Basic HTML-Version
4
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
24. SEPTEMBER 2010
CHRONIK
Herbst: Goldene Zeit oder pure Melancholie?
Mihrie Gashi (19), Spittal
Ich mag den Herbst eigentlich nicht wirk-
lich, weil ich ein ausgewiesener Sommer-Fan
bin. Deshalb verdränge ich diese Jahreszeit
jedes Jahr so gut es nur geht. Denn sobald
die Blätter von den Bäumen fallen, fällt auch
mein Stimmungsbarometer in den Keller.
Alles ist einfach nur noch trüb. Doch eine
Hoffnung bleibt: Der nächste Sommer kommt
bestimmt.
Telesphor Suntinger (72), Obervellach
Ich wünsche mir in meinem „Lebens-Herbst“
100 Jahre alt zu werden um noch viele Stun-
den auf dem „Bankl“ vor meinem Haus ver-
bringen zu können. Und so manche Stunde mit
Musik in geselliger Runde zu feiern. Zudem bin
ich positiv gestimmt, dass es heuer wetter-
mäßig wieder passt und somit auch die Urlauber
und Bauern zufrieden sein können.
Birgit Egger (33), Stallhofen
Ich würde mich freuen, wenn es wieder ein
goldener Herbst werden würde. So schön
wie schon in den letzten Jahren. Bei mei-
nen Spaziergängen lausche ich dann dem
Rascheln der Blätter, betrachte die rot
gefärbten Ahornblätter, durch die der
Sonnenschein leuchtet, und genieße die
völlige Ruhe die vor allem am Abend
herrscht. Und dann freue ich mich schon
auf die Kastanienzeit.
Semir Berberovic (18), Obervellach
Für mich ist der Herbst vor allem die Zeit um
intensiv zu „relaxen“. Denn nach dem vielen
Sport, den Festen und der „Action“ im Som-
mer nütze ich jetzt die länger werdenden
Nächte gern zum Ausschlafen. Und ich wer-
de wieder generell mehr Zeit daheim verbrin-
gen. Dort werde ich Fernsehen, Musik hören
oder anderen Aktivitäten nachgehen, aber
bestimmt nicht Trübsal blasen.
Die Volltreffer-Umfrage der Woche
von Herbert Hauser
Kärnten bietet als alpine Ur-
laubsregion als erstes österrei-
chisches Bundesland eine brand-
neue „iPhone-Applikation“ an.
Dabei handelt es sich um den
sogenannten „Tourenguide“ mit
detaillierter topografischer Karte
verschiedenster Kärntner Regio-
nen. „Wir müssen allen Trends
gerecht werden. Das gilt sowohl
den Urlaubsvorlieben fürs Wan-
dern und die Natur als auch den
technischen Vorlieben“, erklärte
Tourismusreferent Landesrat Dr.
Josef Martinz am Dienstag, 21.
September.
Mit dem „Tourenguide“ haben
die Kärntner Tourismusregionen
die Möglichkeit, ihre Ausflugs-
ziele, Wander- und Radtouren
einzugeben. Dadurch werden
sie dann im Internet bestens prä-
sentiert. Der Gast hat dann die
Möglichkeit, seine Wandertou-
ren von zuhause aus zu planen,
kann unterwegs auch umdispo-
nieren, sich vor Ort sofort ori-
entieren und weiß immer, wo er
sich befindet und
einkehren kann.
Derzeit sind 300
Touren verfügbar.
Die Hoteliers und
Regionen können
ihre Websites di-
rekt zum „Tou-
renguide“ ver-
linken und die
Tourenblätter
ihren Gästen
auch ausge-
druckt zur
Ve r f ügung
stellen. Der
Na t i o n a l -
park Hohe
Tauern und der Outdoorpark
Oberdrautal nutzen dieses Ser-
vice bereits.
Basis der kostenlosen „iPho-
ne-Applikation“ ist eine voll
zoombare Outdoorkarte im
Maßstab 1:25.000 inklusive
Höhenlinien,
Felszeichnung,
Wanderwegen und weiteren In-
fos, die auch in Papierwander-
karten verzeichnet sind.
Zusätzlich gibt es jeweils
Beschreibungstexte
und Fotos, Höhen-
profile, Hinweise zur
Anfahrt, sehenswerte
Punkte und Einkehr-
möglichkeiten. Die
Kärnten Werbung hat
mit dem Tourenguide
das interaktive Karten-
system von Alpstein
eingeführt.
Oberkärnten ist führend bei
modernen Wandermöglichkeiten
Kärnten bietet als erstes Bundesland Österreichs eine Tourenplanung für Wanderer
als kostenlose „iPhone-Applikation“ an. Dadurch können potenzielle Urlaubsgäste
ihre Touren bereits von zuhause aus planen. Neben der Region Wörthersee bieten
bislang nur die Regionen Nationalpark Hohe Tauern und Outdoorpark Oberdrautal
diesen innovativen Service an.
Im Nationalpark Hohe
Tauern und im Outdoor-
park Oberdrautal gibt es
die Wanderkarten digital.
LR Dr. Josef
Martinz: „Wir
müssen den
Trends gerecht
werden.“
Foto: bele
Sicherheitstag
in Möllbrücke
Spektakulär geht es am
Samstag, 25. September, von
10 bis 14 Uhr in der Gemein-
de Möllbrücke zu. Beim groß-
en Sicherheitstag zeigen beim
Alten Sportplatz-Erlebnisbad
zahlreiche Einsatzorganisati-
onen ihre Schlagkräftigkeit.
Neben dem Betrachten zahl-
reicher spektakulärer Schau-
übungen kann man auch ei-
nen ARBÖ-Aufprallsimulator
testen. Ein Hubschrauber des
Innenministeriums wird eben-
so vor Ort sein wie eine Ret-
tungshundestaffel, die Kin-
der-Polizei und die Feuer-
wehr-Jugend. Zudem gibt es
Hubschrauber-Rundflüge und
tolle Sachpreise bei einem
Gewinnspiel.
Einbruch in Gasthaus
Gmünd:
Unbekannte Täter bra-
chen in der Nacht auf Montag die
Tür zu einem Gasthaus in Gmünd
auf und verschafften sich so Zutritt.
Im Schankraum knackten sie zwei
Laden auf und stahlen aus einer
Metallkassa und einer Kellnerbrief-
tasche Bargeld in der Höhe von 1.000
Euro. Der zusätzliche Sachschaden
dürfte rund 300 Euro betragen.
Kurzmeldung