Basic HTML-Version
3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
6. AUGUST 2010
CHRONIK
Einen echten Spießrutenlauf
mussten manche Wirte hinle-
gen, wenn sie im Sommer einen
Gastgarten errichten wollten.
Bürokratie, Gesetze und Ge-
nehmigungen machten den Gas-
tronomen des Öfteren das Le-
ben schwer. Dies ging in eini-
gen Fällen so weit, dass sich das
Aufsperren eines gemütlichen
Gastgartens immer länger ver-
zögerte. „Wir wollen unsere
Unternehmer aber nicht behin-
dern, sondern ihnen die Arbeit
erleichtern“, sagt deshalb der
Lesachtaler Hotelier und VP-
NationalratsabgeordneteGabriel
Obernosterer. Dass es Erfolg
hat, wenn Praktiker im Parla-
ment sitzen, beweist nun diese
Initiative des Nationalratsabge-
ordneten und der Bundeswirt-
schaftskammer: Seit Sonntag, 1.
August, gelten nämlich für die
Errichtung von Gastgärten neue
Regeln. Gastgärten bis zu 75
Sitzplätzen brauchen jetzt weder
eine Gewerbeverhandlung noch
Betriebsanlagengenehmigung.
Der Beschluss dazu erfolgte
kürzlich im Parlament. Betrof-
fen sind von dieser Erleichte-
rung rund 80 % der Gastrono-
miebetriebe! „Die beste Unter-
stützung für Unternehmer ist die
Entbürokratisierung. Weniger
Verwaltung im Betrieb und in
weiterer Folge im öffentlichen
Bereich, bedeutet auch weniger
Kosten“, so Obernosterer. Die
geplante Öffnung eines Gastgar-
tens braucht man nun lediglich
bei der Gemeinde anmelden und
schon steht einer Bewirtung im
schattigen Garten nichts mehr
im Weg. Die veränderte Sperr-
stundenregelung bringt auch den
Gästen eine Stunde mehr. Auf
öffentlichem Grund darf man
bis 23 Uhr im Gastgarten sitzen,
auf privatem Grund bis 22 Uhr.
Obernosterer setzt Erleichter-
ung für Gastronomie durch
Eine lang gehegte Forderung der Wirte mit Gastgärten ging vor kurzem in Erfüllung.
Gewerbeverhandlung und Betriebsanlagengenehmigung sind für 80 % der Betriebe
Geschichte!
NR Gabriel
Obernosterer
fordert
weniger
Büro-
kratie.
Gastgärten sind im Sommer bei den Gästen sehr beliebt. Foto: bele
PLANUNG • AUSFÜHRUNG • BLITZSC
Ei
g City Center
✆
04852-
62888
Dellach
schnell-günstig-kompetent
04714-257
45157
Am Samstag, 31. Juli, unter-
nahm ein 43-jähriger Unterneh-
mer aus Hermagor mit seinem
Traktor, einer Oldtimerzugma-
schine, gegen 17.45 Uhr eine
Ausfahrt. Dabei nahm er, auf
den beiden mit Haltegriffen aus-
gestatten Sitzplätzen, seinen sie-
benjährigen Sohn und dessen
gleichaltrigen Freund mit.
Als das Trio mit dem Trak-
tor über eine Steigung hinauf-
fuhr starb plötzlich der Motor
ab. Sofort rollte das Fahrzeug
rund zwei Meter rückwärts und
kippte daraufhin nach hinten
um. Während die beiden Kin-
der noch vom Traktor springen
konnten, bevor dieser umkipp-
te kam der Unternehmer direkt
unter der Zugmaschine zu lie-
gen und wurde von dieser einge-
klemmt. Nachdem er sich selbst
befreien konnte, rief er mit dem
Handy seine Gattin an, die sofort
die Rettungskräfte alarmierte.
Der 43-Jährige wurde mit Ver-
letzungen unbestimmten Grades
mit dem Rettungshubschrauber
in das Klinikum Klagenfurt ge-
flogen. Die beiden Kinder, die
offensichtlich unverletzt waren,
wurden vorsichtshalber mit der
Rettung zu einer vorsorglichen
Untersuchung in das Landes-
krankenhaus Villach gebracht.
Traktor stürzteaufUnternehmer
Im Krankenhaus endete ein erholsamer Traktorausflug für einen 43-jährigen Unter-
nehmer und zwei siebenjährige Kinder aus Hermagor. Auf einer Steigung kippte der
Oldtimertraktor nach hinten um und begrub den Unternehmer unter sich. Die Kinder
blieben unverletzt.
Oldtimer-Traktoren erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, doch
auch hier fährt die Gefahr mit.
Foto: bele
Gemeinsam
mit Freunden
reisen
9622 Weißbriach 241 • 0676/6071570
www.wastian-reisen.at
Reisebüro & Busunternehmen
41418
11. September 2010
Weingut Salatin
Busfahrt, Weinverkostung,
Mittagessen
€ 39,-
12. September 2010
Formel 1 in Monza
Busfahrt, Eintritt
€ 159,-
25. bis 26. September 2010
Therme
ST. GOTTHARDT/UNGARN
Thermenschnuppern
Hotel mit HP / 2x Thermeneintritt
€ 99,-
1. bis 3. Oktober 2010
Insel Krk
VOLLTREFFERLESERREISE
mit Marco Ventre
€ 189,-
9. bis 10. Oktober 2010
Gardaland
€ 139,-
15. bis 16. Oktober 2010
Ganslessen
im Burgenland
€ 125,-
1. bis 5. November 2010
Therme Zalakaros
€ 275,-
21. bis 25. November 2010
Hevis
LUXUSTHERME
„Hotel Europa Fit“
€ 295,-
11. Dezember 2010
Adventsingen
in Salzburg
inkl. Eintrittskarte
€ 75,-
29. bis 30. Jänner 2011
„Ich war noch niemals in New
York“
und
„Holyday on Ice“
inWien