Basic HTML-Version
7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
23. OKTOBER 2009
CHRONIK
Jedes Jahr nutzen zahlreiche
Österreicher am Nationalfeier-
tag den freien Tag für eine Wan-
derung. In den sechs österrei-
chischen Nationalparks werden
an diesem Tag spezielle Natio-
nalpark-Wandertage angeboten.
Der Nationalpark Hohe Tau-
ern Kärnten lädt deshalb am 26.
Oktober zu einer Wanderung mit
Nationalparkreferent
LH-Stv.
Dipl.-Ing. Uwe Scheuch auf den
Auernig (2.130 m) ein. Treff-
punkt ist um 9 Uhr bei der Wol-
liger Hütte im Dösental in Mall-
nitz. Durch seine zentrale Lage
thront der Auernig mit seinem
Gipfelkreuz förmlich über der
Nationalparkgemeinde Mallnitz.
Die Wanderer werden mit einem
beeindruckenden Panorama über
das Gipfelmeer der östlichen
Hohen Tauern und einem faszi-
nierenden Ausblick auf Mallnitz
belohnt. Aus organisatorischen
Gründen ist eine Voranmeldung
im Nationalparkzentrum „BIOS“
in Mallnitz erforderlich, Telefon
04784/701
Direkt nach der Wanderung
erfolgt im „BIOS“ eine kosten-
lose Führung durch die beliebten
Ausstellungen sowie die Finissa-
ge der Künstlerausstellung „Art
of Mallnitz“.
Herbstlicher Gourmet-Genuss
im Bleibergertal
Der Wandel vom warmen Sommer in den kalten Winter be-
deutet:
Herbstzeit!
Im Naturpark Dobratsch können Sie eine
herrliche Wanderung durch die herbstlichen Wälder erleben,
Wellness- und Kulinarikgenuss
mit den besten Natur-
zutaten der Region spüren und schmecken, sowie den
intensiven Herbstduft
, der in der Luft liegt, riechen.
Genießen Sie den“
Blätterfall im Thermalhochtal
” für
3 Nächte: Gourmet-Halbpension,
Gratis-Nutzung
unse-
res
Acquapura SPA
auf 2.000 m
2
, 1x gratis
Weinverkos-
tung
, 1x
geführte Wanderung
, 1x
Kärntner
Kräuterölmassage
im einzigartigen Kärnten SPA.
GRATIS-Urlaubshotline:
00800/666 22 400
bleibergerhof@falkensteiner.com
www.bleibergerhof.falkensteiner.com
BLÄTTERFALL IM
THERMALHOCHTAL
3 Nächte inkl. HP
und
weiteren attraktiven
Leistungen
€
299
,-
p.P. im Deluxe DZ
“Aquamarin”, gültig von
06.09.-21.12.09
81094
BERATUNGEN
der HPE-Kärnten:
HILFE für ANGEHÖRIGE
psychisch Erkrankter
Alle Infos auch auf unserer
Homepage: www.hpe.at
Wir bieten kostenlose
Sprechstunden:
• für Einzelgespräche,
Familiengespräche
• als Hilfestellung in
Krisensituationen, Information
Anonym - Kostenlos -
Vertraulich
Mit PsychologInnen und erfahrenen
Angehörigen
NUR nach telefonischer Voranmel-
dung: 0664/5025653
in
Hermagor,
Gösseringlände 7 (im
Kärntner Hilfswerk), jeden 2. Freitag im
Monat von 16 bis 18 Uhr
in
Gmünd
, Seniorenwohnheim, Rieser-
tratte 45, am 1. Freitag im November, Fe-
ber, Mai und August von 16 bis 18 Uhr
in
Obervellach
Nr. 32 (Doktorhaus,
1. Stock bei FamiliJA) am 1. Freitag
im Jänner, April, Juli und Oktober von
16 bis 18 Uhr
in
Steinfeld
, Seniorenwohnheim, am
letzten Freitag im November, Feber, Mai
und August von 16 bis 18 Uhr
Vorherige Terminvereinbarung
empfohlen. 04242/54312
in
Villach
, Schloßgasse 6 (AVS-Unter-
geschoß), jeden Donnerstag von 16 bis
18 Uhr
29369
Die Bibel ist das meistge-
druckte Buch der Welt - ein
„Bestseller“. Übersetzer wie
Martin Luther haben damit Ein-
fluss auf die deutsche Sprache
genommen. Die Bibel ist das äl-
teste Kulturgut unserer christ-
lich geprägten Gesellschaft. Vor
allem in Oberkärnten und Ost-
tirol haben viele Menschen Re-
spekt und Achtung vor diesem
Buch und sind oft selbst im Be-
sitz von alten und wertvollen
Ausgaben.
Bei der Bibelausstellung in
Möllbrücke sind rund 300 Origi-
nal-Bibeln, Pergamente, Schrift-
rollen und Faksimileausga-
ben der größten privaten Bibel-
sammlung Österreichs zu sehen.
In Führungen werden die Expo-
nate und ihre Geschichte erklärt.
Diese werden offen und nicht
hinter Glas präsentiert. Das äl-
teste Exemplar ist von 1511 und
damit nur einige Jahrzehnte jün-
ger als die Gutenberg-Bibel. Für
die jüngeren Besucher gibt es ei-
nen Kindertisch.
Die Ausstellung findet vom
30. Oktober bis zum 1. Novem-
ber von 9.30 bis 19 Uhr (Sonn-
tag bis 13 Uhr) statt. Führungen
gibt es am Freitag und Sams-
tag um 10, 14 und 17 Uhr. Am
Sonntag um 10 Uhr. Der Eintritt
ist frei.
Bibelausstellung in
Möllbrücke
Von Freitag, 30. Oktober bis Sonntag, 1. November kann man in Möllbrücke die Aus-
stellung „Die Bibel – Ein Buch überlebt“ besuchen. Den Veranstaltern ist es gelungen,
diese internationale Ausstellung erstmalig nach Oberkärnten zu bringen. In Klagenfurt
besuchten im Vorjahr mehr als 1.000 Besucher die Ausstellung.
In Möllbrücke kann man über 300 verschiedene Bibeln bestaunen.
Nationalpark-Wandertag
auf den Auernig
Der Auernig (2.130 m) in der Nationalparkgemeinde Mallnitz ist das Ziel des diesjäh-
rigen Nationalpark-Wandertages am Montag, 26. Oktober. Neben geschulten Natio-
nalpark-Rangern wird auch LH-Stv. Dipl.-Ing. Uwe Scheuch die Wanderer begleiten.