Basic HTML-Version
7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. JUNI 2006
CHRONIK
Am 17. Mai 1946 in St. Ste-
fan im Gailtal geboren, hat sich
Hans Ferlitsch bereits frühzeitig
politisch engagiert. Von 1973 bis
1985 war er Vizebürgermeister
in seiner Heimatgemeinde, seit
April 1985 bekleidet er das Amt
des Bürgermeisters. Wie sehr ihm
die Bürgerinnen und Bürger ver-
trauen, beweisen die Wahlergeb-
nisse. Sowohl 1997 als auch bei
der letzten Gemeinderats- und
Bürgermeisterwahl 2003 konnte
Hans Ferlitsch ein „Traumergeb-
nis“ von über 77 Prozent Zustim-
mung erreichen.
Von 1993 bis 1994 vertrat Hans
Ferlitsch die Kärntner Interessen
im Bundesrat. Seit April 1994 ist
er Mitglied des Kärntner Landta-
ges und seit 1999 zudem dessen
2. Präsident. Als Präsident des
Kärntner Gemeindebundes gilt
sein politischer Einsatz vor allem
der finanziellen Absicherung der
Gemeinden. Seit nunmehr zehn
Jahren bekleidet Ferlitsch diese
Position.
3359
W
AU
D
E
Ihr Partner für alle Ihre Gartenträume
A-9900 Lienz, Bürgerau 12, Telefon 0043 (0)4852 61000
www.waudegardens.com
Viva Balkonia
Das gibt‘s
nur beim
WAUDE
- 50 %
Abverkauf
•
GERANIEN
stehend und hängend
•
SURFINIEN
•
WEIHRAUCH
solange der Vorrat reicht
Das Uhren- und Schmuck-
fachgeschäft und Hermagors
einziger Uhrmachermeister-
betrieb wurde im Jahr 1885
gegründet und wird seit damals
als Familienunternehmen ge-
führt. Barbara und Georg
Kury haben beste Kontakte zu
Lieferanten und wissen genau ,
worauf Kunden Wert legen.
Eine große Markenvielfalt
wie „Tommy Hilfiger“ „Dolce
& Gabbana“ „Seiko Elite
Collection“ „Adidas“ „Casio“
„Jaques Lemans“ und viele
mehr sind selbstverständlich.
Ganz neu im Haus ist die
offizielle „Formel 1 Uhren-
kollektion“ von J. Lemans.
Eine besonders schöne Er-
gänzung ist die Auswahl an
Kristallwaren, welche ständig
ausgebaut wird und perfekt ins
Betriebskonzept passt.
Die vielfältige Auswahl an
modischem Silberschmuck, die
fachlich perfekte Beratung bei
Brillant- und Perlenschmuck
und die riesige Auswahl und
Vielfalt bei Eheringen sind
laut „markt intern“ besonders
ausschlaggebend gewesen.
Christoph Diel, „markt
intern“-Chefredakteur, zu
der 1A-Juwelier-Aktion:
Wir wollen die Leistung von
Fachhändlern anerkennen, die
dem Kunden in besonderer
Weise einen guten Einkauf
bieten. Vielen Endverbrauchern
ist nicht bewusst, wie breit ge-
fächert die komplette Leis-
tungspalette eines Inhaber-
geführten Fachgeschäftes ist.
Das mittelständische Fach-
geschäft garantiert eine ein-
malige Kombination aus großer
Markenauswahl, bester Fach-
beratung – in diesem Fachge-
schäft durch Barbara und
Georg Kury persönlich – und
individuellem Service.
Georg Kury, Geschäfts-
inhaber sieht sich als
„1A-Juwelier“ in einer
besonderen Verpflichtung:
„Wir sind stolz, dass wir
zum Kreis der 1A-Fachhändler
zählen dürfen und waren natür-
lich überglücklich, als wir von
„markt intern“ das Schreiben
erhielten. Diese Auszeichnung
bestärkt uns, noch viel mehr
den Weg weiter zu verfolgen
unseren Kunden tagtäglich zu
beweisen, dass wir kunden-
orientierten und individuellen
Service mit einem kompeten-
ten, preiswerten Markenange-
bot verbinden können.“
Barbara Kury, die Perle
des Betriebes (Zitat G. Kury):
„Wir sehen uns wirklich be-
stätigt; unsere Bemühungen
bleiben nicht ohne Erfolg:
Allein für den Silberschmuck
fahren wir so oft es möglich ist,
mindestens aber 5 mal im Jahr,
direkt nach Vicenza, um dort
bei mehreren Erzeugern direkt
einzukaufen; dadurch bringen
wir immer den neuesten
Schmuck in unser Geschäft und
liegen bei den Trends meist
noch vor vielen Kollegen,
die erst den Besuch von
Handelsreisenden abwarten
müssen. Ein nicht zu unter-
schätzender Faktor ist der
Preisvorteil für den Kunden,
welcher durch Wegfall des
Großhändlers entsteht“.
43688
Aktion -20 %
auf alle Eheringe
Hotline: 0676-4919661
V. r.: Bgm. der
Stadtgemeinde
Hermagor
Pressegger See
Vinzenz
Rauscher
mit Barbara
und Georg
Kury bei der
Übergabe der
Urkunde.
Foto:
Stefanie
Filafer/Gail-
taler Monat
Uhrmachermeister und Juwelier
Georg KURY ist 1A-Juwelier
„markt intern“, Europas größter Brancheninformations-
dienst, würdigt Uhrmachermeister Georg Kury und
Barbara Kury in Hermagor als „1A – Juwelier“ .
Zwei Jubiläen für
Präsident Ferlitsch
Als engagierter Vertreter der Gemeinden hat sich der
langjährige Präsident des Kärntner Gemeindebundes,
Bürgermeister Hans Ferlitsch, bereits seine Verdienste
erworben. Nun feierte der Landes- und Kommunalpo-
litiker gleich zwei Jubiläen: Seinen 60. Geburtstag und
den zehnten Jahrestag seiner Wahl zum Präsidenten des
Kärntner Gemeindebundes.
Gemeindebundpräsident Bgm.
Hans Ferlitsch hat gleich zwei-
mal Grund zum Feiern.
Euro-Notruf:
112
Feuerwehr:
122
Polizei:
133
Rettung:
144
Bergrettung:
140
Flugrettung:
144
Wasserrettung:
130
Ärztefunkdienst:
141
Notrufnummern!