Basic HTML-Version
5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
25. MAI 2007
CHRONIK
W
A
U
E
3359
Ihr Partner für alle Ihre Gartenträume
A-9900 Lienz, Bürgerau 12, Telefon 0043(0)4852/61000
www.waudegardens.com
VIVA BALKONIA
Waude -
da blühst
du auf!
Machen Sie es sich auf Ihrem Balkon
und Ihrer Terrasse gemütlich!
Mit neuen, kreativen
Gestaltungsideen blüht
Ihre Terrasse jetzt auf.
Düringer
begeisterte in
Hermagor
Im bis zum letzten Sitz-
platz gefüllten Stadtsaal
begeisterte am Mittwoch,
16. Mai, der Kabarettist
und Schauspieler Roland
Düringer mit seinem Pro-
gramm „Einzelstück“ die
zahlreich erschienen Be-
sucher.
Aus einem seiner drei mitge-
brachten Koffer zauberte Ro-
land Düringer in Hermagor ein
100-Minuten-Programm aus
Altem, Neuem, Vergessenem,
Überraschendem und Impro-
visiertem. Besonders letzte-
res zeichnet den Ausnahme-
künstler aus und macht seine
Kabarettprogramme einzigar-
tig und unverwechselbar. Mit
einer Zugabe verabschiedete
sich Düringer von seinen Fans
in Hermagor, die sein „Einzel-
stück“ mit tosendem Beifall
bedachten.
„Das Internet wird als Ver-
marktung für die Betriebe im-
mer wichtiger, schwierig ist es
jedoch, bei der Vielfalt von An-
geboten die richtige Kombina-
tion für den eigenen Betrieb zu
finden“, ist sich Erwin Soukup,
Mitarbeiter des TVB Lesachtal
sicher. Um den Betrieben die-
se Aufgabe zu erleichtern, ge-
lang es dem Tourismusverband
namhafte Experten und Vertreter
der heimischen Anbieter ins Le-
sachtal zu holen. In den Räum-
lichkeiten der Volksmusikaka-
demie in Liesing präsentierten
sich neben der Kärnten Wer-
bung mit „kaernten.at“ auch das
Tourismusportal „Tiscover.at“,
Kärntens Naturarena, der Ver-
band Urlaub am Bauernhof in
Kärnten und auch die regionale,
neue Plattform Lesachtal.com.
Das Problem für die heimischen
Betriebe, deren Vertreter zur
Freude von Tourismus-Obmann,
Hans Windbichler, zahlreich er-
schienen waren, ist meistens
nicht nur die Erstellung der ei-
genen Webseite, sondern auch
die Wartung der einzelnen Sys-
teme. Um hier den Betrieben
Unterstützung zu bieten, wurde
Österreichs Marktführer für Ho-
telsoftware, „Gastrodat“, einge-
laden, der das Hotelprogramm
mit automatischer Wartung für
die Portale vorstellte.
Großen Anklang fand bei den
Teilnehmern auch der Vortrag
von Miriam Leitner von „touris-
mustraining.at“, die über die Ge-
staltung vonWebseiten in Bezug
auf die Suchportale wie Google
hinwies. Dabei wurden auch so
wichtige Themen wie Internet
Werbung näher gebracht.
In den einzelnen Räumen der
Akademie konnten sich die Tou-
ristiker dann bei diversen Work-
shops in persönlichen Gesprä-
chen im Detail über die An-
gebote informieren. Aus den
Workshops resultierten wieder-
um weitere Bildungsprogram-
me für die Touristiker. In Kürze
wird deshalb ein Seminar über
die richtige Verwendung von
Info-Mails und Angeboten im
Lesachtal stattfinden.
Das Lesachtal stand ganz im
Zeichen des weltweiten Netzes
Der Internet-Info-Tag im Lesachtal war ganz der virtuellen Welt des Internets gewid-
met. Organisator der Veranstaltung war der Tourismusverband Lesachtal. Dazu waren
alle großen heimischen Internet-Vertreter vor Ort vertreten.
Im Lesachtal konnten sich die Touristiker ein Bild über die steigende Wichtigkeit des Internets als Bu-
chungsportal machen.