagorer Landtagsabge-
ordneten Ing. Helmut Haas. Da-
bei besichtigten die beiden die
Firma Seiwald Bau GmbH in
Kötschach-Mauthen, das Au-
tohaus Roth in Obervellach bei
Hermagor und die Fleischerei
Peter Smole in St. Stefan an der
Gail. „Die Kärntner Wirtschaft
lebt sehr stark von den kleinen
und mittleren Unternehmen in
den Regionen. Durch diese Be-
triebe werden wichtige Arbeits-
plätze vor Ort gesichert“, be-
tonte Dobernig. Seiwald Bau
ist im Hoch- und Tiefbau und
im Bereich Erdbewegungsar-
beiten tätig. Angeschlossen sind
ein Baustoffhandel, ein Schot-
terwerk und ein Transport-
betonwerk. Angeboten wird die
gesamte Palette an Bauarbei-
ten wie z. B. Wohnhäuser und
-anlagen, Hotel-, Straßen-, Ka-
nal- und Wasserleitungsbau. Die
Bau rma wurde vor 75 Jahren
von Baumeister Kommerzialrat
Friedl Seiwald in Kötschach ge-
gründet und hat heute rund 140
Mitarbeiter. Aktuelle Projekte
sind das Gesundheits- und P e-
gezentrum Grafendorf und die
Eigentumswohnanlage Kirch-
bach. Der Familienbetrieb Auto
Roth GmbH wurde 1938 von
Alois Roth sen. gegründet. Auf-
grund der steigenden Nachfrage
nach Kraftfahrzeugen und deren
Reparatur wurde damals ein Ge-
bäude in Hermagor angemietet.
Nach der Übernahme von Alois
Gerd Roth im Jahr 1972 ent-
schloss sich dieser für den Neu-
bau eines Autohauses in Ober-
vellach am östlichen Stadtrand
von Hermagor. Seit 2006 wird
das Autohaus nun in der drit-
ten Generation von Alois Bernd
Roth geführt. Angeboten wer-
den die Marken Renault, Dacia
und Suzuki, das Unternehmen
beschäftigt heute 14 Mitarbei-
ter. Die Fleischerei Peter Smo-
le ist ein wichtiger Betrieb in St.
Stefan und bietet Fleisch- und
Fleischwaren aller Art sowie
Ge ügel und Wild an.
Was vor drei Generationen
im kärntnerischen
Feldkirchen seinen Ursprung
nahm, setzt sich heute in
Tradition und modernem
Know-how fort.
Machen Sie sich
und Ihren Freunden
eine Freude
und schenken Sie
RAUNIKAR.
Raunikar Edelbrände
Tel. +43 (0) 5577 / 859 55-10
Fax: +43 (0) 5577 / 859 55-3
e-mail: info@raunikar.com
RAUNIKAR “GOLD”
100% reine Destillate –
einfach einzigartig.
In den Sorten:
GOLD-Marille
GOLD-Apfel
GOLD-Williams
RAUNIKAR “EXCLUSIV”
Extravagante 0,2l
Glasflakons mit
RAUNIKAR Schnäpsen
in den Sorten:
Obst und Himbeere,
Williams und Marillen
32800
Erhältlich im Lebensmittelhandel!
Raunikar Edelbrände
l.
( )5 7 / 8595 -10
+43 (0)5 7 / 85955-3
e-mail: info@raunikar.com
Landesrat Mag. Harald Dobernig und LA Helmut Haas besuchten im Gailtal mehrere Firmen, darunter
auch die Fleischerei Smole in St. Stefan.
Foto: RoSe
Gemeinsam
mit Freunden
reisen
9622Weißbriach 241 • Tel/Fax 04286-701
www.wastian-reisen.at
Reisebüro & Busunternehmen
41418
25. Jänner 2011
Schladming - Nightrace
€
29,-
29. bis 30. Jänner 2011
„Ich war noch niemals in NewYork“
und
„Holiday on Ice“
€ 190,-
Aufpreis für„Holiday on Ice“
€
46,-
5. bis 6. Feber 2011
„Evita“ inWien
€ 205,-
20. März 2011
Schifliegen in Planica
Busfahrt
€
18,-
19. bis 20. März 2011
Frühlingseröffnungsfahrt
nach Opatija
mit„3L“ und Michael Buchacher
€
89,-
5. bis 12. März 2011
Pilgern auf der Via Francigena
mit Erwin Joham
€ 579,-
21. bis 25. März 2011
Zalakaros
***Hotel Freya
€ 275,-
****+Hotel Men Dan
€ 315,-
1. bis 15. April + 15. bis 29. Juli 2011
Pilgern am Jakobsweg
mit Erwin Joham
€ 1.490,-
6. bis 8. Mai 2011
Muttertagsfahrt
nach Crikvenica
HP, Tanzabend/Ausflug Plitvicer Seen
€ 189,-
31. Juli bis 14. August 2011
Nordkap
Große Nordkap-Reise mit
Lofoten, Atlantikstraße und
Hurtigruten (Postschiff)
€ 2.490,-
17.7.: Bon Jovi (Udine) / 31.7.: Status Quo (Graz)